fix italian locale

This commit is contained in:
nitely 2018-01-30 12:19:03 -03:00
parent 629ea8c162
commit e42f9c72e2
3 changed files with 1 additions and 127 deletions

View File

@ -1,126 +0,0 @@
#
# Translators:
# sirex <sirexas@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spirit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
"Last-Translator: sirex <sirexas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/spirit-project/spirit/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: forms.py:28
msgid "Choice's limit must be greater than zero"
msgstr "Variantų limitas turi būti didesnis už nulį"
#: forms.py:90
msgid "There must be 2 or more choices"
msgstr "Turi būti 2 ar daugiau variantų"
#: forms.py:126 forms.py:132
msgid "Poll choices"
msgstr "Apklausos variantai"
#: forms.py:154
#, python-format
msgid "Too many selected choices. Limit is %s"
msgstr "Pasirinkta per daug variantų. Turi būti ne daugiau nei %s"
#: forms.py:163
msgid "This poll is closed"
msgstr "Apklausa uždaryta"
#: models.py:13
msgid "topic"
msgstr "tema"
#: models.py:16
msgid "choice limit"
msgstr "variantų limitas"
#: models.py:20
msgid "topic poll"
msgstr "temos apklausa"
#: models.py:21
msgid "topics polls"
msgstr "temų apklausos"
#: models.py:33
msgid "poll"
msgstr "apklausa"
#: models.py:35
msgid "choice description"
msgstr "variantų aprašymas"
#: models.py:36
msgid "vote count"
msgstr "balsų skaičius"
#: models.py:40 models.py:46
msgid "poll choice"
msgstr "apklausos variantas"
#: models.py:41
msgid "poll choices"
msgstr "apklausos variantai"
#: models.py:53
msgid "poll vote"
msgstr "apklausos balsas"
#: models.py:54
msgid "poll votes"
msgstr "apklausos balsai"
#: templates/spirit/topic/poll/_form.html:10
msgid "Vote"
msgstr "Balsas"
#: templates/spirit/topic/poll/_form.html:11
msgid "edit"
msgstr "keisti"
#: templates/spirit/topic/poll/_form.html:14
msgid "open"
msgstr "atidaryta"
#: templates/spirit/topic/poll/_form.html:16
msgid "close"
msgstr "uždaryti"
#: templates/spirit/topic/poll/close.html:5
msgid "Poll close or open"
msgstr "Apklausos atidarymas arba uždarymas"
#: templates/spirit/topic/poll/close.html:11
msgid "Are you sure you want to open this poll"
msgstr "Ar tikrai norite atidaryti šią apklausą"
#: templates/spirit/topic/poll/close.html:13
msgid "Are you sure you want to close this poll"
msgstr "Ar tikrai norite uždaryti šią apklausą"
#: templates/spirit/topic/poll/close.html:20
msgid "Open"
msgstr "Atidaryti"
#: templates/spirit/topic/poll/close.html:20
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
#: templates/spirit/topic/poll/update.html:5
#: templates/spirit/topic/poll/update.html:9
msgid "Update poll"
msgstr "Atnaujinti apklausą"
#: templates/spirit/topic/poll/update.html:16
msgid "Publish"
msgstr "Publikavimas"

View File

@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Attivazione utente"
#: spirit-src/spirit/user/auth/views.py:67
#, python-format
msgid "We have sent you an email to %(email)s so you can activate your account!"
msgstr "Abbiamo inviato una e-mail a %(e-mail)s così potrai attivare il tuo account!"
msgstr "Abbiamo inviato una e-mail a %(email)s così potrai attivare il tuo account!"
#: spirit-src/spirit/user/auth/views.py:94
msgid "Your account has been activated!"