mirror of
https://github.com/QingdaoU/Spirit.git
synced 2025-01-16 01:13:37 +00:00
italian translation (#147)
This commit is contained in:
andrea
Esteban Castro Borsani
parent
11f096e298
commit
629ea8c162
BIN
spirit/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
118
spirit/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
118
spirit/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 18:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:13
|
||||
msgid "site name"
|
||||
msgstr "nome del sito"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:14
|
||||
msgid "site description"
|
||||
msgstr "descrizione del sito"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:15
|
||||
msgid "footer snippet"
|
||||
msgstr "snippet di piè di pagina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:17
|
||||
msgid "This gets rendered just before the footer in your template."
|
||||
msgstr "Questo viene visualizzato appena prima che il piè di pagina nel template."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:18
|
||||
msgid "comments per page"
|
||||
msgstr "commenti per pagina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/forms.py:19
|
||||
msgid "topics per page"
|
||||
msgstr "topics per pagina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:3
|
||||
msgid "Show menu"
|
||||
msgstr "Mostra menu"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:9
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:11
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Cruscotto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:10
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di base"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:11
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:47
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:12
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:31
|
||||
msgid "Topics"
|
||||
msgstr "Topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:13
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/_side_menu.html:14
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:43
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Segnalazioni"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/config_basic.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/config_basic.html:11
|
||||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Di Base"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/config_basic.html:17
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:14
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Software"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:17
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Installato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:18
|
||||
msgid "Latest"
|
||||
msgstr "Ultima"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:22
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:27
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membri"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:35
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/templates/spirit/admin/dashboard.html:39
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Mi Piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/admin/views.py:30
|
||||
msgid "Settings updated!"
|
||||
msgstr "Impostazioni aggiornate!"
|
||||
BIN
spirit/category/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/category/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
61
spirit/category/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
61
spirit/category/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/forms.py:47
|
||||
msgid "The category you are updating can not have a parent since it has childrens"
|
||||
msgstr "La categoria che stai aggiornando non puo' avere un padre in quanto ha dei figli"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/forms.py:57
|
||||
msgid "The input is not a valid hex color."
|
||||
msgstr "Il valore non è un colore hex valido."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/create.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/create.html:9
|
||||
msgid "Add Category"
|
||||
msgstr "Aggiungi Categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/create.html:15
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/update.html:15
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/index.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/index.html:11
|
||||
msgid "Category list"
|
||||
msgstr "Elenco delle categorie"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/index.html:13
|
||||
msgid "Create Category"
|
||||
msgstr "Crea una Categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/index.html:29
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/index.html:44
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/update.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/templates/spirit/category/admin/update.html:9
|
||||
msgid "Update Category"
|
||||
msgstr "Modifica Categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/admin/views.py:50
|
||||
msgid "The category has been updated!"
|
||||
msgstr "La categoria è stata aggiornata!"
|
||||
BIN
spirit/category/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/category/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
72
spirit/category/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
72
spirit/category/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:24
|
||||
msgid "category parent"
|
||||
msgstr "categoria padre"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:26
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:28
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrizione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:29
|
||||
msgid "color"
|
||||
msgstr "colore"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:30
|
||||
msgid "Title color in hex format (i.e: #1aafd0)."
|
||||
msgstr "Colore del titolo in formato esadecimale (io.e: #1aafd0)."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:31
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:33
|
||||
msgid "global"
|
||||
msgstr "globale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:34
|
||||
msgid "Designates whether the topics will bedisplayed in the all-categories list."
|
||||
msgstr "Consente di specificare se i topics saranno mostrati in tutte le categorie."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:36
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:37
|
||||
msgid "removed"
|
||||
msgstr "canellato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:38
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr "privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:47
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/category/models.py:48
|
||||
msgid "categories"
|
||||
msgstr "categorie"
|
||||
BIN
spirit/comment/bookmark/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/bookmark/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
28
spirit/comment/bookmark/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
28
spirit/comment/bookmark/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/bookmark/models.py:23
|
||||
msgid "comment bookmark"
|
||||
msgstr "bookmarka commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/bookmark/models.py:24
|
||||
msgid "comments bookmarks"
|
||||
msgstr "bookmarka commenti"
|
||||
BIN
spirit/comment/flag/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/flag/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
79
spirit/comment/flag/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
79
spirit/comment/flag/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/_list.html:9
|
||||
msgid "moderate"
|
||||
msgstr "modera"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/_tabs.html:4
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/_tabs.html:5
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/closed.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/closed.html:11
|
||||
msgid "Closed flags"
|
||||
msgstr "Segnalazioni chiuse"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:14
|
||||
msgid "Flag"
|
||||
msgstr "Segnalazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:10
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:11
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Segnalazioni"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:18
|
||||
msgid "Moderated by"
|
||||
msgstr "Moderato da"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:27
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:30
|
||||
msgid "Comment flagged"
|
||||
msgstr "Commento segnalato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:54
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/detail.html:61
|
||||
msgid "Reporters"
|
||||
msgstr "Seganaltori"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/open.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/templates/spirit/comment/flag/admin/open.html:11
|
||||
msgid "Open flags"
|
||||
msgstr "Segnalazioni aperte"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/admin/views.py:27
|
||||
msgid "The flag has been moderated!"
|
||||
msgstr "La segnalazione è stata moderata!"
|
||||
BIN
spirit/comment/flag/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/flag/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
66
spirit/comment/flag/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
66
spirit/comment/flag/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/forms.py:32
|
||||
msgid "This flag already exists"
|
||||
msgstr "Questo flag esiste già"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:12
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:13
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altri"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:28
|
||||
msgid "comment flag"
|
||||
msgstr "segnala commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:29
|
||||
msgid "comments flags"
|
||||
msgstr "segnala commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:41
|
||||
msgid "reason"
|
||||
msgstr "motivazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:42
|
||||
msgid "body"
|
||||
msgstr "corpo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:47
|
||||
msgid "flag"
|
||||
msgstr "segnalazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/models.py:48
|
||||
msgid "flags"
|
||||
msgstr "segnalazioni"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/templates/spirit/comment/flag/create.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/templates/spirit/comment/flag/create.html:14
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Report"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/flag/templates/spirit/comment/flag/create.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reporting %(username)s's comment"
|
||||
msgstr "Report del commento di %(username)s"
|
||||
BIN
spirit/comment/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
41
spirit/comment/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
41
spirit/comment/history/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/models.py:13
|
||||
msgid "original comment"
|
||||
msgstr "commento originale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/models.py:15
|
||||
msgid "comment html"
|
||||
msgstr "commento html"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/models.py:20
|
||||
msgid "comment history"
|
||||
msgstr "storia del commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/models.py:21
|
||||
msgid "comments history"
|
||||
msgstr "storia dei commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/templates/spirit/comment/history/detail.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/history/templates/spirit/comment/history/detail.html:11
|
||||
msgid "Comment history"
|
||||
msgstr "Storia del commento"
|
||||
BIN
spirit/comment/like/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/like/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
50
spirit/comment/like/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
50
spirit/comment/like/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/forms.py:30
|
||||
msgid "This like already exists"
|
||||
msgstr "Questo mi-piace esiste già"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/models.py:22
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/models.py:23
|
||||
msgid "likes"
|
||||
msgstr "mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/create.html:5 spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/create.html:14
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/create.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Like %(username)s's comment"
|
||||
msgstr "Mi-piace il commento di %(username)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/delete.html:5 spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/delete.html:13
|
||||
msgid "Remove like"
|
||||
msgstr "Rimuovi mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/like/templates/spirit/comment/like/delete.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove %(username)s's comment like"
|
||||
msgstr "Rimuovere mi-piace al commeto di %(username)s"
|
||||
BIN
spirit/comment/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
234
spirit/comment/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
234
spirit/comment/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/forms.py:39
|
||||
msgid "Write comment..."
|
||||
msgstr "Scrivi un commento..."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/forms.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format. Supported formats are %s."
|
||||
msgstr "Formato di file non supportato. I formati supportati sono: %s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:18 spirit-src/spirit/comment/models.py:32 spirit-src/spirit/comment/models.py:47
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:19
|
||||
msgid "topic moved"
|
||||
msgstr "topic spostato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:20
|
||||
msgid "topic closed"
|
||||
msgstr "topic chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:21
|
||||
msgid "topic unclosed"
|
||||
msgstr "topic riaperti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:22
|
||||
msgid "topic pinned"
|
||||
msgstr "topic pinnati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:23
|
||||
msgid "topic unpinned"
|
||||
msgstr "topic non pinnati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:33
|
||||
msgid "comment html"
|
||||
msgstr "commento html"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:34
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "azione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:40
|
||||
msgid "modified count"
|
||||
msgstr "numero di modifiche"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:41
|
||||
msgid "likes count"
|
||||
msgstr "numero di mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/models.py:48
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:23
|
||||
msgid "This topic has been moved"
|
||||
msgstr "Questo topic è stato spostato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:25
|
||||
msgid "This topic has been closed"
|
||||
msgstr "Questo topic è stato chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:27
|
||||
msgid "This topic has been unclosed"
|
||||
msgstr "Questo topic è stata riaperto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:29
|
||||
msgid "This topic has been pinned"
|
||||
msgstr "Questo topic è stato pinnato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:31
|
||||
msgid "This topic has been unpinned"
|
||||
msgstr "Questo topic è stato unpinnato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/tags.py:33
|
||||
msgid "Unknown topic moderation action"
|
||||
msgstr "Azione di moderazione del topic sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:6
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Grassetto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:7
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Corsivo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:8
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Elenco"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:9
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:10
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:11
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:12
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "uploading {image_name}"
|
||||
msgstr "il caricamento di {nome_immagine}"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:35
|
||||
msgid "bolded text"
|
||||
msgstr "testo in grassetto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:36
|
||||
msgid "italicised text"
|
||||
msgstr "testo in corsivo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:37
|
||||
msgid "list item"
|
||||
msgstr "voce di elenco"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:38
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "testo del link"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:39
|
||||
msgid "link url"
|
||||
msgstr "url del link"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:40
|
||||
msgid "image text"
|
||||
msgstr "testo dell'immagine"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:41
|
||||
msgid "image url"
|
||||
msgstr "url immagine"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:42
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_editor.html:43
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_form.html:17 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/publish.html:18 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/update.html:18
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:47
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:50
|
||||
msgid "report"
|
||||
msgstr "report"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:53
|
||||
msgid "share"
|
||||
msgstr "condividi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:57 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:139
|
||||
msgid "remove like"
|
||||
msgstr "rimuovere mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:60 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:138
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:67
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:71
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "citazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:72
|
||||
msgid "reply"
|
||||
msgstr "rispondi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:79
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr "chiudi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:110
|
||||
msgid "This comment was deleted"
|
||||
msgstr "Questo commento è stato eliminato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/_render_list.html:118
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "ripristina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/moderate.html:5 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/moderate.html:9
|
||||
msgid "Moderate comment"
|
||||
msgstr "commento di moderazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/moderate.html:14
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Applica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/publish.html:5
|
||||
msgid "Publish comment"
|
||||
msgstr "Pubblica commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/publish.html:9
|
||||
msgid "Publishing comment on"
|
||||
msgstr "Pubblica commento su"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/update.html:5 spirit-src/spirit/comment/templates/spirit/comment/update.html:9
|
||||
msgid "Edit comment"
|
||||
msgstr "Modifica commento"
|
||||
BIN
spirit/comment/poll/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/comment/poll/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
174
spirit/comment/poll/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
174
spirit/comment/poll/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/forms.py:31
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/forms.py:37
|
||||
msgid "Poll choices"
|
||||
msgstr "Scelte del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/forms.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Too many selected choices. Limit is %s"
|
||||
msgstr "Troppe selezioni. Il massimo e' %s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/forms.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Too few selected choices. Minimum is %s"
|
||||
msgstr "Troppe poche selezioni. Il minimo è %s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/forms.py:79
|
||||
msgid "This poll is closed"
|
||||
msgstr "Questo sondaggio è chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:31
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:32
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:33
|
||||
msgid "choice min"
|
||||
msgstr "scelta min"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:34
|
||||
msgid "choice max"
|
||||
msgstr "scelta max"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:35
|
||||
msgid "mode"
|
||||
msgstr "modalità"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:36
|
||||
msgid "auto close at"
|
||||
msgstr "chiudi automaticamente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:45
|
||||
msgid "comment poll"
|
||||
msgstr "commento del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:46
|
||||
msgid "comments polls"
|
||||
msgstr "commenti del sondaggi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:133
|
||||
msgid "number"
|
||||
msgstr "numero"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:134
|
||||
msgid "choice description"
|
||||
msgstr "descrizione della scelta"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:135
|
||||
msgid "vote count"
|
||||
msgstr "conto dei voti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:143
|
||||
msgid "poll choice"
|
||||
msgstr "scelta del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:144
|
||||
msgid "poll choices"
|
||||
msgstr "scelte del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:215
|
||||
msgid "poll vote"
|
||||
msgstr "voto del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/models.py:216
|
||||
msgid "poll votes"
|
||||
msgstr "voti del sondaggio"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Closes on %(date)s."
|
||||
msgstr "Si chiude il %(date)s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must select %(choice_min)s choices."
|
||||
msgstr "È necessario selezionare %(choice_min)s scelte."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may select up to %(choice_max)s choices."
|
||||
msgstr "Si possono selezionare fino a %(choice_max)s scelte."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may select no less than %(choice_min)s and no more than %(choice_max)s choices."
|
||||
msgstr "Si può scegliere non meno di %(choice_min)s e non più di %(choice_max)s scelte."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:35
|
||||
msgid "Results will be available when the poll is closed."
|
||||
msgstr "I risultati saranno disponibili quando il sondaggio è chiuso."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:41
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Voto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:45
|
||||
msgid "Show results"
|
||||
msgstr "Risultati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:52
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:39
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "apri"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_form.html:56
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:43
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr "chiudi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(choice)s, %(percentage)s%%"
|
||||
msgstr "%(choice)s, %(percentage)s%%"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:17
|
||||
msgid "View voters"
|
||||
msgstr "Vedi votanti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:27
|
||||
msgid "Votes"
|
||||
msgstr "Voti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_results.html:32
|
||||
msgid "Show vote choices"
|
||||
msgstr "vedi le scelte del voto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_static.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Name: %(poll_name)s, choice selection: from %(choice_min)s up to %(choice_max)s, mode: %(mode)s, close at: %(close_at)s"
|
||||
msgstr "Nome: %(poll_name)s, selezione: da %(choice_min)s a %(choice_max)s, modalità: %(mode)s, chiude il: %(close_at)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/_static.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Name: %(poll_name)s, choice selection: from %(choice_min)s up to %(choice_max)s, mode: %(mode)s"
|
||||
msgstr "Nome: %(poll_name)s, scelta: da %(choice_min)s a %(choice_max)s, modalità: <code>%(mode)s</code>"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/voters.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/comment/poll/templates/spirit/comment/poll/voters.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Voters for %(choice_description)s"
|
||||
msgstr "Votanti per %(choice_description)s"
|
||||
BIN
spirit/core/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/core/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
124
spirit/core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
124
spirit/core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,124 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/tags/time.py:33
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ora"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/tags/time.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)ss"
|
||||
msgstr "%(count)ss"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/tags/time.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)sm"
|
||||
msgstr "%(count)sm"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/tags/time.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)sh"
|
||||
msgstr "%(count)sh"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/403.html:10
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page"
|
||||
msgstr "Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/404.html:10
|
||||
msgid "what you are looking for is gone..."
|
||||
msgstr "quello che stai cercando non c'e' piu'..."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_base.html:33
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has mention you on {topic}"
|
||||
msgstr "{user} ti ha menzionato su {topic}"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_base.html:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user} has commented on {topic}"
|
||||
msgstr "{user} ha commentato su {topic}"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_base.html:35
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Mostra tutti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_base.html:36
|
||||
msgid "No new notifications, yet"
|
||||
msgstr "Nessuna nuova notifica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_base.html:37
|
||||
msgid "unread"
|
||||
msgstr "da leggere"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:20
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:21
|
||||
msgid "Topics"
|
||||
msgstr "Topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:22
|
||||
msgid "Unread topics"
|
||||
msgstr "Topics non letti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:23
|
||||
msgid "Private topics"
|
||||
msgstr "Topics Privati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:26
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:29
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/_header.html:42
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Log in"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/utils/paginator/_paginator.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(number)s of %(num_pages)s"
|
||||
msgstr "Pagina %(number)s di %(num_pages)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/utils/paginator/_paginator.html:8
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr "Ultimo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/utils/paginator/_paginator.html:10
|
||||
msgid "First"
|
||||
msgstr "Primo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/templates/spirit/utils/paginator/_yt_paginator.html:5
|
||||
msgid "Page 1 of 1"
|
||||
msgstr "Pagina 1 di 1"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/utils/markdown/utils/quote.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "@%(username)s said:"
|
||||
msgstr "@%(username)s ha detto:"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/core/utils/ratelimit/decorators.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Too many submissions, wait %(time)s."
|
||||
msgstr "Troppi salvataggi, attendi %(time)s."
|
||||
BIN
spirit/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
44
spirit/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
44
spirit/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/forms.py:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your search must contain at least %(length)s characters."
|
||||
msgstr "La ricerca deve contenere almeno %(length)s caratteri."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/forms.py:51
|
||||
msgid "Filter by"
|
||||
msgstr "Filtra per"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/_form.html:6
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/search.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/search.html:10
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/search.html:15
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/search.html:19
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Risultati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/search/templates/spirit/search/search.html:25
|
||||
msgid "There are no search results."
|
||||
msgstr "La ricerca non ha prodotto risultati."
|
||||
BIN
spirit/topic/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
50
spirit/topic/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
50
spirit/topic/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/_tabs.html:4
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/_tabs.html:5
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/_tabs.html:6
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Pinnato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/closed.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/closed.html:11
|
||||
msgid "Closed topics"
|
||||
msgstr "Topic chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/deleted.html:5
|
||||
msgid "Deleted Topics"
|
||||
msgstr "Topics Eliminati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/deleted.html:11
|
||||
msgid "Deleted topics"
|
||||
msgstr "Topics Eliminati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/pinned.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/admin/templates/spirit/topic/admin/pinned.html:11
|
||||
msgid "Pinned topics"
|
||||
msgstr "Topics pinnati"
|
||||
BIN
spirit/topic/favorite/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/favorite/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
32
spirit/topic/favorite/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
32
spirit/topic/favorite/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/favorite/forms.py:30
|
||||
msgid "This favorite already exists"
|
||||
msgstr "Questo preferito esiste già"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/favorite/models.py:21
|
||||
msgid "favorite"
|
||||
msgstr "preferito"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/favorite/models.py:22
|
||||
msgid "favorites"
|
||||
msgstr "preferiti"
|
||||
BIN
spirit/topic/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
182
spirit/topic/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
182
spirit/topic/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/forms.py:35
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/forms.py:36
|
||||
msgid "Chose a category"
|
||||
msgstr "Scegli una categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:29
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoria"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:31
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:33
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:34
|
||||
msgid "last active"
|
||||
msgstr "ultima attivita'"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:35
|
||||
msgid "reindex at"
|
||||
msgstr "reindicizza a"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:37
|
||||
msgid "pinned"
|
||||
msgstr "pinnato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:38
|
||||
msgid "globally pinned"
|
||||
msgstr "pinnato a livello globale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:39
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "chiuso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:42
|
||||
msgid "views count"
|
||||
msgstr "numero di visualizzazioni"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:43
|
||||
msgid "comment count"
|
||||
msgstr "numero di commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:52
|
||||
msgid "topic"
|
||||
msgstr "topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/models.py:53
|
||||
msgid "topics"
|
||||
msgstr "topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_render_list.html:45
|
||||
msgid "There are no topics here, yet"
|
||||
msgstr "Non ci sono topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_top_bar.html:8
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_top_bar.html:19
|
||||
msgid "All Categories"
|
||||
msgstr "Tutte Le Categorie"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_top_bar.html:17
|
||||
msgid "All Subcategories"
|
||||
msgstr "Tutte Le Sottocategorie"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_top_bar.html:27
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/_top_bar.html:29
|
||||
msgid "Create Topic"
|
||||
msgstr "Crea Topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/active.html:5
|
||||
msgid "Latest active topics"
|
||||
msgstr "Ultimi topics attivi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:10
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Principale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:30
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:42
|
||||
msgid "Select comments to move"
|
||||
msgstr "Selezionare commenti da spostare"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:45
|
||||
msgid "Undelete topic"
|
||||
msgstr "Rrpistina topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:47
|
||||
msgid "Delete topic"
|
||||
msgstr "Elimina topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:51
|
||||
msgid "Open topic"
|
||||
msgstr "Apri topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:53
|
||||
msgid "Close topic"
|
||||
msgstr "Chiudi topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:57
|
||||
msgid "Unpin topic"
|
||||
msgstr "Sblocca topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:59
|
||||
msgid "Pin topic"
|
||||
msgstr "Pinna topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:63
|
||||
msgid "Unpin topic globally"
|
||||
msgstr "Spinna topic a livello globale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:65
|
||||
msgid "Pin topic globally"
|
||||
msgstr "Pinna topic a livello globale"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:74
|
||||
msgid "Topic id"
|
||||
msgstr "Topic Id"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:76
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/detail.html:90
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Rispondi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/moderate.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/moderate.html:9
|
||||
msgid "Moderate topic"
|
||||
msgstr "Modera topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/moderate.html:14
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Applica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/publish.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/publish.html:22
|
||||
msgid "Publish topic"
|
||||
msgstr "Pubblica topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/publish.html:40
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/update.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/update.html:11
|
||||
msgid "Update topic"
|
||||
msgstr "Aggiorna topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/templates/spirit/topic/update.html:17
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
BIN
spirit/topic/notification/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/notification/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
92
spirit/topic/notification/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
92
spirit/topic/notification/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/forms.py:37
|
||||
msgid "This notification already exists"
|
||||
msgstr "Questa notifica esiste già"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/forms.py:43
|
||||
msgid "You can't subscribe to a topic with no comments"
|
||||
msgstr "Non è sottoscriversi ad un topic con nessun commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/models.py:17
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Non definito"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/models.py:18
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Menzione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/models.py:19
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/models.py:39
|
||||
msgid "topic notification"
|
||||
msgstr "notifica di topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/models.py:40
|
||||
msgid "topics notification"
|
||||
msgstr "notifiche di topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_form.html:12
|
||||
msgid "Unnotify Me"
|
||||
msgstr "Non noitficarmi piu'"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_form.html:14
|
||||
msgid "Notify Me"
|
||||
msgstr "Notificami"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_render_list.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url_profile)s\">%(username)s</a> has commented on <a href=\"%(url_topic)s\">%(topic_title)s</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(url_profile)s\">%(username)s</a> ha commentato su <a href=\"%(url_topic)s\">%(topic_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_render_list.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(url_profile)s\">%(username)s</a> has mention you on <a href=\"%(url_topic)s\">%(topic_title)s</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(url_profile)s\">%(username)s</a> ti ha menzionato su <a href=\"%(url_topic)s\">%(topic_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_render_list.html:17
|
||||
msgid "unread"
|
||||
msgstr "da leggere"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/_render_list.html:21
|
||||
msgid "There are no notifications, yet"
|
||||
msgstr "Non ci sono notifiche"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index.html:9
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index_unread.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index_unread.html:9
|
||||
msgid "Unread notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche non lette"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index_unread.html:15
|
||||
msgid "There are no new notifications"
|
||||
msgstr "Non ci sono nuove notifiche"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/notification/templates/spirit/topic/notification/index_unread.html:22
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Prossima"
|
||||
BIN
spirit/topic/private/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/private/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
127
spirit/topic/private/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
127
spirit/topic/private/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/forms.py:70
|
||||
msgid "user1, user2, ..."
|
||||
msgstr "utente1, utente2, ..."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/forms.py:102
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/forms.py:103
|
||||
msgid "Invite user"
|
||||
msgstr "Invita un utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/forms.py:121
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/forms.py:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(username)s is already a participant"
|
||||
msgstr "%(username)s è già un partecipante"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/models.py:25
|
||||
msgid "private topic"
|
||||
msgstr "topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/models.py:26
|
||||
msgid "private topics"
|
||||
msgstr "topics privati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_invite_form.html:7
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invita"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_top_bar.html:6
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_top_bar.html:14
|
||||
msgid "Participating in"
|
||||
msgstr "A cui partecipi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_top_bar.html:8
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_top_bar.html:13
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Abbandonati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/_top_bar.html:20
|
||||
msgid "Create private topic"
|
||||
msgstr "Crea topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/delete.html:5
|
||||
msgid "Remove user from private topic"
|
||||
msgstr "Rimuovi l'utente dal topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/delete.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing %(username)s's from %(topic_title)s"
|
||||
msgstr "Si sta rimuovendo %(username)s da %(topic_title)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/delete.html:13
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/detail.html:10
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/index.html:5
|
||||
msgid "Private topics"
|
||||
msgstr "Topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/detail.html:17
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Partecipanti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/detail.html:33
|
||||
msgid "Leave topic"
|
||||
msgstr "Lascia topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/index_author.html:5
|
||||
msgid "Created private topics"
|
||||
msgstr "Crea topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/index_author.html:15
|
||||
msgid "join"
|
||||
msgstr "unisciti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/index_author.html:18
|
||||
msgid "There are no topics here, yet"
|
||||
msgstr "Non ci sono topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/join.html:5
|
||||
msgid "Join topic"
|
||||
msgstr "Unisciti al topic"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/join.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you want to join %(topic_title)s?"
|
||||
msgstr "Vuoi unirti a %(topic_title)s?"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/join.html:18
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Unisciti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/publish.html:5
|
||||
msgid "Publish a private topic"
|
||||
msgstr "Pubblica un topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/publish.html:9
|
||||
msgid "Publish private topic"
|
||||
msgstr "Pubblica un topic privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/private/templates/spirit/topic/private/publish.html:25
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Pubblica"
|
||||
BIN
spirit/topic/unread/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/topic/unread/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
37
spirit/topic/unread/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
37
spirit/topic/unread/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/unread/models.py:22
|
||||
msgid "topic unread"
|
||||
msgstr "topic non letti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/unread/models.py:23
|
||||
msgid "topics unread"
|
||||
msgstr "topics non letti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/unread/templates/spirit/topic/unread/index.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/unread/templates/spirit/topic/unread/index.html:9
|
||||
msgid "Unread topics replies"
|
||||
msgstr "Risposte non lette"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/topic/unread/templates/spirit/topic/unread/index.html:15
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Prossimo"
|
||||
BIN
spirit/user/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/user/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
67
spirit/user/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
67
spirit/user/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/_list.html:9
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/_tabs.html:4
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Elenco"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/_tabs.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/admins.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/admins.html:11
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Admins"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/_tabs.html:6
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/mods.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/mods.html:11
|
||||
msgid "Mods"
|
||||
msgstr "Mods"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/_tabs.html:7
|
||||
msgid "Unactive"
|
||||
msgstr "Non attivo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/edit.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/edit.html:9
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Modifica utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/edit.html:16
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/index.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/index.html:11
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "Elenco degli utenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/unactive.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/templates/spirit/user/admin/unactive.html:11
|
||||
msgid "Unactive Users"
|
||||
msgstr "Utenti non attivi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/admin/views.py:30
|
||||
msgid "This profile has been updated!"
|
||||
msgstr "Questo profilo è stato aggiornato!"
|
||||
BIN
spirit/user/auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/user/auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
201
spirit/user/auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
201
spirit/user/auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:19
|
||||
msgid "Email confirmation"
|
||||
msgstr "E-mail di conferma"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:22
|
||||
msgid "Enter the same email as above, for verification."
|
||||
msgstr "Immettere lo stesso indirizzo email di cui sopra, per la verifica."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:25
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:26
|
||||
msgid "Leave blank"
|
||||
msgstr "Lascia vuoto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:41
|
||||
msgid "Do not fill this field."
|
||||
msgstr "Non riempire questo campo."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:53
|
||||
msgid "The username is taken."
|
||||
msgstr "Il nome utente è gia' in uso"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:66
|
||||
msgid "The two email fields didn't match."
|
||||
msgstr "I due campi dell'e-mail non coincidono."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:79
|
||||
msgid "Username or Email"
|
||||
msgstr "Nome utente o e-Mail"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:83
|
||||
msgid "The password is not valid."
|
||||
msgstr "La password non è valida."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No account matches %(username)s."
|
||||
msgstr "Nessun account corrisponde a %(username)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:125
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:138
|
||||
msgid "The provided email does not exists."
|
||||
msgstr "L'email non esiste."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/forms.py:146
|
||||
msgid "This account is verified, try logging-in."
|
||||
msgstr "Questo account è stato verificato, prova ad effettuare la login."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/activation_resend.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/activation_resend.html:9
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:23
|
||||
msgid "Resend activation email"
|
||||
msgstr "Reinvia email di attivazione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/activation_resend.html:16
|
||||
msgid "Resend email"
|
||||
msgstr "Reinvia email"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:9
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:16
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:21
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crea un account"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/login.html:22
|
||||
msgid "I don't know my password"
|
||||
msgstr "Non so la mia password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/logout.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/logout.html:15
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/logout.html:9
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_complete.html:7
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_complete.html:11
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Modifica della Password con successo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_complete.html:13
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_confirm.html:5
|
||||
msgid "Password reset confirmation"
|
||||
msgstr "Conferma di reimpostazione della Password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_confirm.html:11
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr "Immetti la nuova password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_confirm.html:16
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_confirm.html:21
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr "Reimpostazione della Password non riuscito"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_confirm.html:23
|
||||
msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset."
|
||||
msgstr "Il link di reimpostazione password non è valido, probabilmente perchè è già stato utilizzato. Si prega di richiedere una nuova password reset."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_done.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_done.html:9
|
||||
msgid "Password reset successful"
|
||||
msgstr "Reimpostazione della Password conclusa con successo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_done.html:11
|
||||
msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should be receiving them shortly."
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato per email le istruzioni per l'impostazione della password. Dovresti riceverle a breve."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_done.html:12
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/views.py:113
|
||||
msgid "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder."
|
||||
msgstr "Se non ricevi una e-mail, assicurati di aver inserito l'indirizzo che hai registrato, e controlla la tua cartella spam."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_email.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s."
|
||||
msgstr "Stai ricevendo questa e-mail perché hai richiesto di reimpostare una password per il tuo account utente su %(site_name)s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
|
||||
msgstr "Per favore, vai alla pagina seguente e scegli una nuova password:"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_email.html:9
|
||||
msgid "Thanks for using our site!"
|
||||
msgstr "Grazie per l'utilizzo del nostro sito!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_email.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(site_name)s team"
|
||||
msgstr "Il team %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_form.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_form.html:9
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Reimpostazione della Password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_form.html:15
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
msgstr "Reimposta la mia password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/password_reset_subject.txt:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr "Reimposta la Password su %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/register.html:5
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/register.html:22
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/templates/spirit/user/auth/register.html:28
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/tests/tests.py:90
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/tests/tests.py:225
|
||||
msgid "User activation"
|
||||
msgstr "Attivazione utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/views.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "We have sent you an email to %(email)s so you can activate your account!"
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato una e-mail a %(e-mail)s così potrai attivare il tuo account!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/auth/views.py:94
|
||||
msgid "Your account has been activated!"
|
||||
msgstr "Il tuo account è stato attivato!"
|
||||
BIN
spirit/user/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
BIN
spirit/user/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Normal file
Binary file not shown.
291
spirit/user/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
291
spirit/user/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,291 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@t2g.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.12\n"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:35
|
||||
msgid "The email is taken."
|
||||
msgstr "L'email è gia' in uso."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:45 spirit-src/spirit/user/forms.py:50 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:12
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:51 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:15
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:61
|
||||
msgid "The provided password is incorrect."
|
||||
msgstr "La password fornita non è corretta."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:75
|
||||
msgid "Time zone"
|
||||
msgstr "Fuso orario"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/forms.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current time is: %(date)s %(time)s"
|
||||
msgstr "L'ora attuale è: %(date)s %(time)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:16
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profilo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:19
|
||||
msgid "location"
|
||||
msgstr "posizione"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:20
|
||||
msgid "last seen"
|
||||
msgstr "visto l'ultima volta"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:21
|
||||
msgid "last ip"
|
||||
msgstr "ultimo ip"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:22
|
||||
msgid "time zone"
|
||||
msgstr "fuso orario"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:23
|
||||
msgid "administrator status"
|
||||
msgstr "stato di amministratore"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:24
|
||||
msgid "moderator status"
|
||||
msgstr "status di moderatore"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:25
|
||||
msgid "verified"
|
||||
msgstr "verificato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:26
|
||||
msgid "Designates whether the user has verified his account by email or by other means. Un-select this to let the user activate his account."
|
||||
msgstr "Indica se l'utente ha verificato il suo account con e-mail o altri mezzi. De-seleziona questa opzione per consentire all'utente di attivare il suo account."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:30
|
||||
msgid "topic count"
|
||||
msgstr "numero di topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:31
|
||||
msgid "comment count"
|
||||
msgstr "numero di commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:33
|
||||
msgid "last post hash"
|
||||
msgstr "hash dell'ultimo post"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:34
|
||||
msgid "last post on"
|
||||
msgstr "ultimo post il"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:37
|
||||
msgid "forum profile"
|
||||
msgstr "profilo del forum"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/models.py:38
|
||||
msgid "forum profiles"
|
||||
msgstr "profili del forum"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:12
|
||||
msgid "Joined at"
|
||||
msgstr "Unito il"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:16
|
||||
msgid "Seen"
|
||||
msgstr "Visto"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:22
|
||||
msgid "Last IP"
|
||||
msgstr "Ultimo IP"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:31 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:5 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:9
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:35
|
||||
msgid "Private Message"
|
||||
msgstr "Messaggio Privato"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:41
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Modifica utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:46
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:47 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:15
|
||||
msgid "Topics"
|
||||
msgstr "Argomenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_profile.html:48
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/_render_comments_list.html:36
|
||||
msgid "There are no comments here, yet"
|
||||
msgstr "Non ci sono commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/activation_email.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You're receiving this email because you registered at %(site_name)s."
|
||||
msgstr "Stai ricevendo questa e-mail poiché sei registrato a %(site_name)s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/activation_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following link to activate your account:"
|
||||
msgstr "Si prega di visitare il seguente link per attivare il tuo account:"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/activation_email.html:8 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/email_change_email.html:8
|
||||
msgid "Thanks for using our site!"
|
||||
msgstr "Grazie per l'utilizzo del nostro sito!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/email_change_email.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You're receiving this because you changed your user email at %(site_name)s."
|
||||
msgstr "Ricevi questa perché hai cambiato la tua e-mail su %(site_name)s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/email_change_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following link to confirm your email change:"
|
||||
msgstr "Si prega di visitare il seguente link per confermare la modifica alla tua e-mail:"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:7
|
||||
msgid "User menu"
|
||||
msgstr "Menu utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:11
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:14
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:16
|
||||
msgid "Unread topics"
|
||||
msgstr "Topics non letti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:17
|
||||
msgid "Private topics"
|
||||
msgstr "Topics privati"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:20
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/menu.html:23
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/notification_email.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have a new notification at %(site_name)s."
|
||||
msgstr "Hai nuove notifiche su %(site_name)s."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/notification_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following link to read the comment:"
|
||||
msgstr "Visita il seguente link per leggere il commento:"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/notification_email.html:8
|
||||
msgid "If you don't want to keep receiving notifications, you can deactivate them on your profile preferences."
|
||||
msgstr "Se non desideri continuare a ricevere le notifiche, è possibile disattivarle sul tuo profilo."
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_comments.html:5
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "commenti"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_email_change.html:5 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_email_change.html:9 spirit-src/spirit/user/tests.py:451 spirit-src/spirit/user/tests.py:765 spirit-src/spirit/user/utils/email.py:58
|
||||
msgid "Email change"
|
||||
msgstr "Cambia Email"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_email_change.html:15
|
||||
msgid "Change my email"
|
||||
msgstr "Cambia la mia e-mail"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_likes.html:5
|
||||
msgid "likes"
|
||||
msgstr "mi-piace"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_password_change.html:5 spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_password_change.html:9
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Modifi Password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_password_change.html:15
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr "Cambia la mia password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_topics.html:5
|
||||
msgid "topics"
|
||||
msgstr "topics"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:16
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambia password"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:18
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:19
|
||||
msgid "Change avatar"
|
||||
msgstr "Cambiare avatar"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:20
|
||||
msgid "Go to gravatar.com and use your current email to change it"
|
||||
msgstr "Vai a gravatar.com e utilizzare la tua email per cambiarlo"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/templates/spirit/user/profile_update.html:28
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/tests.py:729 spirit-src/spirit/user/utils/email.py:50
|
||||
msgid "User activation"
|
||||
msgstr "Attivazione utente"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/utils/email.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New notification: %(topic_name)s"
|
||||
msgstr "Nuova notifica: %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/views.py:35
|
||||
msgid "Your profile has been updated!"
|
||||
msgstr "Il tuo profilo è stato aggiornato!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/views.py:57
|
||||
msgid "Your password has been changed!"
|
||||
msgstr "La tua password è stata cambiata!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/views.py:74
|
||||
msgid "We have sent you an email so you can confirm the change!"
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato una e-mail in modo da poter confermare il cambiamento!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/views.py:96
|
||||
msgid "Your email has been changed!"
|
||||
msgstr "La tua mail è stata cambiata!"
|
||||
|
||||
#: spirit-src/spirit/user/views.py:99
|
||||
msgid "Sorry, we were not able to change your email."
|
||||
msgstr "Ci dispiace, non siamo stati in grado di cambiare la tua e-mail."
|
||||
|
||||
#~ msgid "user"
|
||||
#~ msgstr "utente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "users"
|
||||
#~ msgstr "utenti"
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user