7878 lines
553 KiB
Plaintext
7878 lines
553 KiB
Plaintext
{
|
|
"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Pagtatakda sa Aksesibilidad...",
|
|
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Pindutin ang enter upang buksan ang tagapagsalaysay",
|
|
"accessibility.onboarding.screen.title": "Maligayang pagdating sa Minecraft!\n\nNais mo bang paganahin ang Tagapagsalaysay o magpunta sa Pagtatakda sa Aksesibilidad?",
|
|
"addServer.add": "Tapos",
|
|
"addServer.enterIp": "Tinitirhan ng Pansilbi",
|
|
"addServer.enterName": "Pangalan ng Pansilbi",
|
|
"addServer.resourcePack": "Mga Resource Pakete ng Pansilbi",
|
|
"addServer.resourcePack.disabled": "Di-pinagana",
|
|
"addServer.resourcePack.enabled": "Pinagana",
|
|
"addServer.resourcePack.prompt": "Magpahintulot",
|
|
"addServer.title": "Palitan ang Impormasyon ng Pansilbi",
|
|
"advMode.command": "Utos ng Console",
|
|
"advMode.mode": "Paraan",
|
|
"advMode.mode.auto": "Paulit-ulit",
|
|
"advMode.mode.autoexec.bat": "Laging Gumagana",
|
|
"advMode.mode.conditional": "Pasubali",
|
|
"advMode.mode.redstone": "Salpok",
|
|
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Mangangailangan ng Redstone",
|
|
"advMode.mode.sequence": "Pasunod",
|
|
"advMode.mode.unconditional": "Walang Pasubali",
|
|
"advMode.notAllowed": "Kailangan ng naka-op na manlalaro na nasa paraang kalikhaan",
|
|
"advMode.notEnabled": "Hindi pinapagana ang mga bloke ng utos",
|
|
"advMode.notEnabled.spawner": "Hindi pinapagana ang mga blokeng likhaan",
|
|
"advMode.previousOutput": "Nagdaang Kinalabasan",
|
|
"advMode.setCommand": "Isulat ang Utos sa Bloke",
|
|
"advMode.setCommand.disabled": "Itinakda ang utos: %s, ngunit nakapatay pa rin ang bloke ng utos",
|
|
"advMode.setCommand.success": "Naisulat ang utos: %s",
|
|
"advMode.trackOutput": "Subaybayan ang Kinalabasan",
|
|
"advMode.triggering": "Nagti-trigger",
|
|
"advMode.type": "Uri",
|
|
"advancement.advancementNotFound": "Di-alam na pagsulong: %s",
|
|
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Tuklasin ang lahat ng mga kapaligiran",
|
|
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Paglalakbayang Oras",
|
|
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Pumatay ng limang makakaibang nilalang sa isang tama ng balais",
|
|
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Mamamana",
|
|
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Yumuko malapit sa isang Tagaramdamang-sculk o Warden upang hindi ka maramdaman nito",
|
|
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Palihim 100",
|
|
"advancements.adventure.blowback.description": "Pumatay ng Hagayhay at ilihis ang mismong Bolang-buhawi nila para sa kanila",
|
|
"advancements.adventure.blowback.title": "Hipan Pabalik",
|
|
"advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Kunin ang mga Kaliskis ng Armadilyo mula sa isang Armadilyo gamit ang isang Pamaspas",
|
|
"advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Scute Niya 'Di Ba?",
|
|
"advancements.adventure.bullseye.description": "Tumama ng sapul sa bloke ng Tudlaan na nasa layong humigit 30 metro",
|
|
"advancements.adventure.bullseye.title": "Sapul",
|
|
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Gumawa ng Pinalamutiang Palayok gamit ang 4 na Bibinga ng Palayok",
|
|
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Mausisang Panunumbalik",
|
|
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Lumapit sa isang Pagawaan habang gumagawa ito ng Pagawaan",
|
|
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Pagawaang Gumagawa ng Pagwaan",
|
|
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Mahulog sa pinakataas ng daigdig (hangganan ng paggawa) hanggang sa pinakababa at mabuhay",
|
|
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Yungib at Bangin",
|
|
"advancements.adventure.heart_transplanter.description": "Maglagay ng Puso ng Lumalangitngit sa wastong pagkakahanay sa pagitan ng dalawang bloke ng Robleng-putlang Troso",
|
|
"advancements.adventure.heart_transplanter.title": "Sayo na ang Aking Puso",
|
|
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Matagumpay na ipagtanggol ang isang nayon mula sa pagsalakay",
|
|
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Bayani ng Barangay",
|
|
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Tumalon sa gilid ng bloke ng pulot-pukyutan para masalo ang iyong paghulog",
|
|
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Paglalagkit Trapiko",
|
|
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Pumatay ng masamang halimaw",
|
|
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Mangangaso ng Halimaw",
|
|
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Pumatay ng isa sa bawat uri ng masamang halimaw",
|
|
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Halimaw na Napatay",
|
|
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Pumatay ng nilalang malapit sa isang Katalistang-sculk",
|
|
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Dumadami Na Sila",
|
|
"advancements.adventure.lighten_up.description": "Kumayod ng Tansong Bombilya gamit ang Palakol upang paliwanagin pa ito",
|
|
"advancements.adventure.lighten_up.title": "Palinawagan",
|
|
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Protektahan ang isang Taganayon mula sa kidlat nang hindi nagsisimula ng sunog",
|
|
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Muntik Nang Malintikan",
|
|
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Pumasok sa Silid ng Pagsubok",
|
|
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Mga Pagsubok Lamang Yan!",
|
|
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Pumana gamit ang Balais",
|
|
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Kayo'y Daig",
|
|
"advancements.adventure.overoverkill.description": "Magdulot ng 50 pusong pinsala sa isang tama gamit ang Pambambo",
|
|
"advancements.adventure.overoverkill.title": "Hinampas-lupa",
|
|
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Pasiglahin ang Parang gamit ang tinig ng musika mula sa isang Musikahon",
|
|
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Tinig ng Tugtugin",
|
|
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Basahin ang lakas ng signal ng Pinaitang Aklatang Salansanan gamit ang Panghambing",
|
|
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Ang Kaalaman ay Kapangyarihan",
|
|
"advancements.adventure.revaulting.description": "Buksan ang isang Nakakakabang Kahang Bakal gamit ang Nakakakabang Susi ng Pagsubok",
|
|
"advancements.adventure.revaulting.title": "Bahumbakal",
|
|
"advancements.adventure.root.description": "Pakikipagsapalaran, pagsaliksik at paglaban",
|
|
"advancements.adventure.root.title": "Pakikipagsapalaran",
|
|
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Magpaspas ng Kahina-hinalang bloke para makakuha ng Bibinga ng Palayok",
|
|
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Pagbigay-galang sa mga Sinauna",
|
|
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Pumana sa kahit anong bagay gamit ang Palaso",
|
|
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Asintado",
|
|
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Matulog sa Kama upang mapalitan ang iyong respawn point",
|
|
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Mahimbing na Tulog",
|
|
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Pumatay ng isang Kalansay sa layong humigit 50 metro",
|
|
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Katunggali sa Pamamaril",
|
|
"advancements.adventure.spear_many_mobs.description": "Tumama ng limang halimaw sa iisang atakeng Salakay gamit ang Sibat",
|
|
"advancements.adventure.spear_many_mobs.title": "Inihaw'ng Halimaw",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Tumingin sa Bakunawang Ender gamit ang Anteoho",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Eroplano ba 'yun?",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Tumingin sa Ghast gamit ang Anteoho",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Lobo ba 'yun?",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Tumingin sa Loro gamit ang Anteoho",
|
|
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Ibon ba 'yun?",
|
|
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Tawagin ang Bakal na Golem upang maipagtanggol ang nayon",
|
|
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Upahang Tulong",
|
|
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Bumato ng Salapang sa bagay.\nPaala-ala: Hindi magandang ideya ibato ang kaisa-isa mong sandata.",
|
|
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Patapon na Biro",
|
|
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Gumamit ng Agimat para dayain ang kamatayan",
|
|
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Kabilang-buhay",
|
|
"advancements.adventure.trade.description": "Matagumpay na kalakalan sa isang Taganayon",
|
|
"advancements.adventure.trade.title": "Mabuting Kalakalan!",
|
|
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Makipagkalakal sa isang Taganayon sa pinakatuktok ng daigdig",
|
|
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Negosyante ng Bituin",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Gamitin ang mga template ng smithing ng isang beses: Spire, Snout, Rib, Ward, Silence, Vex, Tide, Wayfinder",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Pagpapanday na may Dating",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Gumawa ng ginayakang baluti sa Hapag-pandayan",
|
|
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Paggawa ng Bagong Pormahan",
|
|
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Magpatay ng dalawang Guniguni gamit ang isang palagos na Palaso",
|
|
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dalawang Ibon, Isang Palaso",
|
|
"advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Buksan ang isang Kahang Bakal gamit ang Susi ng Pagsubok",
|
|
"advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Nakakandado Nang Mabuti",
|
|
"advancements.adventure.use_lodestone.description": "Gamitin ang Paraluman sa isang Batubalani",
|
|
"advancements.adventure.use_lodestone.title": "Sa Bahay Bato Papunta?",
|
|
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Tamaan ang Taganayon ng Kidlat",
|
|
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Lubhang Nakakatakot",
|
|
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Patayin ang isang kapitan ng pagsalakay.\nMaaring isaalang-alang ang pananatiling malayo mula sa mga nayon pansamantala...",
|
|
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Boluntaryong Pagpapatapon",
|
|
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Maglakad sa Niyebeng-pulbos... nang hindi lumulubog dito",
|
|
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Kasinggaan ng Kuneho",
|
|
"advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Gumamit ng Bolang-buhawi para lumipad nang pataas nang 8 bloke",
|
|
"advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Kailangan pa bang i-kwitis yan?",
|
|
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Humiganti sa isang Mandarambong",
|
|
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Sino na ang Mandarambong Ngayon?",
|
|
"advancements.empty": "Mukhang walang laman ito...",
|
|
"advancements.end.dragon_breath.description": "Kolektahin ang Hininga ng Bakunawa sa isang Salaming Bote",
|
|
"advancements.end.dragon_breath.title": "Ugaliing Magsipilyo Araw-araw",
|
|
"advancements.end.dragon_egg.description": "Hawakan ang Itlog ng Bakunawa",
|
|
"advancements.end.dragon_egg.title": "Ang Pag-asa ng Bayan",
|
|
"advancements.end.elytra.description": "Hanapin ang Elytra",
|
|
"advancements.end.elytra.title": "Hanggang Langit",
|
|
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Tumakas sa isla",
|
|
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Malayong Pagtakas",
|
|
"advancements.end.find_end_city.description": "Tuloy ka, anong maaaring mangyayari?",
|
|
"advancements.end.find_end_city.title": "Ang Lungsod sa Dulo ng Laro",
|
|
"advancements.end.kill_dragon.description": "Pagpalain ka nawa",
|
|
"advancements.end.kill_dragon.title": "Palayain ang End",
|
|
"advancements.end.levitate.description": "Lumutang nang 50 bloke galing sa mga atake ng Shulker",
|
|
"advancements.end.levitate.title": "Kita Ko Ang Uwian Dito",
|
|
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Palitawin muli ang Bakunawang Ender",
|
|
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Ang End... Na Naman...",
|
|
"advancements.end.root.description": "O ang simula?",
|
|
"advancements.end.root.title": "Ang Katapusan",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Magpahulog sa Alalay ng Keyk sa Bloke ng Nota",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Kantang Pangkaarawan",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Magpahatid sa Allay ng aytem para sa iyo",
|
|
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Maaasahan Mo Ako",
|
|
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Manghuli ng Aholote gamit ang Timba",
|
|
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Ang Pinakamarikit na Maninila",
|
|
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Kumain ng lahat na makakain, kahit na ito'y nakasasama sa iyo",
|
|
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Balanseng Pagkain",
|
|
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Mag-anak sa lahat ng hayop!",
|
|
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Dala-dalawa",
|
|
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Mag-anak ng dalawang hayop",
|
|
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Ang Mga Loro at Mga Paniki",
|
|
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Paamuhin ang lahat ng tipo ng pusa!",
|
|
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Ang Sangkapusaan",
|
|
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Magpakain ng Snifflet",
|
|
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Mga Munting Pagsinghot",
|
|
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Makahuli ng isda",
|
|
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Nakapagtatakang Negosyo",
|
|
"advancements.husbandry.froglights.description": "Maangkin ang lahat ng Palakanag sa iyong talatinggalan",
|
|
"advancements.husbandry.froglights.title": "Sanib-puwersa!",
|
|
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Makipagsanib-puwersa sa Aholote at magtagumpay sa laban",
|
|
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Ang Nakakagaling na Kapangyarihan ng Pagkakaibigan!",
|
|
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Taliin ang bawat uri ng Palaka sa isang Panali",
|
|
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Nakikibayan",
|
|
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Pakinangan ang mga diwa ng kahit anong uri ng karatula",
|
|
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Puro Ka Paliwanag!",
|
|
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Gumamit ng Netherita para mag-upgrade ng isang Asarol, at saka muling suriin ang mga pagpapasiya sa iyong buhay",
|
|
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Seryosong Dedikasyon",
|
|
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Kumuha ng Itlog ng Palasinghot",
|
|
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Kawili-wiling amoy",
|
|
"advancements.husbandry.place_dried_ghast_in_water.description": "Maglagay ng Tuyong Ghast na nakababad sa tubig",
|
|
"advancements.husbandry.place_dried_ghast_in_water.title": "Uminom Lagi Ng Tubig!",
|
|
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Magtanim ng anumang butil na hinukay ng Palasinghot",
|
|
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Pagtatanim ng Nakaraan",
|
|
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Magtanim ng buto at panoorin itong lumaki",
|
|
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Magtanim Ay 'Di Biro",
|
|
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Alisin ang Panglobong Baluti mula sa isang Lobo gamit ng Gunting",
|
|
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Bagong Gupit",
|
|
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Kumpunihin ang nasirang Panglobong Baluti gamit ang mga Kaliskis ng Armadilyo",
|
|
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Parang Bago Lang",
|
|
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Sumakay sa Bangka at lumutang kasama ang isang Kambing",
|
|
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Anumang Nagpapalutang ng Kambing Mo!",
|
|
"advancements.husbandry.root.description": "Ang daigdig ay puno ng kaibigan at pagkain",
|
|
"advancements.husbandry.root.title": "Pagbubukid",
|
|
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Gumamit ng Siga para mangolekta ng Pulot-pukyutan sa Bahay-pukyutan gamit ang Salaming Bote ng hindi nagagalit ang mga Bubuyog",
|
|
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Bee-nabati Kita, Aming Panauhin",
|
|
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Maglipat ng Pugad ng Bubuyog o ng Bahay-pukyutan, na may 3 Bubuyog sa loob, gamit ang Alaga",
|
|
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Lipat-pukyutan",
|
|
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Manghuli ng isda... nang walang pamingwit!",
|
|
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pangingisdang Taktikal",
|
|
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Manghuli ng Butete gamit ang Timba",
|
|
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Bukkit Bukkit",
|
|
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Magpa-amo ng hayop",
|
|
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Matalik Na Kaibigan Magpakailanman",
|
|
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Magkaskas ng Pagkit sa Bloke ng Tanso!",
|
|
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Magkaskas-pagkit",
|
|
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Lagyan ng Saray ang Bloke ng Tanso!",
|
|
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Pagkitan",
|
|
"advancements.husbandry.whole_pack.description": "Mag-alaga ng lahat ng uri ng Lobo",
|
|
"advancements.husbandry.whole_pack.title": "Mahilig lang ako sa mga aso!",
|
|
"advancements.nether.all_effects.description": "Magkaroon ng lahat ng epekto sa parehong oras",
|
|
"advancements.nether.all_effects.title": "Paano Tayo Napadpad Dito?",
|
|
"advancements.nether.all_potions.description": "Magkaroon ng bawat epekto ng Gayuma nang sabay-sabay",
|
|
"advancements.nether.all_potions.title": "Pambihirang Kaktel",
|
|
"advancements.nether.brew_potion.description": "Magtimpla ng Gayuma",
|
|
"advancements.nether.brew_potion.title": "Serbesahang Pampook",
|
|
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Palakasin ang Pagbubuhayang Angkla sa higdulan",
|
|
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Hindi Talaga \"Siyam\" na Buhay",
|
|
"advancements.nether.create_beacon.description": "Bumuo at maglagay ng Parola",
|
|
"advancements.nether.create_beacon.title": "Iuwi ang Parola",
|
|
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Dalhin ang Parola sa pinakamalakas niyang anyo",
|
|
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Taga-parola",
|
|
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Gambalaan ang mga Piglin gamit ang ginto",
|
|
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Oh makintab",
|
|
"advancements.nether.explore_nether.description": "Galugarin lahat ng mga kapaligiran ng Nether",
|
|
"advancements.nether.explore_nether.title": "Mainit na Mga Turistang Destinasyon",
|
|
"advancements.nether.fast_travel.description": "Gamitin ang Nether para maggalugad ng 7 km sa Daigdig-ibabaw",
|
|
"advancements.nether.fast_travel.title": "Binulsang Espasyo",
|
|
"advancements.nether.find_bastion.description": "Pumasok sa Labing Bastion",
|
|
"advancements.nether.find_bastion.title": "Ganoon Noong Araw",
|
|
"advancements.nether.find_fortress.description": "Looban mo ang isang Kuta sa Nether",
|
|
"advancements.nether.find_fortress.title": "Isang Kakila-kilabot na Kuta",
|
|
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Magkaroon ng bungo ng isang Kalansay-Wither",
|
|
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Kinakalibutang Kalansay",
|
|
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Mandambong ng Kaban sa loob ng Labing Bastion",
|
|
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Mga Baboy ng Gera",
|
|
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Magkaroon ng buong set ng baluting Netherita",
|
|
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Labing Walang-Ningning",
|
|
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Magkaroon ng Sinaunang Labi",
|
|
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Tago ng Kalaliman",
|
|
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Paginhawaan ang Lagablab sa kaniyang baras",
|
|
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Pagpasok sa Apoy",
|
|
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Magkaroon ng Lumuluhang Obsidiyana",
|
|
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Sino ang Humihiwa ng Sibuyas?",
|
|
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Magpatay ng isang Ghast gamit ang bolang-apoy nila",
|
|
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Pagbalik sa Tagabigay",
|
|
"advancements.nether.ride_strider.description": "Sumakay sa Palahakbang hawak ang Kiwal na Kabuti sa Tungkod",
|
|
"advancements.nether.ride_strider.title": "De-Paa Ang Bangka Ko",
|
|
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Sumakay sa Palahakbang para sa isang mapapinakanakakamahabahabang-pakikipaglalakbay-lakbayan sa isang lawa ng kumukulong putik sa Daigdig-ibabaw",
|
|
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Buhay'ng Bahay",
|
|
"advancements.nether.root.description": "Magdala ng tag-init na damit",
|
|
"advancements.nether.root.title": "Nether",
|
|
"advancements.nether.summon_wither.description": "Ipatawag ang Wither",
|
|
"advancements.nether.summon_wither.title": "Florante at Lanta",
|
|
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Sumagip ng Ghast mula sa Nether, dalhin ito sa Daigdig-ibabaw... at patayin ito",
|
|
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Balisang Alyansa",
|
|
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Gamitin ang Paraluman sa isang Batubalani",
|
|
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Sa Bahay Bato Papunta?",
|
|
"advancements.progress": "%s/%s",
|
|
"advancements.sad_label": ":(",
|
|
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Pahinain at gamutin ang Taganayong Maranhig",
|
|
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Manggagamot sa Maranhig",
|
|
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Magpalihis ng isang panudla gamit ang Panangga",
|
|
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Hindi Ngayon, Salamat",
|
|
"advancements.story.enchant_item.description": "Mangsalamangka ng bagay sa Hapag-salamangkahan",
|
|
"advancements.story.enchant_item.title": "Salamangkero",
|
|
"advancements.story.enter_the_end.description": "Pumasok sa Lagusan ng End",
|
|
"advancements.story.enter_the_end.title": "Sa Wakas?",
|
|
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Gumawa, paganahin at pumasok sa Lagusan ng Nether",
|
|
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Pumupunta Sa Mas Malalim",
|
|
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Sundan ang Mata ng Ender",
|
|
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Mata sa Mata",
|
|
"advancements.story.form_obsidian.description": "Magtamo ng bloke ng Obsidiyana",
|
|
"advancements.story.form_obsidian.title": "Hamon ng Timba ng Yelo",
|
|
"advancements.story.iron_tools.description": "Palakasin ang iyong Piko",
|
|
"advancements.story.iron_tools.title": "Hindi Ba Pikong Bakal",
|
|
"advancements.story.lava_bucket.description": "Punuin nang Kumukulong Putik ang Timba",
|
|
"advancements.story.lava_bucket.title": "Mainit na Bagay",
|
|
"advancements.story.mine_diamond.description": "Magkaroon ng diyamante",
|
|
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diyamante!",
|
|
"advancements.story.mine_stone.description": "Magmina ng Bato gamit ang iyong bagong Piko",
|
|
"advancements.story.mine_stone.title": "Panahon ng Bato",
|
|
"advancements.story.obtain_armor.description": "Protektahan ang sarili mo gamit ang piraso ng bakal na baluti",
|
|
"advancements.story.obtain_armor.title": "Magbihis",
|
|
"advancements.story.root.description": "Ang puso at kuwento ng laro",
|
|
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
|
"advancements.story.shiny_gear.description": "Ligtas ka sa baluting diyamante",
|
|
"advancements.story.shiny_gear.title": "Diyamantihan Mo Ako",
|
|
"advancements.story.smelt_iron.description": "Magtunaw ng isang Linggote ng Bakal",
|
|
"advancements.story.smelt_iron.title": "Magkaroon ng Metal",
|
|
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Magbuo ng mas malakas na Piko",
|
|
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Kagamitang Mas Malakas",
|
|
"advancements.toast.challenge": "Nakumpletong Hamon!",
|
|
"advancements.toast.goal": "Naabot na Layunin!",
|
|
"advancements.toast.task": "Nagawa ang Pagsulong!",
|
|
"argument.anchor.invalid": "Hindi wastong posisyon ng angkla ng entidad %s",
|
|
"argument.angle.incomplete": "Hindi kumpleto (inaasahang 1 anggulo)",
|
|
"argument.angle.invalid": "Walang bisang angulo",
|
|
"argument.block.id.invalid": "Hindi kilalang uri ng bloke '%s'",
|
|
"argument.block.property.duplicate": "Kaisahan lamang matakda ang kaangkinang '%s' para sa blokeng %s",
|
|
"argument.block.property.invalid": "Ang block %s ay hindi tumatanggap ng '%s' para sa %s na pag-aari",
|
|
"argument.block.property.novalue": "Inaasahang halaga para sa pag-aari ng '%s' sa block %s",
|
|
"argument.block.property.unclosed": "Inaasahang pagsasara] para sa mga katangian ng estado ng bloke",
|
|
"argument.block.property.unknown": "Ang block %s ay walang pag-aari '%s'",
|
|
"argument.block.tag.disallowed": "Hindi pinapayagan ang mga pananda rito; mga tunay na bloke lamang",
|
|
"argument.color.invalid": "Di-malamang kulay '%s'",
|
|
"argument.component.invalid": "Di-wastong sangkap ng usapan: %s",
|
|
"argument.criteria.invalid": "Hindi malamang pamantayan '%s'",
|
|
"argument.dimension.invalid": "Di-malamang dimensiyong '%s'",
|
|
"argument.double.big": "Ang double ay hindi maaaring mas mataas sa %s, nahanap ay %s",
|
|
"argument.double.low": "And doble ay hindi dapat mas mababa sa %s, natagpuang %s",
|
|
"argument.entity.invalid": "Di-wastong pangalan o UUID",
|
|
"argument.entity.notfound.entity": "Walang entidad na nakita",
|
|
"argument.entity.notfound.player": "Walang nahanap na manlalaro",
|
|
"argument.entity.options.advancements.description": "Naglalaro na may pagsulong",
|
|
"argument.entity.options.distance.description": "Kalayuan sa nilalang",
|
|
"argument.entity.options.distance.negative": "Hindi maaaring maging negatibo ang layo",
|
|
"argument.entity.options.dx.description": "Mga entidad na nasa pagitan ng x at x + dx",
|
|
"argument.entity.options.dy.description": "Mga entidad na nasa pagitan ng y at y + dy",
|
|
"argument.entity.options.dz.description": "Mga entidad na nasa pagitan ng z at z + dz",
|
|
"argument.entity.options.gamemode.description": "Mga manlalarong nasa paraan ng laro",
|
|
"argument.entity.options.inapplicable": "Hindi naaangkop ang pagpipiliang '%s' dito",
|
|
"argument.entity.options.level.description": "Antas ng karanasan",
|
|
"argument.entity.options.level.negative": "Hindi maaaring maging negatibo ang lebel",
|
|
"argument.entity.options.limit.description": "Higduling bilang ng nilalang na ibabalik",
|
|
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Hindi maaaring bababa sa 1 ang limit",
|
|
"argument.entity.options.mode.invalid": "Di-wasto o di-alam na paraan ng larong '%s'",
|
|
"argument.entity.options.name.description": "Pangalan ng nilalang",
|
|
"argument.entity.options.nbt.description": "Mga nilalang na mayroong NBT",
|
|
"argument.entity.options.predicate.description": "Pasadyang predicate",
|
|
"argument.entity.options.scores.description": "Mga nilalang na mayroong puntos",
|
|
"argument.entity.options.sort.description": "Uri-uriin ang mga nilalang",
|
|
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Di-wasto o di-alam na uri ng pag-ayos na '%s'",
|
|
"argument.entity.options.tag.description": "Mga nilalang na mayroong pananda",
|
|
"argument.entity.options.team.description": "Mga entidad na nasa team",
|
|
"argument.entity.options.type.description": "Mga entidad ng uri",
|
|
"argument.entity.options.type.invalid": "Di-wasto o di-alam na uri ng nilalang na '%s'",
|
|
"argument.entity.options.unknown": "Di-alam na pagpipiliang '%s'",
|
|
"argument.entity.options.unterminated": "Inaasahang katapusan ng mga pagpipilian",
|
|
"argument.entity.options.valueless": "Inaasahang halaga para sa pagpipiliang '%s'",
|
|
"argument.entity.options.x.description": "posisyong x",
|
|
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Rotasyong x ng entidad",
|
|
"argument.entity.options.y.description": "posisyong y",
|
|
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Rotasyong y ng entidad",
|
|
"argument.entity.options.z.description": "posisyong z",
|
|
"argument.entity.selector.allEntities": "Lahat ng mga bagay",
|
|
"argument.entity.selector.allPlayers": "Lahat ng manlalaro",
|
|
"argument.entity.selector.missing": "Nawawalang uri ng tagapili",
|
|
"argument.entity.selector.nearestEntity": "Ang pinakamalapit na enitity",
|
|
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Pinakamalapit na manlalaro",
|
|
"argument.entity.selector.not_allowed": "Bawal ang uri ng tagapili",
|
|
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Alisagang manlalaro",
|
|
"argument.entity.selector.self": "Kasalukuyang entidad",
|
|
"argument.entity.selector.unknown": "Di-alam na uri ng tagapiling '%s'",
|
|
"argument.entity.toomany": "Isang nilalang lang ang pinahihintulutan, ngunit ang ibinigay na tagapili ay pumapahintulot ng mas madami kaysa sa isa",
|
|
"argument.enum.invalid": "Di-wastong halaga \"%s\"",
|
|
"argument.float.big": "Ang float ay dapat higit pa sa %s, na natagpuan %s",
|
|
"argument.float.low": "Ang float ay hindi dapat mas mababa sa %s, na natagpuan %s",
|
|
"argument.gamemode.invalid": "Hindi kilalang paraan ng laro: %s",
|
|
"argument.hexcolor.invalid": "Di-wastong palahudyatang nimsampuan '%s'",
|
|
"argument.id.invalid": "Di-wastong ID",
|
|
"argument.id.unknown": "Hindi kilalang ID: %s",
|
|
"argument.integer.big": "Ang buumbilang ay hindi maaaring mas mataas sa %s, nahanap ay %s",
|
|
"argument.integer.low": "Ang buumbilang ay hindi maaaring mas mababa sa %s, nahanap ay %s",
|
|
"argument.item.id.invalid": "Hindi kilala aytem '%s'",
|
|
"argument.item.tag.disallowed": "Hindi pinapayagan ang mga pananda rito; mga tunay na bagay lamang",
|
|
"argument.literal.incorrect": "Inaasahang katuturang literal na %s",
|
|
"argument.long.big": "Ang katuturang long ay hindi maaring mas mataas sa %s, nahanap ay %s",
|
|
"argument.long.low": "Ang haba ay hindi dapat mas mababa sa %s, natagpuan %s",
|
|
"argument.message.too_long": "Lubhang mahaba ang mensahe mo (%s > %s higduling bilang ng titik)",
|
|
"argument.nbt.array.invalid": "Di-wastong uri ng array na '%s'",
|
|
"argument.nbt.array.mixed": "Hindi maisalang ang %s sa %s",
|
|
"argument.nbt.expected.compound": "Inaasahang langkaping pananda",
|
|
"argument.nbt.expected.key": "Inaasahang susi",
|
|
"argument.nbt.expected.value": "Inaasahang halaga",
|
|
"argument.nbt.list.mixed": "Hindi maisalang ang %s sa talaan ng %s",
|
|
"argument.nbt.trailing": "Hindi inaasahang labis na datos",
|
|
"argument.player.entities": "Mga manlalaro lamang ang pwedeng maapektuhan ng utos na ito, ngunit ang ibinigay na tagapili ay bumibilang ng mga nilalang",
|
|
"argument.player.toomany": "Isang manlalaro lang ang pinahihintulutan, ngunit ang ibinigay na tagapili ay pumapahintulot ng mas madami kaysa sa isa",
|
|
"argument.player.unknown": "Walang ganiyang manlalaro",
|
|
"argument.pos.missing.double": "Inaasahan ang isang koordinasyon",
|
|
"argument.pos.missing.int": "Inaasahan ang posisyon ng pag bloke",
|
|
"argument.pos.mixed": "Hindi maihalo ang posisyon ng mundo & lokal (lahat ay maaari lamang gumamit ng ^ o hindi)",
|
|
"argument.pos.outofbounds": "Ang posisyon ay nasa labas ng pinapayagan na hangganan.",
|
|
"argument.pos.outofworld": "Ang posisyon ay hindi mula sa daigdig na ito!",
|
|
"argument.pos.unloaded": "Ang posisyon na iyon ay hindi napuno",
|
|
"argument.pos2d.incomplete": "Hindi kumpleto (inaasahang 2 mga koordinasyon)",
|
|
"argument.pos3d.incomplete": "Hindi kumpleto (inaasahang 3 mga koordinasyon)",
|
|
"argument.range.empty": "Inaasahang halaga o pagitan ng mga halaga",
|
|
"argument.range.ints": "Buong numero lang ang pwede, hinde mga desimal",
|
|
"argument.range.swapped": "Hindi dapat mas malaki ang pinakamaliit sa pinakamalaki",
|
|
"argument.resource.invalid_type": "Mali ang uring '%2$s' sa bahaging '%1$s' ('%3$s' ang inaasahan)",
|
|
"argument.resource.not_found": "Hindi mahanap ang bahaging '%s' na may uring '%s'",
|
|
"argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Bigong masiwalat ang kayarian: %s",
|
|
"argument.resource_or_id.invalid": "Di-wastong pangilala o pananda",
|
|
"argument.resource_or_id.no_such_element": "Hindi mahanap ang bahaging '%s' sa talaang '%s'",
|
|
"argument.resource_selector.not_found": "Walang tumugma sa tagapiling '%s' na may uring '%s'",
|
|
"argument.resource_tag.invalid_type": "Mali ang uring '%2$s' sa panandang '%1$s' ('%3$s' ang inaasahan)",
|
|
"argument.resource_tag.not_found": "Hindi mahanap ang panandang '%s' na may uring '%s'",
|
|
"argument.rotation.incomplete": "Hindi kumpleto (inaasahang 2 mga koordinasyon)",
|
|
"argument.scoreHolder.empty": "Walang natagpuang mga may-katuturang marka ng marka",
|
|
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Di-alam na tanghal ng puwang '%s'",
|
|
"argument.style.invalid": "Di-wasting paraan: '%s'",
|
|
"argument.time.invalid_tick_count": "Dapat di-baling ang bilang ng kudlit",
|
|
"argument.time.invalid_unit": "Di-wastong yunit",
|
|
"argument.time.tick_count_too_low": "Dapat hindi bababa sa %s ang bilang ng kudlit: %s ang natanggap",
|
|
"argument.uuid.invalid": "Maling UUID",
|
|
"argument.waypoint.invalid": "Hindi raanda ang piniling nilalang",
|
|
"arguments.block.tag.unknown": "Di-alam na panandang '%s' ng bloke",
|
|
"arguments.function.tag.unknown": "Di-alam na panandang '%s' ng tungkulin",
|
|
"arguments.function.unknown": "Hindi kilalang tungkuling %s",
|
|
"arguments.item.component.expected": "Sangkap ng bagay ang inaasahan",
|
|
"arguments.item.component.malformed": "Mali ang anyo ng sangkap na '%s': '%s'",
|
|
"arguments.item.component.repeated": "Umulit na ang sangkap ng bagay na '%s', ngunit isang halaga lamang ang hinihingi",
|
|
"arguments.item.component.unknown": "Di-kilalang sangkap ng bagay '%s'",
|
|
"arguments.item.malformed": "Mali ang anyo ng bagay: '%s'",
|
|
"arguments.item.overstacked": "%s maaari lamang masasalansan hanggang sa %s",
|
|
"arguments.item.predicate.malformed": "Mali ang anyo ng panaguring '%s': '%s'",
|
|
"arguments.item.predicate.unknown": "Di-kilalang panaguri ng bagay '%s'",
|
|
"arguments.item.tag.unknown": "Di-alam na panandang '%s' ng bagay",
|
|
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Di-wastong elemento ng landas ng NBT",
|
|
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Walang nahanap na mga elemento na tumutugma sa%s",
|
|
"arguments.nbtpath.too_deep": "Labis ang pagsasanga-sanga ng kinalabasang NBT",
|
|
"arguments.nbtpath.too_large": "Masyadong malaki ang kinalabasang NBT",
|
|
"arguments.objective.notFound": "Di-kilalang layuning '%s'",
|
|
"arguments.objective.readonly": "Maaari lamang basahin ang layuning '%s'",
|
|
"arguments.operation.div0": "Hindi nahahati sa zero",
|
|
"arguments.operation.invalid": "Di-wastong operasyon",
|
|
"arguments.swizzle.invalid": "Di-wastong halo, inaasahang paghahalo ng 'x', 'y' at 'z'",
|
|
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
|
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
|
|
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
|
|
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
|
|
"attribute.name.armor": "Baluti",
|
|
"attribute.name.armor_toughness": "Lakas ng Baluti",
|
|
"attribute.name.attack_damage": "Lakas ng Atake",
|
|
"attribute.name.attack_knockback": "Tulak ng Atake",
|
|
"attribute.name.attack_speed": "Bilis ng Atake",
|
|
"attribute.name.block_break_speed": "Bilis ng Pagwasak ng Bloke",
|
|
"attribute.name.block_interaction_range": "Layo sa Interaksiyon ng Bloke",
|
|
"attribute.name.burning_time": "Tagal ng Pagkakasunog",
|
|
"attribute.name.camera_distance": "Layo ng Kamera",
|
|
"attribute.name.entity_interaction_range": "Saklaw ng Pakikipag-ugnayan sa Nilalang",
|
|
"attribute.name.explosion_knockback_resistance": "Katatagan sa Tulak ng Pagsabog",
|
|
"attribute.name.fall_damage_multiplier": "Parami ng Pinsala sa Pagkahulog",
|
|
"attribute.name.flying_speed": "Bilis ng Paglipad",
|
|
"attribute.name.follow_range": "Layo ng Pagsunod ng Gala",
|
|
"attribute.name.generic.armor": "Baluti",
|
|
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Lakas ng Baluti",
|
|
"attribute.name.generic.attack_damage": "Lakas ng Atake",
|
|
"attribute.name.generic.attack_knockback": "Tulak ng Atake",
|
|
"attribute.name.generic.attack_speed": "Bilis ng Atake",
|
|
"attribute.name.generic.block_interaction_range": "Saklaw ng Pakikipag-ugnayan sa Bloke",
|
|
"attribute.name.generic.burning_time": "Tagal ng Pagkakasunog",
|
|
"attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Lawak ng Interaksyon ng Entidad",
|
|
"attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance": "Katatagan sa Tulak ng Pagsabog",
|
|
"attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Parami ng Pinsala sa Pagkahulog",
|
|
"attribute.name.generic.flying_speed": "Bilis ng Lumilipad",
|
|
"attribute.name.generic.follow_range": "Layo ng Pagsunod",
|
|
"attribute.name.generic.gravity": "Grabidad",
|
|
"attribute.name.generic.jump_strength": "Lakas ng Talon",
|
|
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Katatagan sa Tulak",
|
|
"attribute.name.generic.luck": "Suwerte",
|
|
"attribute.name.generic.max_absorption": "Higduling Pagsipsip",
|
|
"attribute.name.generic.max_health": "Pinakamataas na Buhay",
|
|
"attribute.name.generic.movement_efficiency": "Katalban ng Paggalaw",
|
|
"attribute.name.generic.movement_speed": "Bilis",
|
|
"attribute.name.generic.oxygen_bonus": "Karagdagang Hininga",
|
|
"attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Ligtas na Kataasan ng Paghuhulog",
|
|
"attribute.name.generic.scale": "Laki",
|
|
"attribute.name.generic.step_height": "Taas ng Paghakbang",
|
|
"attribute.name.generic.water_movement_efficiency": "Katalban ng Paggalaw sa Tubig",
|
|
"attribute.name.gravity": "Grabidad",
|
|
"attribute.name.horse.jump_strength": "Lakas ng Talon ng Kabayo",
|
|
"attribute.name.jump_strength": "Lakas ng Talon",
|
|
"attribute.name.knockback_resistance": "Katatagan sa Tulak",
|
|
"attribute.name.luck": "Suwerte",
|
|
"attribute.name.max_absorption": "Higduling Pagsipsip",
|
|
"attribute.name.max_health": "Pinakasagad na Pagsipsip",
|
|
"attribute.name.mining_efficiency": "Katalban sa Pagdukal",
|
|
"attribute.name.movement_efficiency": "Katalban ng Paggalaw",
|
|
"attribute.name.movement_speed": "Bilis",
|
|
"attribute.name.oxygen_bonus": "Karagdagang Hininga",
|
|
"attribute.name.player.block_break_speed": "Bilis ng Pagwasak ng Bloke",
|
|
"attribute.name.player.block_interaction_range": "Lawak ng Interaksyon sa Bloke",
|
|
"attribute.name.player.entity_interaction_range": "Saklaw ng Pakikipag-ugnayan sa Nilalang",
|
|
"attribute.name.player.mining_efficiency": "Katalban sa Pagdukal",
|
|
"attribute.name.player.sneaking_speed": "Bilis Habang Nakayuko",
|
|
"attribute.name.player.submerged_mining_speed": "Bilis ng Pagdukal Habang Nakalubog",
|
|
"attribute.name.player.sweeping_damage_ratio": "Tagway ng Pinsala ng Paglabtik",
|
|
"attribute.name.safe_fall_distance": "Ligtas na Layo ng Pagkahulog",
|
|
"attribute.name.scale": "Laki",
|
|
"attribute.name.sneaking_speed": "Bilis Habang Nakayuko",
|
|
"attribute.name.spawn_reinforcements": "Dalas sa Dagdag ng Maranhig",
|
|
"attribute.name.step_height": "Taas ng Paghakbang",
|
|
"attribute.name.submerged_mining_speed": "Bilis ng Pagdukal Habang Nakalubog",
|
|
"attribute.name.sweeping_damage_ratio": "Tagway ng Pinsala sa Paglabtik",
|
|
"attribute.name.tempt_range": "Saklaw ng Pag-akit ng Gala",
|
|
"attribute.name.water_movement_efficiency": "Katalban ng Paggalaw sa Tubig",
|
|
"attribute.name.waypoint_receive_range": "Lawak ng Pagtanggap ng Raanda",
|
|
"attribute.name.waypoint_transmit_range": "Lawak ng Paghatid ng Raanda",
|
|
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Dalas sa Dagdag ng Maranhig",
|
|
"biome.minecraft.badlands": "Badlands",
|
|
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Gubat Kawayan",
|
|
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Batumbakal na Wawa",
|
|
"biome.minecraft.beach": "Dalampasigan",
|
|
"biome.minecraft.birch_forest": "Kagubatang Abedul",
|
|
"biome.minecraft.cherry_grove": "Sakurahan",
|
|
"biome.minecraft.cold_ocean": "Malamig na Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.crimson_forest": "Krimsong Kagubatan",
|
|
"biome.minecraft.dark_forest": "Madilim na Kagubatan",
|
|
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Malalim na Malamig na Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.deep_dark": "Malalim na Kadiliman",
|
|
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Malalim na Nagyeyelong Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Malalim na Maligamgam na Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.deep_ocean": "Malalim na Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.desert": "Ilang",
|
|
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Yungib ng Batuntulo",
|
|
"biome.minecraft.end_barrens": "Katigangan ng End",
|
|
"biome.minecraft.end_highlands": "Kataasang Kapuluan ng End",
|
|
"biome.minecraft.end_midlands": "Kalagitnang Kapuluan ng End",
|
|
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Bagbag na Badlands",
|
|
"biome.minecraft.flower_forest": "Kagubatan ng Bulaklak",
|
|
"biome.minecraft.forest": "Kagubatan",
|
|
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Nagyeyelong Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Nagyeyelong Tuktok",
|
|
"biome.minecraft.frozen_river": "Nagyeyelong Ilog",
|
|
"biome.minecraft.grove": "Kakahuyan",
|
|
"biome.minecraft.ice_spikes": "Panga ng Yelo",
|
|
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Marurupok na Tuktok",
|
|
"biome.minecraft.jungle": "Gubat",
|
|
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Maligamgam na Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.lush_caves": "Malagong mga Kweba",
|
|
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Bakawan",
|
|
"biome.minecraft.meadow": "Parang",
|
|
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Mga Parang ng Kabute",
|
|
"biome.minecraft.nether_wastes": "Ilang ng Nether",
|
|
"biome.minecraft.ocean": "Karagatan",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Kagulangan ng Kagubatang Abedul",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Kagulangan ng Taigang Pino",
|
|
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Kagulangan ng Abeto na Taiga",
|
|
"biome.minecraft.pale_garden": "Maputlang Halamanan",
|
|
"biome.minecraft.plains": "Kapatagan",
|
|
"biome.minecraft.river": "Ilog",
|
|
"biome.minecraft.savanna": "Sabana",
|
|
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Sabanang Talampas",
|
|
"biome.minecraft.small_end_islands": "Maliliit na Kapuluan ng End",
|
|
"biome.minecraft.snowy_beach": "Niyebeng Tabing-dagat",
|
|
"biome.minecraft.snowy_plains": "Maniyebeng Kapatagan",
|
|
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Maniyeniyebeng Libis",
|
|
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Maniyebeng Taiga",
|
|
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Lambak ng Kaluluwang Buhangin",
|
|
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Gubat Kalat-kalat",
|
|
"biome.minecraft.stony_peaks": "Mabatong Rurok",
|
|
"biome.minecraft.stony_shore": "Mabatong Baybayin",
|
|
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Mirasol na Kapatagan",
|
|
"biome.minecraft.swamp": "Latian",
|
|
"biome.minecraft.taiga": "Taiga",
|
|
"biome.minecraft.the_end": "Ang End",
|
|
"biome.minecraft.the_void": "Ang Kahungkagan",
|
|
"biome.minecraft.warm_ocean": "Mainit na karagatan",
|
|
"biome.minecraft.warped_forest": "Kiwal na Kagubatan",
|
|
"biome.minecraft.windswept_forest": "Kagubatang Mahangin",
|
|
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Mahangin na Magasang Burol",
|
|
"biome.minecraft.windswept_hills": "Burol na malakas ang hangin",
|
|
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Mahangin na Sabana",
|
|
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Makahoy na Masamang Lupa",
|
|
"block.minecraft.acacia_button": "Akasyang Pindutan",
|
|
"block.minecraft.acacia_door": "Akasyang Pinto",
|
|
"block.minecraft.acacia_fence": "Akasyang Bakod",
|
|
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akasyang Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Akasyang Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.acacia_leaves": "Dahon ng Akasya",
|
|
"block.minecraft.acacia_log": "Akasyang Troso",
|
|
"block.minecraft.acacia_planks": "Akasyang Tabla",
|
|
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akasyang Apakan",
|
|
"block.minecraft.acacia_sapling": "Punla ng Akasya",
|
|
"block.minecraft.acacia_shelf": "Akasyang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.acacia_sign": "Akasyang Karatula",
|
|
"block.minecraft.acacia_slab": "Akasyang Dalig",
|
|
"block.minecraft.acacia_stairs": "Akasyang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akasyang Bukasan",
|
|
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Akasyang Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akasyang Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.acacia_wood": "Akasyang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.activator_rail": "Riles Pang-andar",
|
|
"block.minecraft.air": "Hangin",
|
|
"block.minecraft.allium": "Allium",
|
|
"block.minecraft.amethyst_block": "Bloke ng Amatista",
|
|
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Kumpol ng Amatista",
|
|
"block.minecraft.ancient_debris": "Sinaunang Labi",
|
|
"block.minecraft.andesite": "Andesita",
|
|
"block.minecraft.andesite_slab": "Andesitang Dalig",
|
|
"block.minecraft.andesite_stairs": "Andesitang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.andesite_wall": "Andesitang Pader",
|
|
"block.minecraft.anvil": "Palihan",
|
|
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Pakwang Tangkay na Nakakabit",
|
|
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Kalabasang Tangkay na Nakakabit",
|
|
"block.minecraft.azalea": "Asalea",
|
|
"block.minecraft.azalea_leaves": "Dahon ng Asalea",
|
|
"block.minecraft.azure_bluet": "Azure Bluet",
|
|
"block.minecraft.bamboo": "Kawayan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_block": "Bloke ng Kawayan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_button": "Kawayang Pindutan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_door": "Kawayang Pinto",
|
|
"block.minecraft.bamboo_fence": "Kawayang Bakod",
|
|
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Kawayang Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Kawayang Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Sawali",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Sawaling Dalig",
|
|
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Sawaling Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_planks": "Kawayang Tabla",
|
|
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Kawayang Apakan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Labong",
|
|
"block.minecraft.bamboo_shelf": "Kawayang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_sign": "Kawayang Karatula",
|
|
"block.minecraft.bamboo_slab": "Kawayang Dalig",
|
|
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Kawayang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Kawayang Bukasan",
|
|
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Kawayang Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Kawayang Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.banner.base.black": "Itim na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.blue": "Bughaw na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.brown": "Kayumangging Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Cyan na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.gray": "Abong Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.green": "Luntiang Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Langit na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Pilak na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.lime": "Dayap na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Mahentang Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.orange": "Kahel na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.pink": "Kalimbahing Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.purple": "Lilang Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.red": "Pulang Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.white": "Puting Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Dilaw na Saligan",
|
|
"block.minecraft.banner.border.black": "Itim na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.blue": "Bughaw na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.brown": "Kayumangging Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Cyan na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.gray": "Abong Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.green": "Luntiang Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Langit na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Pilak na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.lime": "Dayap na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Mahentang Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.orange": "Kahel na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.pink": "Kalimbahing Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.purple": "Lilang Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.red": "Pulang Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.white": "Puting Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Dilaw na Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Itim na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Bughaw na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Kayumangging Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Cyan na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Abong Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Luntiang Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Langit na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Pilak na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Dayap na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Mahentang Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Kahel na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Kalimbahing Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Lilang Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Pulang Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Puting Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Dilaw na Saligang Masonado",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.black": "Itim na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Bughaw na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Kayumangging Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Cyan na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Abong Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.green": "Luntiang Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Langit na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Pilak na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Dayap na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Mahentang Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Kahel na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Kalimbahing Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Lilang Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.red": "Pulang Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.white": "Puting Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Dilaw na Redondel",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Itim na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Bughaw na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Kayumangging Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Cyan na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Abong Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Luntiang Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Langit na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Pilak na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Dayap na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Mahentang Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Kahel na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Kalimbahing Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Lilang Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Pulang Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Puting Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Dilaw na Selyo ng Creeper",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.black": "Itim na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Bughaw na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Kayumangging Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Cyan na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Abong Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.green": "Luntiang Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Langit na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Pilak na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Dayap na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Mahentang Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Kahel na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Kalimbahing Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Lilang Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.red": "Pulang Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.white": "Puting Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Dilaw na Krus ni San Andréz",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Itim na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Bughaw na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Kayumangging Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Cyan na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Abong Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Luntiang Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Langit na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Pilak na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Dayap na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Mahentang Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Kahel na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Kalimbahing Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Lilang Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Pulang Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Puting Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Dilaw na Yuping Libot",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Itim na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Bughaw na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Kayumangging Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Cyan na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Abong Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Luntiang Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Langit na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Pilak na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Dayap na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Mahentang Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Kahel na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Kalimbahing Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Lilang Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Pulang Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Puting Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Dilaw na Hiwa",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Itim na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Bughaw na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Kayumangging Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Cyan na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Abong Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Luntiang Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Langit na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Pilak na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Dayap na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Mahentang Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Kahel na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Kalimbahing Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Lilang Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Pulang Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Puting Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Dilaw na Putol",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Itim na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Bughaw na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Kayumangging Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Cyan na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Abong Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Luntiang Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Langit na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Pilak na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Dayap na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Mahentang Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Kahel na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Kalimbahing Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Lilang Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Pulang Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Puting Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Dilaw na Putol na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Itim na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Bughaw na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Kayumangging Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Cyan na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Abong Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Luntiang Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Langit na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Pilak na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Dayap na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Mahentang Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Kahel na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Kalimbahing Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Lilang Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Pulang Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Puting Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Dilaw na Hiwa na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.black": "Itim na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.blue": "Bughaw na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.brown": "Kayumangging Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.cyan": "Cyan na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.gray": "Abong Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.green": "Luntiang Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Langit na Espiral",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Pilak na Dalot",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.lime": "Dayap na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.magenta": "Mahentang Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.orange": "Kahel na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.pink": "Kalimbahing Espiral",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.purple": "Lilang Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.red": "Pulang Espiral",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.white": "Puting Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flow.yellow": "Dilaw na Daloy",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.black": "Itim na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Bughaw na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Kayumangging Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Cyan na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Abong Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.green": "Luntiang Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Langit na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Pilak na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Dayap na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Mahentang Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Kahel na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Kalimbahing Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Lilang Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.red": "Pulang Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.white": "Puting Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Dilaw na Selyo ng Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.black": "Itim na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Bughaw na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Kayumangging Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Cyan na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Abong Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.green": "Luntiang Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Langit na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Pilak na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Dayap na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Mahentang Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Kahel na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Kalimbahing Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Lilang Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.red": "Pulang Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.white": "Puting Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Dilaw na Globo",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Itim na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Bughaw na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Kayumangging Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Cyan na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Abong Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Luntiang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Langit na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Pilak na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Dayap na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Mahentang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Kahel na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Kalimbahing Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Lilang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Pulang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Puting Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Dilaw na Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Itim na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Bughaw na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Kayumangging Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Cyan na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Abong Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Luntiang Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Langit na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Pilak na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Dayap na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Mahentang Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Kahel na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Kalimbahing Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Lilang Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Pulang Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Puting Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Dilaw na Ibabang Greydyent",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.black": "Itim na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.blue": "Bughaw na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.brown": "Kayumangging Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.cyan": "Cyan na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.gray": "Abong Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.green": "Luntiang Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Langit na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Pilak na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.lime": "Dayap na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.magenta": "Mahentang Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.orange": "Kahel na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.pink": "Kalimbahing Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.purple": "Lilang Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.red": "Pulang Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.white": "Puting Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.guster.yellow": "Dilaw na Simoy",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Itim na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Bughaw na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Kayumangging Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Cyan na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Abong Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Luntiang Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Langit na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Pilak na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Dayap na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Mahentang Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Kahel na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Kalimbahing Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Lilang Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Pulang Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Puting Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Dilaw na Gupit",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Itim na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Bughaw na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Kayumangging Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Cyan na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Abong Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Luntiang Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Langit na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Pilak na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Dayap na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Mahentang Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Kahel na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Kalimbahing Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Lilang Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Pulang Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Puting Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Dilaw na Gupit na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Itim na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Bughaw na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Kayumangging Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Cyan na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Abong Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Luntiang Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Langit na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Pilak na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Dayap na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Mahentang Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Kahel na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Kalimbahing Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Lilang Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Pulang Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Puting Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Dilaw na Gilid",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Itim na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Bughaw na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Kayumangging Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Cyan na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Abong Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Luntiang Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Langit na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Pilak na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Dayap na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Mahentang Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Kahel na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Kalimbahing Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Lilang Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Pulang Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Puting Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Dilaw na Gilid na Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Itim na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Bughaw na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Kayumangging Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Cyan na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Abong Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Luntiang Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Langit na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Pilak na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Dayap na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Mahentang Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Kahel na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Kalimbahing Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Lilang Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Pulang Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Puting Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Dilaw na Kuwan",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Itim na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Bughaw na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Kayumangging Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Cyan na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Abong Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Luntiang Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Langit na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Pilak na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Dayap na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Mahentang Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Kahel na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Kalimbahing Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Lilang Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Pulang Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Puting Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Dilaw na Nguso",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Itim na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Bughaw na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Kayumangging Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Cyan na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Abong Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Luntiang Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Langit na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Pilak na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Dayap na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Mahentang Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Kahel na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Kalimbahing Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Lilang Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Pulang Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Puting Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Dilaw na Losanggo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.black": "Itim na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Bughaw na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Kayumangging Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Cyan na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Abong Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.green": "Luntiang Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Langit na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Pilak na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Dayap na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Mahentang Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Kahel na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Kalimbahing Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Lilang Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.red": "Pulang Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.white": "Puting Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Dilaw na Selyo ng Bungo",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Itim na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Bughaw na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Kayumangging Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Cyan na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Abong Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Luntiang Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Langit na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Pilak na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Dayap na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Mahentang Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Dalandang Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Kalimbahing Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Lilang Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Pulang Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Puting Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Dilaw na Mabaston",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Itim na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Bughaw na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Kayumangging Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Cyan na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Abong Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Luntiang Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Langit na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Pilak na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Dayap na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Mahentang Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Kahel na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Kalimbahing Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Lilang Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Pulang Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Puting Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Dilaw na Kantong Kaliwang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Itim na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Bughaw na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Kayumangging Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Cyan na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Abong Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Luntiang Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Langit na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Pilak na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Dayap na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Mahentang Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Kahel na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Kalimbahing Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Lilang Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Pulang Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Puting Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Dilaw na Kantong Kanang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Itim na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Bughaw na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Kayumangging Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Cyan na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Abong Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Luntiang Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Langit na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Pilak na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Dayap na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Mahentang Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Kahel na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Kalimbahing Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Lilang Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Pulang Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Puting Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Dilaw na Kantong Kaliwang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Itim na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Bughaw na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Kayumangging Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Cyan na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Abong Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Luntiang Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Langit na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Pilak na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Luntiang Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Mahentang Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Kahel na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Kalimbahing Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Lilang Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Pulang Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Puting Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Dilaw na Kantong Kanang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Itim na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Bughaw na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Kayumangging Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Cyan na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Abong Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Luntiang Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Langit na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Pilak na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Dayap na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Mahentang Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Kahel na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Kalimbahing Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Lilang Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Pulang Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Puting Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Dilaw na Krus",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Itim na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Bughaw na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Kayumangging Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Cyan na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Abong Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Luntiang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Langit na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Pilak na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Dayap na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Mahentang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Kahel na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Kalimbahing Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Lilang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Pulang Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Puting Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Dilaw na Ibaba",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Itim na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Bughaw na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Kayumangging Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Cyan na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Abong Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Luntiang Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Langit na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Pilak na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Dayap na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Mahentang Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Kahel na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Kalimbahing Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Lilang Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Pulang Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Puting Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Dilaw na Gitna",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Itim na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Bughaw na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Kayumangging Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Cyan na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Abong Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Luntiang Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Langit na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Pilak na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Dayap na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Mahentang Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Kahel na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Kalimbahing Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Lilang Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Pulang Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Puting Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Dilaw na Bendang Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Itim na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Bughaw na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Kayumangging Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Cyan na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Abong Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Luntiang Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Langit na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Pilak na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Dayap na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Mahentang Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Kahel na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Kalimbahing Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Lilang Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Pulang Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Puting Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Dilaw na Benda",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Itim na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Bughaw na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Kayumangging Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Cyan na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Abong Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Luntiang Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Langit na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Pilak na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Dayap na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Mahentang Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Kahel na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Kalimbahing Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Lilang Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Pulang Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Puting Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Dilaw na Palong Kaliwa",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Itim na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Bughaw na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Kayumangging Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Cyan na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Abong Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Luntiang Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Langit na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Pilak na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Dayap na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Mahentang Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Kahel na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Kalimbahing Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Lilang Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Pulang Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Puting Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Dilaw na Palawit",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Itim na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Bughaw na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Kayumangging Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Cyan na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Abong Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Luntiang Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Langit na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Pilak na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Dayap na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Mahentang Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Kahel na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Kalimbahing Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Lilang Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Pulang Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Puting Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Dilaw na Palong Kanan",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Itim na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Bughaw na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Kayumangging Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Cyan na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Abong Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Luntiang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Langit na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Pilak na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Dayap na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Mahentang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Kahel na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Kalimbahing Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Lilang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Pulang Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Puting Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Dilaw na Hepe",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Itim na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Bughaw na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Kayumangging Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Cyan na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Abong Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Luntiang Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Langit na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Pilak na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Dayap na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Mahentang Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Kahel na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Kalimbahing Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Lilang Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Pulang Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Puting Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Dilaw na Tsebron",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Itim na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Bughaw na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Kayumangging Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Cyan na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Abong Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Luntiang Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Langit na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Pilak na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Dayap na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Mahentang Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Kahel na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Kalimbahing Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Lilang Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Pulang Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Puting Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Dilaw na Tsebrong Baliktad",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Itim na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Bughaw na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Kayumangging Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Cyan na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Abong Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Luntiang Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Langit na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Pilak na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Dayap na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Mahentang Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Kahel na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Kalimbahing Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Lilang Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Pulang Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Puting Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Dilaw na Ibabang Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Itim na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Bughaw na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Kayumangging Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Cyan na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Abong Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Luntiang Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Langit na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Pilak na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Dayap na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Mahentang Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Kahel na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Kalimbahing Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Lilang Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Pulang Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Puting Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Dilaw na Hepeng Yupi-yupi",
|
|
"block.minecraft.barrel": "Bariles",
|
|
"block.minecraft.barrier": "Harang",
|
|
"block.minecraft.basalt": "Batumbakal",
|
|
"block.minecraft.beacon": "Parola",
|
|
"block.minecraft.beacon.primary": "Pangunahing Lakas",
|
|
"block.minecraft.beacon.secondary": "Pangalawang Lakas",
|
|
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Makatutulog ka lamang ng gabi at nang bumabagyo",
|
|
"block.minecraft.bed.not_safe": "Bawal munang magpahinga; malapit ang mga halimaw",
|
|
"block.minecraft.bed.obstructed": "May nakaharang sa kamang ito",
|
|
"block.minecraft.bed.occupied": "May natutulog dito",
|
|
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Hindi ka makatutulog ngayon; masyadong malayo ang kama",
|
|
"block.minecraft.bedrock": "Batunlunas",
|
|
"block.minecraft.bee_nest": "Pugad ng Bubuyog",
|
|
"block.minecraft.beehive": "Bahay-pukyutan",
|
|
"block.minecraft.beetroots": "Remolatsa",
|
|
"block.minecraft.bell": "Batingaw",
|
|
"block.minecraft.big_dripleaf": "Malaking Tulundahon",
|
|
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Malaking Tulundahong Tangkay",
|
|
"block.minecraft.birch_button": "Abedul na Pindutan",
|
|
"block.minecraft.birch_door": "Abedul na Pinto",
|
|
"block.minecraft.birch_fence": "Abedul na Bakod",
|
|
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Abedul na Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Abedul na Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.birch_leaves": "Dahon ng Abedul",
|
|
"block.minecraft.birch_log": "Abedul na Troso",
|
|
"block.minecraft.birch_planks": "Abedul na Tabla",
|
|
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Abedul na Apakan",
|
|
"block.minecraft.birch_sapling": "Punla ng Abedul",
|
|
"block.minecraft.birch_shelf": "Abedul na Salansanan",
|
|
"block.minecraft.birch_sign": "Abedul na Karatula",
|
|
"block.minecraft.birch_slab": "Abedul na Dalig",
|
|
"block.minecraft.birch_stairs": "Abedul na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Abedul na Bukasan",
|
|
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Abedul na Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Abedul na Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.birch_wood": "Abedul na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.black_banner": "Itim na Watawat",
|
|
"block.minecraft.black_bed": "Itim na Kama",
|
|
"block.minecraft.black_candle": "Itim na Kandila",
|
|
"block.minecraft.black_candle_cake": "Keyk na may Itim na Kandila",
|
|
"block.minecraft.black_carpet": "Itim na Banig",
|
|
"block.minecraft.black_concrete": "Itim na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Itim na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Itim na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.black_shulker_box": "Itim na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.black_stained_glass": "Itim na Salamin",
|
|
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Itim na Bintana",
|
|
"block.minecraft.black_terracotta": "Itim na Terakota",
|
|
"block.minecraft.black_wool": "Itim na Lana",
|
|
"block.minecraft.blackstone": "Batungitim",
|
|
"block.minecraft.blackstone_slab": "Batungitim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Batungitim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.blackstone_wall": "Batungitim na Pader",
|
|
"block.minecraft.blast_furnace": "Dagisdising Dapugan",
|
|
"block.minecraft.blue_banner": "Bughaw na Watawat",
|
|
"block.minecraft.blue_bed": "Bughaw na Kama",
|
|
"block.minecraft.blue_candle": "Bughaw na Kandila",
|
|
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Keyk na may Bughaw na Kandila",
|
|
"block.minecraft.blue_carpet": "Bughaw na Banig",
|
|
"block.minecraft.blue_concrete": "Bughaw na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Bughaw na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Bughaw na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.blue_ice": "Bughaw na Yelo",
|
|
"block.minecraft.blue_orchid": "Bughaw na Orkidia",
|
|
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Bughaw na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Salaming Bughaw",
|
|
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Bintanang Bughaw",
|
|
"block.minecraft.blue_terracotta": "Bughaw na Terakota",
|
|
"block.minecraft.blue_wool": "Lanang Bughaw",
|
|
"block.minecraft.bone_block": "Bloke ng Buto",
|
|
"block.minecraft.bookshelf": "Aklatang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.brain_coral": "Lamang-sagay",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_block": "Bloke ng Lamang-sagay",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Lamang-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Lamang-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.brewing_stand": "Alambike",
|
|
"block.minecraft.brick_slab": "Laryong Dalig",
|
|
"block.minecraft.brick_stairs": "Laryong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.brick_wall": "Laryong Pader",
|
|
"block.minecraft.bricks": "Laryo",
|
|
"block.minecraft.brown_banner": "Kayumangging Watawat",
|
|
"block.minecraft.brown_bed": "Kayumangging Kama",
|
|
"block.minecraft.brown_candle": "Kayumangging Kandila",
|
|
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Keyk na may Kayumangging Kandila",
|
|
"block.minecraft.brown_carpet": "Kayumangging Banig",
|
|
"block.minecraft.brown_concrete": "Kayumangging Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Kayumangging Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Kayumangging Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.brown_mushroom": "Kayumangging Kabute",
|
|
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Bloke ng Kayumangging Kabute",
|
|
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Kayumangging Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Salaming Kayumanggi",
|
|
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Bintanang Kayumanggi",
|
|
"block.minecraft.brown_terracotta": "Kayumangging Terakota",
|
|
"block.minecraft.brown_wool": "Lanang Kayumanggi",
|
|
"block.minecraft.bubble_column": "Bloke ng Bula",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral": "Bulabulang-sagay",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Bloke ng Bulabulang-sagay",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Bulabulang-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Bulabulang-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.budding_amethyst": "Umuusbong na Amatista",
|
|
"block.minecraft.bush": "Karawagan",
|
|
"block.minecraft.cactus": "Kakto",
|
|
"block.minecraft.cactus_flower": "Bulaklak ng Kakto",
|
|
"block.minecraft.cake": "Keyk",
|
|
"block.minecraft.calcite": "Kalsita",
|
|
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Kalibradong Tagaramdamang-sculk",
|
|
"block.minecraft.campfire": "Siga",
|
|
"block.minecraft.candle": "Kandila",
|
|
"block.minecraft.candle_cake": "Keyk na may Kandila",
|
|
"block.minecraft.carrots": "Mga Karot",
|
|
"block.minecraft.cartography_table": "Hapag-mapahan",
|
|
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Inukit na Kalabasa",
|
|
"block.minecraft.cauldron": "Kaldero",
|
|
"block.minecraft.cave_air": "Hangin ng Kuweba",
|
|
"block.minecraft.cave_vines": "Baging Yunggib",
|
|
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Halaman nang Baging sa Kuweba",
|
|
"block.minecraft.chain": "Tanikala",
|
|
"block.minecraft.chain_command_block": "Pakawing na Bloke ng Utos",
|
|
"block.minecraft.cherry_button": "Sakurang Pindutan",
|
|
"block.minecraft.cherry_door": "Sakurang Pinto",
|
|
"block.minecraft.cherry_fence": "Sakurang Bakod",
|
|
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Sakurang Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Sakurang Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.cherry_leaves": "Dahon ng Sakura",
|
|
"block.minecraft.cherry_log": "Sakurang Troso",
|
|
"block.minecraft.cherry_planks": "Sakurang Tabla",
|
|
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Sakurang Apakan",
|
|
"block.minecraft.cherry_sapling": "Punla ng Sakura",
|
|
"block.minecraft.cherry_shelf": "Sakurang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.cherry_sign": "Sakurang Karatula",
|
|
"block.minecraft.cherry_slab": "Sakurang Dalig",
|
|
"block.minecraft.cherry_stairs": "Sakurang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Sakurang Bukasan",
|
|
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Sakurang Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Sakurang Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.cherry_wood": "Sakurang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.chest": "Baul",
|
|
"block.minecraft.chipped_anvil": "Basag na Palihan",
|
|
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Pinaitang Aklatang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.chiseled_copper": "Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Pinaitang Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Pinaitang Laryong Nether",
|
|
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Pinaitang Binulihang Batungitim",
|
|
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloke ng Pinaitang Kinyang",
|
|
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Pinaitang Pulang Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Pinaitang Laryong Dagta",
|
|
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Pinaitang Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Pinaitang Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.chiseled_tuff": "Pinaitang Tupo",
|
|
"block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Pinaitang Laryong Tupo",
|
|
"block.minecraft.chorus_flower": "Korong Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.chorus_plant": "Korong Halaman",
|
|
"block.minecraft.clay": "Luwad",
|
|
"block.minecraft.closed_eyeblossom": "Nakapikit na Matambulak",
|
|
"block.minecraft.coal_block": "Bloke ng Batong-uling",
|
|
"block.minecraft.coal_ore": "Dukaling Batong-uling",
|
|
"block.minecraft.coarse_dirt": "Lupang Magaspang",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Batubatong Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Batubatong Pisaranlalim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Batubatong Pisaranlalim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Batubatong Pisaranlalim na Pader",
|
|
"block.minecraft.cobblestone": "Batubato",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Batubatong Dalig",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Batubatong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Batubatong Pader",
|
|
"block.minecraft.cobweb": "Sapot",
|
|
"block.minecraft.cocoa": "Kakaw",
|
|
"block.minecraft.command_block": "Bloke ng Utos",
|
|
"block.minecraft.comparator": "Redstone Panghambing",
|
|
"block.minecraft.composter": "Tagaabono",
|
|
"block.minecraft.conduit": "Daluyan",
|
|
"block.minecraft.copper_bars": "Rehas na Tanso",
|
|
"block.minecraft.copper_block": "Bloke ng Tanso",
|
|
"block.minecraft.copper_bulb": "Bombilyang Tanso",
|
|
"block.minecraft.copper_chain": "Tanikalanag Tanso",
|
|
"block.minecraft.copper_chest": "Tansong Kaban",
|
|
"block.minecraft.copper_door": "Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.copper_golem_statue": "Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.copper_grate": "Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.copper_lantern": "Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.copper_ore": "Dukaling Tanso",
|
|
"block.minecraft.copper_torch": "Tansong Sulo",
|
|
"block.minecraft.copper_trapdoor": "Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.copper_wall_torch": "Tansong Sulo sa Pader",
|
|
"block.minecraft.cornflower": "Cornflower",
|
|
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "May-lamat na Laryong Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "May-lamat na Baldosang Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "May-lamat na Laryong Nether",
|
|
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "May-lamat na Laryong Binulihang Batungitim",
|
|
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "May-lamat na Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.crafter": "Pagawaan",
|
|
"block.minecraft.crafting_table": "Gawaan",
|
|
"block.minecraft.creaking_heart": "Puso ng Lumalangitngit",
|
|
"block.minecraft.creeper_head": "Ulo ng Kilabot",
|
|
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Ulo ng Creeper sa Pader",
|
|
"block.minecraft.crimson_button": "Krimsong Pindutan",
|
|
"block.minecraft.crimson_door": "Krimsong Pinto",
|
|
"block.minecraft.crimson_fence": "Krimsong Bakod",
|
|
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Krimsong Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.crimson_fungus": "Kabuting Krimson",
|
|
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Krimsong Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Krimsong Hyphae",
|
|
"block.minecraft.crimson_nylium": "Krimsong Niblayan",
|
|
"block.minecraft.crimson_planks": "Krimsong Tabla",
|
|
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Krimsong Apakan",
|
|
"block.minecraft.crimson_roots": "Krimsong Ugat",
|
|
"block.minecraft.crimson_shelf": "Krimsong Salansanan",
|
|
"block.minecraft.crimson_sign": "Krimsong Karatula",
|
|
"block.minecraft.crimson_slab": "Krimsong Dalig",
|
|
"block.minecraft.crimson_stairs": "Krimsong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.crimson_stem": "Krimsong Tangkay",
|
|
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Krimsong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Krimsong Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Krimsong Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.crying_obsidian": "Lumuluhang Obsidiyano",
|
|
"block.minecraft.cut_copper": "Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Inukit na Pulang Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Pinait na Pulang Batumbuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.cut_sandstone": "Inukit na Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Inukit na Hinating Batubuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.cyan_banner": "Cyan na Watawat",
|
|
"block.minecraft.cyan_bed": "Cyan na Kama",
|
|
"block.minecraft.cyan_candle": "Cyan na Kandila",
|
|
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Keyk na may Cyan na Kandila",
|
|
"block.minecraft.cyan_carpet": "Cyan na Banig",
|
|
"block.minecraft.cyan_concrete": "Cyan na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Cyan na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Cyan na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Cyan na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Salaming Cyan",
|
|
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Bintanang Cyan",
|
|
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Cyan na Terakota",
|
|
"block.minecraft.cyan_wool": "Lanang Cyan",
|
|
"block.minecraft.damaged_anvil": "Nasirang Palihan",
|
|
"block.minecraft.dandelion": "Ngiping Leon",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_button": "Robleng-dilim na Pindutan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_door": "Robleng-dilim na Pinto",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Robleng-dilim na Bakod",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Robleng-dilim na Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Robleng-dilim na Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Dahon ng Robleng-dilim",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_log": "Robleng-dilim na Troso",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Robleng-dilim na Tabla",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Robleng-dilim na Apakan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Punla ng Robleng-dilim",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_shelf": "Robleng-dilim na Salansanan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Robleng-dilim na Karatula",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Robleng-dilim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Robleng-dilim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Robleng-dilim na Bukasan",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Robleng-dilim na Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Robleng-dilim na Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Robleng-dilim na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine": "Maitim na Prismarin",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Maitim na Prismaring Dalig",
|
|
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Maitim na Prismaring Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.daylight_detector": "Detektor ng Liwanag ng Araw",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Lamang-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloke ng Patay na Lamang-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Patay na Lamang-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Bloke ng Patay na Lamang-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Patay na Bulabulang-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloke ng Patay na Bulabulang-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Patay na Bulabulang-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Patay na Bulabulang-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dead_bush": "Patay na Palumpong",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Patay na Alab-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloke ng Patay na Alab-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Patay na Alab-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Patay na Alab-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Patay na Sungay-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloke ng Patay na Sungay-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Patay na Sungay-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Patay na Sungay-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Patay na Bumbong-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloke ng Patay na Bumbong-sagay",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Patay na Bumbong-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Patay na Bumbong-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.decorated_pot": "Pinalamutiang Palayok",
|
|
"block.minecraft.deepslate": "Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Laryong Pisaranlalim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Laryong Pisaranlalim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Laryong Pisaranlalim na Pader",
|
|
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Laryong Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Batong-uling",
|
|
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Tanso",
|
|
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Diyamante",
|
|
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Esmeralda",
|
|
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Ginto",
|
|
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Bakal",
|
|
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Lapislasuli",
|
|
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Pisaranlalimang Dukaling Redstone",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Baldosang Pisaranlalim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Baldosang Pisaranlalim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Baldosang Pisaranlalim na Pader",
|
|
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Baldosang Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.detector_rail": "Riles Pampansin",
|
|
"block.minecraft.diamond_block": "Bloke ng Diyamante",
|
|
"block.minecraft.diamond_ore": "Dukaling Diyamante",
|
|
"block.minecraft.diorite": "Diorita",
|
|
"block.minecraft.diorite_slab": "Dioritang Dalig",
|
|
"block.minecraft.diorite_stairs": "Dioritang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.diorite_wall": "Dioritang Pader",
|
|
"block.minecraft.dirt": "Lupa",
|
|
"block.minecraft.dirt_path": "Lupang Daanan",
|
|
"block.minecraft.dispenser": "Tagabigay",
|
|
"block.minecraft.dragon_egg": "Itlog ng Bakunawa",
|
|
"block.minecraft.dragon_head": "Ulo ng Bakunawa",
|
|
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Ulo ng Bakunawa sa Pader",
|
|
"block.minecraft.dried_ghast": "Tuyong Ghast",
|
|
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Bloke ng Tuyong Kelp",
|
|
"block.minecraft.dripstone_block": "Bloke ng Batuntulo",
|
|
"block.minecraft.dropper": "Tagahulog",
|
|
"block.minecraft.emerald_block": "Bloke ng Esmeralda",
|
|
"block.minecraft.emerald_ore": "Dukaling Esmeralda",
|
|
"block.minecraft.enchanting_table": "Hapag-salamangkahan",
|
|
"block.minecraft.end_gateway": "Gateway ng End",
|
|
"block.minecraft.end_portal": "Lagusan sa End",
|
|
"block.minecraft.end_portal_frame": "Balangkas ng Lagusan ng End",
|
|
"block.minecraft.end_rod": "End na Pamalo",
|
|
"block.minecraft.end_stone": "Batong-End",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Laryong Batong-End na Dalig",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Laryong Batong-End na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Laryong Batong-End na Pader",
|
|
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Laryong Batong-End",
|
|
"block.minecraft.ender_chest": "Kaban na Ender",
|
|
"block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Hayag na Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper": "Hayag na Tanso",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_bars": "Hayag na Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Hayag na Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_chain": "Hayag na Kadenang Tanso",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_chest": "Hayag na Tansong Kaban",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_door": "Hayag na Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_golem_statue": "Hayag na Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_grate": "Hayag na Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_lantern": "Hayag na Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Hayag na Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Hayag na Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Hayag Na Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Hayag na Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.exposed_lightning_rod": "Hayag na Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.farmland": "Bukiran",
|
|
"block.minecraft.fern": "Pako",
|
|
"block.minecraft.fire": "Apoy",
|
|
"block.minecraft.fire_coral": "Alab-sagay",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_block": "Bloke ng Alab-sagay",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Alab-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Alab-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.firefly_bush": "Karawagan ng Alitaptap",
|
|
"block.minecraft.fletching_table": "Hapag-panaan",
|
|
"block.minecraft.flower_pot": "Paso",
|
|
"block.minecraft.flowering_azalea": "Asaleang Naumumulaklak",
|
|
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Dahon ng Asaleang Namumulaklak",
|
|
"block.minecraft.frogspawn": "Itlog ng Palaka",
|
|
"block.minecraft.frosted_ice": "Yelong Andap",
|
|
"block.minecraft.furnace": "Dapugan",
|
|
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Ginintuang Batungitim",
|
|
"block.minecraft.glass": "Salamin",
|
|
"block.minecraft.glass_pane": "Bintana",
|
|
"block.minecraft.glow_lichen": "Kinanging Ligbus",
|
|
"block.minecraft.glowstone": "Batunginang",
|
|
"block.minecraft.gold_block": "Bloke ng Ginto",
|
|
"block.minecraft.gold_ore": "Dukaling Ginto",
|
|
"block.minecraft.golden_dandelion": "Gintong Ngiping-leon",
|
|
"block.minecraft.granite": "Batumbesi",
|
|
"block.minecraft.granite_slab": "Batumbesi Dalig",
|
|
"block.minecraft.granite_stairs": "Batumbesing Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.granite_wall": "Batumbesing Pader",
|
|
"block.minecraft.grass": "Damo",
|
|
"block.minecraft.grass_block": "Bloke ng Damo",
|
|
"block.minecraft.gravel": "Gasang",
|
|
"block.minecraft.gray_banner": "Abong Watawat",
|
|
"block.minecraft.gray_bed": "Abong Kama",
|
|
"block.minecraft.gray_candle": "Abong Kandila",
|
|
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Keyk na may Abong Kandila",
|
|
"block.minecraft.gray_carpet": "Abong Banig",
|
|
"block.minecraft.gray_concrete": "Abong Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Abong Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Abong Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Abong Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Salaming Abo",
|
|
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Bintanang Abo",
|
|
"block.minecraft.gray_terracotta": "Abong Terakota",
|
|
"block.minecraft.gray_wool": "Lanang Abo",
|
|
"block.minecraft.green_banner": "Luntiang Watawat",
|
|
"block.minecraft.green_bed": "Luntiang Kama",
|
|
"block.minecraft.green_candle": "Luntiang Kandila",
|
|
"block.minecraft.green_candle_cake": "Keyk na may Berdeng Kandila",
|
|
"block.minecraft.green_carpet": "Luntiang Banig",
|
|
"block.minecraft.green_concrete": "Luntiang Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Luntiang Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Luntiang Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.green_shulker_box": "Luntiang Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.green_stained_glass": "Salaming Luntian",
|
|
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Bintanang Luntian",
|
|
"block.minecraft.green_terracotta": "Luntiang Terakota",
|
|
"block.minecraft.green_wool": "Lanang Luntian",
|
|
"block.minecraft.grindstone": "Hasaan",
|
|
"block.minecraft.hanging_roots": "Halamang ugat na nakabitin",
|
|
"block.minecraft.hay_block": "Paldo ng Dayami",
|
|
"block.minecraft.heavy_core": "Mabigat na Butod",
|
|
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Mabigat na Apakan",
|
|
"block.minecraft.honey_block": "Bloke ng Pulot-pukyutan",
|
|
"block.minecraft.honeycomb_block": "Bloke ng Saray",
|
|
"block.minecraft.hopper": "Lukton",
|
|
"block.minecraft.horn_coral": "Sungay-sagay",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_block": "Bloke ng Sungay-sagay",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Sungay-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Sungay-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.ice": "Yelo",
|
|
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Pinugarang Pinaitang Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Pinugarang Batubato",
|
|
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Pinugarang May-lamat na Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.infested_deepslate": "Pinugarang Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Pinugarang Malumot na Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.infested_stone": "Pinugarang Bato",
|
|
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Pinugarang Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.iron_bars": "Bakal na Rehas",
|
|
"block.minecraft.iron_block": "Bloke ng Bakal",
|
|
"block.minecraft.iron_chain": "Tanikalang Bakal",
|
|
"block.minecraft.iron_door": "Pintuang Bakal",
|
|
"block.minecraft.iron_ore": "Dukaling Bakal",
|
|
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Bakal na Bukasan",
|
|
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Diyak ng Parol",
|
|
"block.minecraft.jigsaw": "Bloke ng Palaisipan",
|
|
"block.minecraft.jukebox": "Musikahon",
|
|
"block.minecraft.jungle_button": "Punonggubat na Pindutan",
|
|
"block.minecraft.jungle_door": "Punonggubat na Pinto",
|
|
"block.minecraft.jungle_fence": "Punonggubat na Bakod",
|
|
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Punonggubat na Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Punonggubat na Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.jungle_leaves": "Dahon ng Punonggubat",
|
|
"block.minecraft.jungle_log": "Punonggubat na Troso",
|
|
"block.minecraft.jungle_planks": "Punonggubat na Tabla",
|
|
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Punonggubat na Apakan",
|
|
"block.minecraft.jungle_sapling": "Punla ng Punonggubat",
|
|
"block.minecraft.jungle_shelf": "Punonggubat na Salansanan",
|
|
"block.minecraft.jungle_sign": "Punonggubat na Karatula",
|
|
"block.minecraft.jungle_slab": "Punonggubat na Dalig",
|
|
"block.minecraft.jungle_stairs": "Punonggubat na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Punonggubat na Bukasan",
|
|
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Punonggubat na Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Punonggubat na Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.jungle_wood": "Punonggubat na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.kelp": "Kelp",
|
|
"block.minecraft.kelp_plant": "Halamang Kelp",
|
|
"block.minecraft.ladder": "Hagdan",
|
|
"block.minecraft.lantern": "Parol",
|
|
"block.minecraft.lapis_block": "Bloke ng Lapislasuli",
|
|
"block.minecraft.lapis_ore": "Dukaling Lapislasuli",
|
|
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Malaking Usbong ng Ametista",
|
|
"block.minecraft.large_fern": "Malaking Pako",
|
|
"block.minecraft.lava": "Kumukulong Putik",
|
|
"block.minecraft.lava_cauldron": "Kaldero ng Kumukulong Putik",
|
|
"block.minecraft.leaf_litter": "Kalat ng Dahon",
|
|
"block.minecraft.lectern": "Patungan ng Aklat",
|
|
"block.minecraft.lever": "Baras",
|
|
"block.minecraft.light": "Ilaw",
|
|
"block.minecraft.light_blue_banner": "Langit na Watawat",
|
|
"block.minecraft.light_blue_bed": "Langit na Kama",
|
|
"block.minecraft.light_blue_candle": "Langit na Kandila",
|
|
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Cake na may Langit na Kandila",
|
|
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Langit na Banig",
|
|
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Langit na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Langit na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Langit na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Langit na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Salaming Mapusyaw na Bughaw",
|
|
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Bintanang Langit",
|
|
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Langit na Terakota",
|
|
"block.minecraft.light_blue_wool": "Lanang Langit",
|
|
"block.minecraft.light_gray_banner": "Pilak na Watawat",
|
|
"block.minecraft.light_gray_bed": "Pilak na Kama",
|
|
"block.minecraft.light_gray_candle": "Pilak na Kandila",
|
|
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Keyk na may Pilak na Kandila",
|
|
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Pilak na Banig",
|
|
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Pilak na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Pilak na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Pilak na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Pilak na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Salaming Pilak",
|
|
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Bintanang Pilak",
|
|
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Pilak na Terakota",
|
|
"block.minecraft.light_gray_wool": "Lanang Pilak",
|
|
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Magaang Apakan",
|
|
"block.minecraft.lightning_rod": "Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.lilac": "Lila",
|
|
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Liryo ng Lambak",
|
|
"block.minecraft.lily_pad": "Dahon ng Liryo",
|
|
"block.minecraft.lime_banner": "Dayap na Watawat",
|
|
"block.minecraft.lime_bed": "Dayap na Kama",
|
|
"block.minecraft.lime_candle": "Dayap na Kandila",
|
|
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Cake na may Dayap na Kandila",
|
|
"block.minecraft.lime_carpet": "Dayap na Banig",
|
|
"block.minecraft.lime_concrete": "Dayap na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Dayap na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Dayap na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Dayap na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Salaming Dayap",
|
|
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Bintanang Dayap",
|
|
"block.minecraft.lime_terracotta": "Dayap na Terakota",
|
|
"block.minecraft.lime_wool": "Lanang Dayap",
|
|
"block.minecraft.lodestone": "Batubalani",
|
|
"block.minecraft.loom": "Habihan",
|
|
"block.minecraft.magenta_banner": "Mahentang Watawat",
|
|
"block.minecraft.magenta_bed": "Mahentang Kama",
|
|
"block.minecraft.magenta_candle": "Mahentang Kandila",
|
|
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Cake na may Mahenta na Kandila",
|
|
"block.minecraft.magenta_carpet": "Mahentang Banig",
|
|
"block.minecraft.magenta_concrete": "Mahentang Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Mahentang Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Mahentang Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Mahentang Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Mahentang Salamin",
|
|
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Mahentang Bintana",
|
|
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Mahentang Terakota",
|
|
"block.minecraft.magenta_wool": "Lanang Mahenta",
|
|
"block.minecraft.magma_block": "Bloke ng Magma",
|
|
"block.minecraft.mangrove_button": "Bakawang Pindutan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_door": "Bakawang Pinto",
|
|
"block.minecraft.mangrove_fence": "Bakawang Bakod",
|
|
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Bakawang Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Bakawang Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Dahon ng Bakawan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_log": "Bakawang Troso",
|
|
"block.minecraft.mangrove_planks": "Bakawang Tabla",
|
|
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Bakawang Apakan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Binhi ng Bakawan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_roots": "Ugat ng Bakawan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_shelf": "Bakawang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_sign": "Bakawang Karatula",
|
|
"block.minecraft.mangrove_slab": "Bakawang Dalig",
|
|
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Bakawang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Bakawang Bukasan",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Bakawang Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Bakawang Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.mangrove_wood": "Bakawang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Katamtamang Usbong ng Ametista",
|
|
"block.minecraft.melon": "Pakwan",
|
|
"block.minecraft.melon_stem": "Tangkay ng Pakwan",
|
|
"block.minecraft.moss_block": "Bloke ng Lumot",
|
|
"block.minecraft.moss_carpet": "Lumot na Banig",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "May-lamat na Malumot na Batubato",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Malumot na Batubatong Dalig",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Malumot na Batubatong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Malumot na Batubatong Pader",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Malumot na Laryong Batong-dalig",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Malumot na Laryong Batong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Malumot na Laryong Batong Pader",
|
|
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Malumot na Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.moving_piston": "Gumagalaw na Piston",
|
|
"block.minecraft.mud": "Putik",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Laryong Putik na Dalig",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Laryong Putik na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Laryong Putik na Pader",
|
|
"block.minecraft.mud_bricks": "Laryong Putik",
|
|
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Maputik na Ugat ng Bakawan",
|
|
"block.minecraft.mushroom_stem": "Tangkay ng Kabute",
|
|
"block.minecraft.mycelium": "Sanghiblayan",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Laryong Nether na Bakod",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Laryong Nether na Dalig",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Laryong Nether na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Laryong Nether na Pader",
|
|
"block.minecraft.nether_bricks": "Laryong Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Dukaling Gintong-Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_portal": "Lagusan ng Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Dukaling Kinyang-Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_sprouts": "Usbong na Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_wart": "Butig na Nether",
|
|
"block.minecraft.nether_wart_block": "Bloke ng Butig na Nether",
|
|
"block.minecraft.netherite_block": "Bloke ng Netherita",
|
|
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
|
|
"block.minecraft.note_block": "Bloke ng Nota",
|
|
"block.minecraft.oak_button": "Robleng Pindutan",
|
|
"block.minecraft.oak_door": "Robleng Pinto",
|
|
"block.minecraft.oak_fence": "Robleng Bakod",
|
|
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Robleng Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Robleng Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.oak_leaves": "Dahon ng Roble",
|
|
"block.minecraft.oak_log": "Robleng Troso",
|
|
"block.minecraft.oak_planks": "Robleng Tabla",
|
|
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Robleng Apakan",
|
|
"block.minecraft.oak_sapling": "Punla ng Roble",
|
|
"block.minecraft.oak_shelf": "Robleng Salansanan",
|
|
"block.minecraft.oak_sign": "Robleng Karatula",
|
|
"block.minecraft.oak_slab": "Robleng Dalig",
|
|
"block.minecraft.oak_stairs": "Robleng Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Robleng Bukasan",
|
|
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Robleng Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Robleng Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.oak_wood": "Robleng Kahoy",
|
|
"block.minecraft.observer": "Tagamasid",
|
|
"block.minecraft.obsidian": "Obsidiyano",
|
|
"block.minecraft.ochre_froglight": "Okreng Palakanag",
|
|
"block.minecraft.ominous_banner": "Nakakatakot na Watawat",
|
|
"block.minecraft.open_eyeblossom": "Mulat na Matambulak",
|
|
"block.minecraft.orange_banner": "Kahel na Watawat",
|
|
"block.minecraft.orange_bed": "Kahel na Kama",
|
|
"block.minecraft.orange_candle": "Kahel na Kandila",
|
|
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Cake na may Kahel na Kandila",
|
|
"block.minecraft.orange_carpet": "Kahel na Banig",
|
|
"block.minecraft.orange_concrete": "Kahel na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Kahel na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Kahel na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Kahel na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Salaming Kahel",
|
|
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Bintanang Kahel",
|
|
"block.minecraft.orange_terracotta": "Kahel na Terakota",
|
|
"block.minecraft.orange_tulip": "Tulipang Kahel",
|
|
"block.minecraft.orange_wool": "Lanang Kahel",
|
|
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Oxeye na Daisy",
|
|
"block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Nasadagisik na Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper": "Nasadagisik na Tanso",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_bars": "Nasadagisik na Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Nasadagisik na Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_chain": "Nasadagisik na Tanikalang Tanso",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_chest": "Nasadagisik na Tansong Kaban",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_door": "Nasadagisik na Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_golem_statue": "Nasadagisik na Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Nasadagisik na Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_lantern": "Nasadagisik na Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Nasadagisik na Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Nasadagisik na Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Nasadagisik na Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Nasadagisik na Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.oxidized_lightning_rod": "Nasadigisik na Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.packed_ice": "Siniksik na Yelo",
|
|
"block.minecraft.packed_mud": "Nakabalot na Putik",
|
|
"block.minecraft.pale_hanging_moss": "Maputlang Nakalawit na Lumot",
|
|
"block.minecraft.pale_moss_block": "Bloke ng Maputlang Lumot",
|
|
"block.minecraft.pale_moss_carpet": "Maputlang Lumot na Banig",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_button": "Robleng-putlang Pindutan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_door": "Robleng-putlang Pinto",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_fence": "Robleng-putlang Bakod",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_fence_gate": "Robleng-putlang Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_hanging_sign": "Robleng-putlang Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_leaves": "Dahon ng Robleng-putla",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_log": "Robleng-putlang Pinto",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_planks": "Robleng-putlang Tabla",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_pressure_plate": "Robleng-putlang Apakan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_sapling": "Punla ng Robleng-putla",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_shelf": "Robleng-putlang Salansanan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_sign": "Robleng-putlang Karatula",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_slab": "Robleng-putlang Dalig",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_stairs": "Robleng-putlang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_trapdoor": "Robleng-putlang Bukasan",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_wall_hanging_sign": "Robleng-putlang Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_wall_sign": "Robleng-putlang Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.pale_oak_wood": "Robleng-putlang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Malamutyang Palakanag",
|
|
"block.minecraft.peony": "Peoni",
|
|
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Nanigas na Robleng Dalig",
|
|
"block.minecraft.piglin_head": "Ulo ng Piglin",
|
|
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Ulo ng Piglin sa Pader",
|
|
"block.minecraft.pink_banner": "Kalimbahing Watawat",
|
|
"block.minecraft.pink_bed": "Kalimbahing Kama",
|
|
"block.minecraft.pink_candle": "Kalimbahing Kandila",
|
|
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Keyk na may Kalimbahing Kandila",
|
|
"block.minecraft.pink_carpet": "Kalimbahing Banig",
|
|
"block.minecraft.pink_concrete": "Kalimbahing Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Kalimbahing Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Kalimbahing Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.pink_petals": "Talulot Kulay-rosas",
|
|
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Kalimbahing Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Salaming Kalimbahin",
|
|
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Bintanang Kalimbahin",
|
|
"block.minecraft.pink_terracotta": "Kalimbahing Terakota",
|
|
"block.minecraft.pink_tulip": "Kalimbahing Tulip",
|
|
"block.minecraft.pink_wool": "Lanang Kalimbahin",
|
|
"block.minecraft.piston": "Piston",
|
|
"block.minecraft.piston_head": "Ulo ng Piston",
|
|
"block.minecraft.pitcher_crop": "Pananim na Halamang Pitsel-pitsel",
|
|
"block.minecraft.pitcher_plant": "Pitsel-pitsel",
|
|
"block.minecraft.player_head": "Ulo ng Manlalaro",
|
|
"block.minecraft.player_head.named": "Ulo ni %s",
|
|
"block.minecraft.player_wall_head": "Ulo ng Manlalaro sa Pader",
|
|
"block.minecraft.podzol": "Podzol",
|
|
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Matulis na Batuntulo",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite": "Binulihang Andesita",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Binulihang Andesitang Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Binulihang Andesitang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_basalt": "Binulihang Batumbakal",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone": "Binulihang Batungitim",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Laryong Binulihang Batungitim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Laryong Binulihang Batungitim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Laryong Binulihang Batungitim na Pader",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Laryong Binulihang Batungitim",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Binulihang Batungitim na Pindutan",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Binulihang Batungitim na Apakan",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Binulihang Batungitim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Binulihang Batungitim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Binulihang Batungitim na Pader",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate": "Binulihang Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Binulihang Pisaranlalim na Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Binulihang Batungitim na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Binulihang Pisaranlalim na Pader",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite": "Binulihang Diorita",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Binulihang Dioritang Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Binulihang Dioritang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_granite": "Binulihang Batumbesi",
|
|
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Binulihang Batumbesing Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Binulihang Batumbesing Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_tuff": "Binulihang Tupo",
|
|
"block.minecraft.polished_tuff_slab": "Binulihang Tupong Dalig",
|
|
"block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Binulihang Tupong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.polished_tuff_wall": "Binulihang Tupong Pader",
|
|
"block.minecraft.poppy": "Amapola",
|
|
"block.minecraft.potatoes": "Mga Patatas",
|
|
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Punla ng Akasya",
|
|
"block.minecraft.potted_allium": "Nakapasong Allium",
|
|
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Nakapasong Asalea",
|
|
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Nakapasong Bughaw na Ligaw na Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.potted_bamboo": "Nakapasong Kawayan",
|
|
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Nakapasong Punla ng Abedul",
|
|
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Nakapasong Bughaw na Orkidia",
|
|
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Nakapasong Kayumangging Kabuti",
|
|
"block.minecraft.potted_cactus": "Nakapasong Kakto",
|
|
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Nakapasong Punla ng Sakura",
|
|
"block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Nakapasong Nakapikit na Matambulak",
|
|
"block.minecraft.potted_cornflower": "Nakapasong Cornflower",
|
|
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Nakapasong Kabuting Krimson",
|
|
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Nakapasong Krimsong Ugat",
|
|
"block.minecraft.potted_dandelion": "Nakapasong Ngiping Leon",
|
|
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Nakapasong Punla ng Robleng-dilim",
|
|
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Nakapasong Patay na Palumpong",
|
|
"block.minecraft.potted_fern": "Nakapasong Pako",
|
|
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Nakapasong Asaleang Namumulaklak",
|
|
"block.minecraft.potted_golden_dandelion": "Nakapasong Gintong Ngiping-leon",
|
|
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Nakapasong Punla ng Punonggubat",
|
|
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Nakapasong Liryo ng Lambak",
|
|
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Nakapasong Binhi ng Bakawan",
|
|
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Nakapasong Punla ng Roble",
|
|
"block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Nakapasong Mulat na Matambulak",
|
|
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Nakapasong Tulipang Kahel",
|
|
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Nakapasong Oxeye na Daisy",
|
|
"block.minecraft.potted_pale_oak_sapling": "Nakapasong Punla ng Robleng-putla",
|
|
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Nakapasong Kalimbahing Tulip",
|
|
"block.minecraft.potted_poppy": "Nakapasong Amapola",
|
|
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Nakapasong Pulang Kabuti",
|
|
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Nakapasong Tulipang Pula",
|
|
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Nakapasong Punla ng Abeto",
|
|
"block.minecraft.potted_torchflower": "Nakapasong Halamang-sulo",
|
|
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Nakapasong Kiwal na Kabuti",
|
|
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Nakapasong Kiwal na Ugat",
|
|
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Nakapasong Tulipang Puti",
|
|
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Nakapasong Rosas ng Wither",
|
|
"block.minecraft.powder_snow": "Niyebeng-pulbos",
|
|
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Kaldero ng Niyebeng-pulbos",
|
|
"block.minecraft.powered_rail": "Riles Pampatakbo",
|
|
"block.minecraft.prismarine": "Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Laryong Prismaring Dalig",
|
|
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Laryong Prismaring Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Laryong Prismarin",
|
|
"block.minecraft.prismarine_slab": "Prismaring Dalig",
|
|
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Prismaring Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.prismarine_wall": "Prismaring Pader",
|
|
"block.minecraft.pumpkin": "Kalabasa",
|
|
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Tangkay ng Kalabasa",
|
|
"block.minecraft.purple_banner": "Lilang Watawat",
|
|
"block.minecraft.purple_bed": "Lilang Kama",
|
|
"block.minecraft.purple_candle": "Lilang Kandila",
|
|
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Keyk na may Lilang Kandila",
|
|
"block.minecraft.purple_carpet": "Lilang Banig",
|
|
"block.minecraft.purple_concrete": "Lilang Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Lilang Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Lilang Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Lilang Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Salaming Lila",
|
|
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Bintanang Lila",
|
|
"block.minecraft.purple_terracotta": "Lilang Terakota",
|
|
"block.minecraft.purple_wool": "Lanang Lila",
|
|
"block.minecraft.purpur_block": "Bloke ng Purpur",
|
|
"block.minecraft.purpur_pillar": "Purpur na Haligi",
|
|
"block.minecraft.purpur_slab": "Purpur na Dalig",
|
|
"block.minecraft.purpur_stairs": "Purpur na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.quartz_block": "Bloke ng Kinyang",
|
|
"block.minecraft.quartz_bricks": "Laryong Kinyang",
|
|
"block.minecraft.quartz_pillar": "Kinyang na Haligi",
|
|
"block.minecraft.quartz_slab": "Kinyang na Dalig",
|
|
"block.minecraft.quartz_stairs": "Kinyang na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.rail": "Riles",
|
|
"block.minecraft.raw_copper_block": "Block ng Hilaw na Tanso",
|
|
"block.minecraft.raw_gold_block": "Bloke ng Hilaw na Ginto",
|
|
"block.minecraft.raw_iron_block": "Bloke ng Hilaw na Bakal",
|
|
"block.minecraft.red_banner": "Pulang Watawat",
|
|
"block.minecraft.red_bed": "Pulang Kama",
|
|
"block.minecraft.red_candle": "Pulang Kandila",
|
|
"block.minecraft.red_candle_cake": "Keyk na may Pulang Kandila",
|
|
"block.minecraft.red_carpet": "Pulang Banig",
|
|
"block.minecraft.red_concrete": "Pulang Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Pulang Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Pulang Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.red_mushroom": "Pulang Kabute",
|
|
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Bloke ng Pulang Kabute",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Pulang Laryong Nether na Dalig",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Pulang Laryong Nether na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Pulang Laryong Nether na Pader",
|
|
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Pulang Laryong Nether",
|
|
"block.minecraft.red_sand": "Pulang Buhangin",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone": "Pulang Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Pulang Batumbuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Pulang Batumbuhanging Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Pulang Batumbuhanging Pader",
|
|
"block.minecraft.red_shulker_box": "Pulang Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.red_stained_glass": "Salaming Pula",
|
|
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Bintanang Pula",
|
|
"block.minecraft.red_terracotta": "Pulang Terakota",
|
|
"block.minecraft.red_tulip": "Tulipang Pula",
|
|
"block.minecraft.red_wool": "Lanang Pula",
|
|
"block.minecraft.redstone_block": "Bloke ng Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_lamp": "Redstone na Lampara",
|
|
"block.minecraft.redstone_ore": "Dukaling Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_torch": "Sulong Redstone",
|
|
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Sulong Redstone sa Pader",
|
|
"block.minecraft.redstone_wire": "Redstone na Kawad",
|
|
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Pinatibay na Pisaranlalim",
|
|
"block.minecraft.repeater": "Redstone Pang-ulit",
|
|
"block.minecraft.repeating_command_block": "Paulit na Bloke ng Utos",
|
|
"block.minecraft.resin_block": "Bloke ng Dagta",
|
|
"block.minecraft.resin_brick_slab": "Laryong Dagtang Dalig",
|
|
"block.minecraft.resin_brick_stairs": "Laryong Dagtang Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.resin_brick_wall": "Laryong Dagtang Pader",
|
|
"block.minecraft.resin_bricks": "Laryong Dagta",
|
|
"block.minecraft.resin_clump": "Kumpol ng Dagta",
|
|
"block.minecraft.respawn_anchor": "Pagbubuhayang Angkla",
|
|
"block.minecraft.rooted_dirt": "Lupang Maugat",
|
|
"block.minecraft.rose_bush": "Rosal",
|
|
"block.minecraft.sand": "Buhangin",
|
|
"block.minecraft.sandstone": "Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.sandstone_slab": "Batumbuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Batumbuhanging Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.sandstone_wall": "Batumbuhanging Pader",
|
|
"block.minecraft.scaffolding": "Patungan",
|
|
"block.minecraft.sculk": "Sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Pangganapbilusang-sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_sensor": "Tagaramdamang-sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Lalamunang-sculk",
|
|
"block.minecraft.sculk_vein": "Ugat ng Sculk",
|
|
"block.minecraft.sea_lantern": "Lamparang Dagat",
|
|
"block.minecraft.sea_pickle": "Atsarang Dagat",
|
|
"block.minecraft.seagrass": "Damong-dagat",
|
|
"block.minecraft.set_spawn": "Inilagay ang respawn point",
|
|
"block.minecraft.short_dry_grass": "Maikling Tuyong Damo",
|
|
"block.minecraft.short_grass": "Maikling Damo",
|
|
"block.minecraft.shroomlight": "Kabutinag",
|
|
"block.minecraft.shulker_box": "Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.skeleton_skull": "Bungo ng Kalansay",
|
|
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Bungo ng Kalansay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.slime_block": "Bloke ng Lusak",
|
|
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Maliit na Usbong ng Ametista",
|
|
"block.minecraft.small_dripleaf": "Maliit na Tulundahon",
|
|
"block.minecraft.smithing_table": "Hapag-pandayan",
|
|
"block.minecraft.smoker": "Usukan",
|
|
"block.minecraft.smooth_basalt": "Makinis na Batumbakal",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz": "Bloke ng Makinis na Kinyang",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Makinis na Kinyang na Dalig",
|
|
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Makinis na Kinyang na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Makinis na Pulang Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Makinis na Pulang Batumbuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Makinis na Pulang Batumbuhanging Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Makinis na Batumbuhangin",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Makinis na Batumbuhanging Dalig",
|
|
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Makinis na Batumbuhanging Hagdan",
|
|
"block.minecraft.smooth_stone": "Makinis na Bato",
|
|
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Makinis na Batong-dalig",
|
|
"block.minecraft.sniffer_egg": "Itlog ng Palasinghot",
|
|
"block.minecraft.snow": "Niyebe",
|
|
"block.minecraft.snow_block": "Bloke ng Niyebe",
|
|
"block.minecraft.soul_campfire": "Kaluluwang Siga",
|
|
"block.minecraft.soul_fire": "Kaluluwang Apoy",
|
|
"block.minecraft.soul_lantern": "Kaluluwang Parol",
|
|
"block.minecraft.soul_sand": "Kaluluwang Buhangin",
|
|
"block.minecraft.soul_soil": "Kaluluwang Lupa",
|
|
"block.minecraft.soul_torch": "Kaluluwang Sulo",
|
|
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Kaluluwang Sulo sa Pader",
|
|
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Wala kang kama o naka-kargang pagbubuhayang angkla, o na bara",
|
|
"block.minecraft.spawner": "Likhaan ng Halimaw",
|
|
"block.minecraft.spawner.desc1": "Kapag ginamitan ng Panlikhaang Itlog:",
|
|
"block.minecraft.spawner.desc2": "Itinatakda ang uri ng nilalang",
|
|
"block.minecraft.sponge": "Espongha",
|
|
"block.minecraft.spore_blossom": "Esporambulak",
|
|
"block.minecraft.spruce_button": "Abetong Pindutan",
|
|
"block.minecraft.spruce_door": "Abetong Pinto",
|
|
"block.minecraft.spruce_fence": "Abetong Bakod",
|
|
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Abetong Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Abetong Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.spruce_leaves": "Dahon ng Abeto",
|
|
"block.minecraft.spruce_log": "Abetong Troso",
|
|
"block.minecraft.spruce_planks": "Abetong Tabla",
|
|
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Abetong Apakan",
|
|
"block.minecraft.spruce_sapling": "Punla ng Abeto",
|
|
"block.minecraft.spruce_shelf": "Abetong Salansanan",
|
|
"block.minecraft.spruce_sign": "Abetong Karatula",
|
|
"block.minecraft.spruce_slab": "Abetong Dalig",
|
|
"block.minecraft.spruce_stairs": "Abetong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Abetong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Abetong Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Abetong Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.spruce_wood": "Abetong Kahoy",
|
|
"block.minecraft.sticky_piston": "Pistong Malagkit",
|
|
"block.minecraft.stone": "Bato",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Laryong Batong-dalig",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Laryong Batong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Laryong Batong Pader",
|
|
"block.minecraft.stone_bricks": "Laryong Bato",
|
|
"block.minecraft.stone_button": "Batong Pindutan",
|
|
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Apakan na Bato",
|
|
"block.minecraft.stone_slab": "Batong-dalig",
|
|
"block.minecraft.stone_stairs": "Batong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.stonecutter": "Pamutol ng Bato",
|
|
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Binalatang Akasyang Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Binalatang Akasyang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Bloke ng Binalatang Kawayan",
|
|
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Binalatang Abedul na Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Binalatang Abedul na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Binalatang Sakurang Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Binalatang Sakurang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Binalatang Krimsong Hyphae",
|
|
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Binalatang Krimsong Tangkay",
|
|
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Binalatang Robleng-dilim na Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Binalatang Robleng-dilim na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Binalatang Punonggubat na Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Binalatang Punonggubat na Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Binalatang Trosong Bakawan",
|
|
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Binalatang Bakawang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Binalatang Robleng Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Binalatang Robleng Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_pale_oak_log": "Binalatang Robleng-putlang Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_pale_oak_wood": "Binalatang Robleng-putlang Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Binalatang Abetong Troso",
|
|
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Binalatang Abetong Kahoy",
|
|
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Binalatang Kiwal na Hiblay",
|
|
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Binalatang Kiwal na Tangkay",
|
|
"block.minecraft.structure_block": "Bloke ng Kayarian",
|
|
"block.minecraft.structure_void": "Bloke ng Pangbakante",
|
|
"block.minecraft.sugar_cane": "Tubo",
|
|
"block.minecraft.sunflower": "Mirasol",
|
|
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Kahina-hinalang Gasang",
|
|
"block.minecraft.suspicious_sand": "Kahina-hinalang Buhangin",
|
|
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Palumpong ng Tamising Pagla",
|
|
"block.minecraft.tall_dry_grass": "Mataas na Tuyong Damo",
|
|
"block.minecraft.tall_grass": "Mataas na Damo",
|
|
"block.minecraft.tall_seagrass": "Mataas na Damong-dagat",
|
|
"block.minecraft.target": "Tudlaan",
|
|
"block.minecraft.terracotta": "Terakota",
|
|
"block.minecraft.test_block": "Bloke ng Pangsuri",
|
|
"block.minecraft.test_instance_block": "Bloke ng Pangyayaring Pagsusuri",
|
|
"block.minecraft.tinted_glass": "Kinulayang Salamin",
|
|
"block.minecraft.tnt": "TNT",
|
|
"block.minecraft.tnt.disabled": "Nakapatay ang pagsabog ng TNT",
|
|
"block.minecraft.torch": "Sulo",
|
|
"block.minecraft.torchflower": "Halamang-sulo",
|
|
"block.minecraft.torchflower_crop": "Halamang-sulong Tanim",
|
|
"block.minecraft.trapped_chest": "Umangbaul",
|
|
"block.minecraft.trial_spawner": "Pagsubok na Likhaan",
|
|
"block.minecraft.tripwire": "Dapaan",
|
|
"block.minecraft.tripwire_hook": "Sabitan ng Dapaan",
|
|
"block.minecraft.tube_coral": "Bumbong-sagay",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_block": "Bloke ng Bumbong-sagay",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Bumbong-paypaysagay",
|
|
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Bumbong-paypaysagay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.tuff": "Tupo",
|
|
"block.minecraft.tuff_brick_slab": "Laryong Tupong Dalig",
|
|
"block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Laryong Tupong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.tuff_brick_wall": "Laryong Tupong Pader",
|
|
"block.minecraft.tuff_bricks": "Laryong Tupo",
|
|
"block.minecraft.tuff_slab": "Tupong Dalig",
|
|
"block.minecraft.tuff_stairs": "Tupong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.tuff_wall": "Tupong Pader",
|
|
"block.minecraft.turtle_egg": "Itlog ng Pawikan",
|
|
"block.minecraft.twisting_vines": "Pulupot na Baging",
|
|
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Pulupot na Halamang Baging",
|
|
"block.minecraft.vault": "Kahang Bakal",
|
|
"block.minecraft.verdant_froglight": "Luntiang Palakanag",
|
|
"block.minecraft.vine": "Baging",
|
|
"block.minecraft.void_air": "Hangin ng Kawalan",
|
|
"block.minecraft.wall_torch": "Sulo sa Pader",
|
|
"block.minecraft.warped_button": "Kiwal na Pindutan",
|
|
"block.minecraft.warped_door": "Kiwal na Pinto",
|
|
"block.minecraft.warped_fence": "Kiwal na Bakod",
|
|
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Kiwal na Tarangkahan",
|
|
"block.minecraft.warped_fungus": "Kiwal na Kabuti",
|
|
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Kiwal na Karatulang Nakasabit",
|
|
"block.minecraft.warped_hyphae": "Kiwal na Hiblay",
|
|
"block.minecraft.warped_nylium": "Kiwal na Niblayan",
|
|
"block.minecraft.warped_planks": "Kiwal na Tabla",
|
|
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Kiwal na Apakan",
|
|
"block.minecraft.warped_roots": "Kiwal na Ugat",
|
|
"block.minecraft.warped_shelf": "Kiwal na Salansanan",
|
|
"block.minecraft.warped_sign": "Kiwal na Karatula",
|
|
"block.minecraft.warped_slab": "Kiwal na Dalig",
|
|
"block.minecraft.warped_stairs": "Kiwal na Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.warped_stem": "Kiwal na Tangkay",
|
|
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Kiwal na Bukasan",
|
|
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Kiwal na Karatulang Nakasabit sa Pader",
|
|
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Kiwal na Karatula sa Pader",
|
|
"block.minecraft.warped_wart_block": "Bloke ng Kiwal na Butig",
|
|
"block.minecraft.water": "Tubig",
|
|
"block.minecraft.water_cauldron": "Kaldero ng Tubig",
|
|
"block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Pinagkitang Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_bars": "Pinagkitang Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Pinagkitang Bloke ng Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Pinagkitang Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_chain": "Pinagkitang Tanikalang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_chest": "Pinagkitang Tansong Baul",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_door": "Pinagkitang Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_golem_statue": "Pinagkitang Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_grate": "Pinagkitang Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_lantern": "Pinagkitang Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Pinagkitang Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Pinagkitang Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Pinagkitang Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Pinagkitang Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Pinagkitang Hayag na Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Pinagkitang Hayag na Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bars": "Pinagkitang Hayag na Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Pinagkitang Hayag na Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_chain": "Pinagkitang Hayag na Kadenang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_chest": "Pinagkitang Hayag na Tansong Baul",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Pinagkitang Hayag na Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_golem_statue": "Pinagkitang Hayag na Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Pinagkitang Hayag na Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_lantern": "Pinagkitang Hayag na Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Pinagkitang Hayag na Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Pinagkitang Hayag na Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Pinagkitang Hayag na Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Pinagkitang Hayag na Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.waxed_exposed_lightning_rod": "Pinagkitang Hayag na Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.waxed_lightning_rod": "Pinagkitang Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Pinagkitang Nasadagisik na Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Pinagkitang Nasadagisik na Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bars": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_chain": "Pinagkitang Nasadagisik na Kadenang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_chest": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Baul",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_golem_statue": "Pinagkitang Nasadagisik na Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_lantern": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Pinagkitang Nasadagisik na Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Pinagkitang Nasadagisik na Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Pinagkitang Nasadagisik na Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Pinagkitang Nasadagisik na Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.waxed_oxidized_lightning_rod": "Pinagkitang Nasadagisik na Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Pinagkitang Nasapanhong Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Pinagkitang Nasapanhong Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bars": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_chain": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Tanikala",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_chest": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Baul",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_golem_statue": "Pinagkitang Nasapanhong Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_lantern": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Pinagkitang Nasapanhong Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Pinagkitang Nasapanhong Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Pinagkitang Nasapanhong Inukitang Tanso Dalig",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Pinagkitang Nasapanhong Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.waxed_weathered_lightning_rod": "Pinagkitang Nasapanhong Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Nasapanhong Pinaitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper": "Kinalawang Tanso",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_bars": "Nasapanhong Tansong Rehas",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Nasapanhong Tansong Bumbilya",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_chain": "Nasapanhong Kadenang Tanso",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_chest": "Nasapanhong Tansong Baul",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_door": "Nasapanhong Tansong Pinto",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_golem_statue": "Nasapanhong Estatwang Tansong Golem",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_grate": "Nasapanhong Tansong Barandilyas",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_lantern": "Nasapanhong Tansong Parol",
|
|
"block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Nasapanhong Tansong Bukasan",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Pinagkitang Nasapanhong Inukitang Tanso",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Nasapanhong Inukitang Tansong Dalig",
|
|
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Nasapanhong Inukitang Tansong Hagdanan",
|
|
"block.minecraft.weathered_lightning_rod": "Nasapanhong Kayag-Kidlat",
|
|
"block.minecraft.weeping_vines": "Lumuluhang Baging",
|
|
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Lumuluhang Halamang Baging",
|
|
"block.minecraft.wet_sponge": "Basang Espongha",
|
|
"block.minecraft.wheat": "Trigong Tanim",
|
|
"block.minecraft.white_banner": "Puting Watawat",
|
|
"block.minecraft.white_bed": "Puting Kama",
|
|
"block.minecraft.white_candle": "Puting Kandila",
|
|
"block.minecraft.white_candle_cake": "Cake na may Puting Kandila",
|
|
"block.minecraft.white_carpet": "Puting Banig",
|
|
"block.minecraft.white_concrete": "Puting Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Puting Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Puting Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.white_shulker_box": "Puting Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.white_stained_glass": "Salaming Puti",
|
|
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Bintanang Puti",
|
|
"block.minecraft.white_terracotta": "Puting Terakota",
|
|
"block.minecraft.white_tulip": "Tulipang Puti",
|
|
"block.minecraft.white_wool": "Lanang Puti",
|
|
"block.minecraft.wildflowers": "Ilahas na Bulaklak",
|
|
"block.minecraft.wither_rose": "Rosas ng Wither",
|
|
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Bungo ng Wither na Kalansay",
|
|
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Bungo ng Wither na Kalansay sa Pader",
|
|
"block.minecraft.yellow_banner": "Dilaw na Watawat",
|
|
"block.minecraft.yellow_bed": "Dilaw na Kama",
|
|
"block.minecraft.yellow_candle": "Dilaw na Kandila",
|
|
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Cake na may Dilaw na Kandila",
|
|
"block.minecraft.yellow_carpet": "Dilaw na Banig",
|
|
"block.minecraft.yellow_concrete": "Dilaw na Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Dilaw na Pulbos ng Kongkreto",
|
|
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Dilaw na Terakotang Makintab",
|
|
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Dilaw na Kahon ng Shulker",
|
|
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Salaming Dilaw",
|
|
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Bintanang Dilaw",
|
|
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Dilaw na Terakota",
|
|
"block.minecraft.yellow_wool": "Lanang Dilaw",
|
|
"block.minecraft.zombie_head": "Ulo ng Maranhig",
|
|
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Ulo ng Maranhig sa Pader",
|
|
"book.byAuthor": "ni %1$s",
|
|
"book.edit.title": "Tabing ng Pagbago ng Aklat",
|
|
"book.editTitle": "Ilagay ang Titulo ng Aklat:",
|
|
"book.finalizeButton": "Pirmahan at Isarado",
|
|
"book.finalizeWarning": "Paalala! Pag napirmahan mo na ito, hindi mo and pwedeng sulatan pa.",
|
|
"book.generation.0": "Orihinal",
|
|
"book.generation.1": "Kopya ng orihinal",
|
|
"book.generation.2": "Kopya ng kopya",
|
|
"book.generation.3": "Nasira",
|
|
"book.invalid.tag": "* Di-wastong pananda ng aklat *",
|
|
"book.pageIndicator": "Pahina %1$s ng %2$s",
|
|
"book.page_button.next": "Sunod na Pahina",
|
|
"book.page_button.previous": "Nakaraang Pahina",
|
|
"book.sign.title": "Tabing ng Paglagda ng Aklat",
|
|
"book.sign.titlebox": "Pamagat",
|
|
"book.signButton": "Pirmahan",
|
|
"book.view.title": "Tabing ng Pagbasa ng Aklat",
|
|
"build.tooHigh": "%s ang hangganang taas sa pagtatayo",
|
|
"build.tooLow": "%s ang kubduling taas sa pagtatayo",
|
|
"chat.cannotSend": "Hindi mapadala ang mensahe",
|
|
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
|
"chat.coordinates.tooltip": "Pindutin upang magteleport",
|
|
"chat.copy": "Kopyahin Ito",
|
|
"chat.copy.click": "I-click upang Kopyahin sa Clipboard",
|
|
"chat.deleted_marker": "Pinawi ng pansilbi ang usapan na ito.",
|
|
"chat.disabled.chain_broken": "Nakapatay ang usapan dahil sa sirang pagkakasunod-sunod. Pakisubukang kumonekta muli.",
|
|
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Nakapatay ang usapan dahil lumipas na ang pangmadlang susi ng kalap. Pakisubukang kumonekta muli.",
|
|
"chat.disabled.invalid_command_signature": "May hindi inaasahan o nagkulang na argument signatures ang utos.",
|
|
"chat.disabled.invalid_signature": "May di-wastong lagda ang usapan. Mangyaring subukang kumonekta muli.",
|
|
"chat.disabled.launcher": "Pinatay ng pagpipilian sa panlunsad ang usapan. Hindi makakapagpadala ng mensahe.",
|
|
"chat.disabled.missingProfileKey": "Nakapatay ang usapan dahil nawawala ang pangmadlang susi ng kalap. Pakisubukang kumonekta muli.",
|
|
"chat.disabled.options": "Pinatay ng pagpipilian sa kliyente ang usapan.",
|
|
"chat.disabled.out_of_order_chat": "Natanggap ang usapan sa maling pagkakasunod. Nagbago ba ang panahon ng kaayusan mo?",
|
|
"chat.disabled.profile": "Ipinagbawal ng mga pagtatakda sa akawnt ang usapan. Pindutin muli ang '%s' para sa karagdagang kaalaman.",
|
|
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Ipinagbawal ng mga pagtatakda sa akawnt ang usapan. Hindi makakapagpadala o makapagbasa ng mensahe.",
|
|
"chat.editBox": "magusap",
|
|
"chat.filtered": "Isinala ng pansilbi.",
|
|
"chat.filtered_full": "Itinago ng pansilbi ang iyong mensahe para sa ilang manlalaro.",
|
|
"chat.link.confirm": "Sigurado ka bang gusto mong buksan itong website?",
|
|
"chat.link.confirmTrusted": "Gusto mo bang buksan ang link na ito o ilagay sa clipboard?",
|
|
"chat.link.open": "Buksan sa Browser",
|
|
"chat.link.warning": "Huwag magbubukas ng kawing galing sa mga taong hindi mo pinagkakatiwalaan!",
|
|
"chat.queue": "[+%s pending na linya]",
|
|
"chat.queue.tooltip": "Pindutin upang maipakita ang susunod na mensahe",
|
|
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
|
"chat.tag.error": "Nagpadala ng dimaysaligang mensahe ang pansilbi.",
|
|
"chat.tag.modified": "Binago ng pansilbi ang mensahe.\nNagdaan:",
|
|
"chat.tag.not_secure": "Walang patunay na mensahe. Hindi ito maisusumbong.",
|
|
"chat.tag.system": "Mensahe ng pansilbi. Hindi ito maisusumbong.",
|
|
"chat.tag.system_single_player": "Mensahe ng pansilbi.",
|
|
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
|
"chat.type.advancement.challenge": "Nakumpleto ni %s ang hamong %s",
|
|
"chat.type.advancement.goal": "Naabot ni %s ang layuning %s",
|
|
"chat.type.advancement.task": "Nagawa ni %s ang pagsulong na %s",
|
|
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
|
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
|
"chat.type.team.hover": "Makipag-usap sa Koponan",
|
|
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
|
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
|
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
|
"chat.type.text.narrate": "Sabi ni %s ay %s",
|
|
"chat.validation_error": "Pagkakamali sa pagpapatunay ng usapan",
|
|
"chat_restriction.chat_and_commands_disabled_by_options": "Hinigpitan ng pagtatakda sa kliyente ang usapan.",
|
|
"chat_restriction.chat_disabled_by_options": "Hinigpitan ng pagtatakda sa kliyente ang usapang pangmanlalaro.",
|
|
"chat_restriction.chat_disabled_by_options.action": "Pumunta sa tabing ng Pagtatakda sa Usapan",
|
|
"chat_restriction.disabled_by_launcher": "Hinigpitan ng panlunsad ang usapan",
|
|
"chat_restriction.disabled_by_profile": "Hinigpitan ng pagtatakda sa kalap ang usapan.",
|
|
"chat_restriction.disabled_by_profile.action": "Pumunta sa pagtatakda ng kalap mo",
|
|
"chat_screen.commands_not_allowed": "Hindi pinapayagan ang pagpapadala ng utos",
|
|
"chat_screen.message": "Ipapadalang mensahe: %s",
|
|
"chat_screen.messages_not_allowed": "Hindi pinapayagan ang pagpapadala ng mensahe sa usapan",
|
|
"chat_screen.restricted": "Hinigpitan ang usapan. Pindutin ang mensaheng ito para sa mga detalye.",
|
|
"chat_screen.restricted.narration": "Hinigpitan ang usapan. Pumunta sa tabing ng Paghihigpit sa loob ng Pagpipilian ng Daigdig.",
|
|
"chat_screen.title": "Tabing ng usapan",
|
|
"chat_screen.usage": "Magsulat ng mensahe at pindutin ang Enter upang maipadala",
|
|
"chunk.toast.checkLog": "Tingnan ang pagtatala para sa karagdagang kaalaman",
|
|
"chunk.toast.loadFailure": "Bigong madala ang tilad na nasa %s",
|
|
"chunk.toast.lowDiskSpace": "Hindi sapat ang space ng disk mo!",
|
|
"chunk.toast.lowDiskSpace.description": "Baka hindi maiimbak ang daigdig mo.",
|
|
"chunk.toast.saveFailure": "Bigong maimbak ang tipak sa %s",
|
|
"clear.failed.multiple": "Walang bagay na nahanap sa %s manlalaro",
|
|
"clear.failed.single": "Walang mga bagay na nahanap kay %s",
|
|
"color.minecraft.black": "Itim",
|
|
"color.minecraft.blue": "Bughaw",
|
|
"color.minecraft.brown": "Kayumanggi",
|
|
"color.minecraft.cyan": "Cyan",
|
|
"color.minecraft.gray": "Abo",
|
|
"color.minecraft.green": "Lunti",
|
|
"color.minecraft.light_blue": "Kulay-langit",
|
|
"color.minecraft.light_gray": "Kulay-pilak",
|
|
"color.minecraft.lime": "Dayap",
|
|
"color.minecraft.magenta": "Mahenta",
|
|
"color.minecraft.orange": "Kahel",
|
|
"color.minecraft.pink": "Kalimbahin",
|
|
"color.minecraft.purple": "Lila",
|
|
"color.minecraft.red": "Pula",
|
|
"color.minecraft.white": "Puti",
|
|
"color.minecraft.yellow": "Dilaw",
|
|
"command.context.here": "<--[DITO]",
|
|
"command.context.parse_error": "%s sa posisyon %s: %s",
|
|
"command.exception": "Hindi masuri ang utos: %s",
|
|
"command.expected.separator": "Inaasahang puting puwang na magtatapos sa isang pagtatalo, ngunit natagpuan ang labis na datos",
|
|
"command.failed": "May hindi inaasahang pagkakamaling naganap habang sinusubukang tuparin ang utos na iyon",
|
|
"command.forkLimit": "Naabot ang higduling bilang ng kalamnan (%s)",
|
|
"command.trailing_data": "Mayroong nahanap na nahulihang malak: %s",
|
|
"command.unknown.argument": "Maling argumento para sa utos",
|
|
"command.unknown.command": "Hindi alam o may kulang ang utos. Tingnan sa ibaba ang pagkakamali",
|
|
"commands.advancement.criterionNotFound": "Hindi naglalaman ng pamantayang '%2$s' ang pagsulong na '%1$s'",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Hindi ma-ipagkaloob ang saligang '%s' ng pagsulong na '%s' sa %s na mga manlalaro dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Ipinagkaloob ang saligang '%s' ng pagsulong na '%s' sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Hindi ma-ipagkaloob ang pamantayang '%s' ng pagsulong na '%s' sa %s manlalaro dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Ipinagkaloob ang pamantayang '%s' ng pagsulong na '%s' kay %s",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Hindi ma-ipagkaloob ang mga pagsulong na %s sa %s na mga manlalaro dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Ipinagkaloob ang pagsulong na %s sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Hindi makapagkaloob ng %s pagsulong kay %s dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Ipinagkaloob ang pagsulong na %s kay %s",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na %s sa %s na mga manlalaro dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Ipinagkaloob ang pagsulong ng %s sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na %s kay %s dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Ipinagkaloob ang pagsulong na %s kay %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Hindi mabawi ang saligang '%s' ng pagsulong na %s mula kay %s dahil wala sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Binawi ang pamantayang '%s' ng pagsulong na %s sa %s manlalaro",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Hindi mabawi ang pamantayang '%s' ng pagsulong na %s mula kay %s dahil wala sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Binawi ang pamantayang '%s' ng pagsulong na %s mula kay %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Hindi mabawi ang pagsulong na %s mula sa %s na mga manlalaro dahil wala sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Binawi ang buong pagsulong na %s mula sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Hindi makatanggal ng %s pagsulong sa %s dahil mayroon na sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%s pagsulong ang binawi kay %s",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Hindi mabawi ang pagsulong na %s mula sa %s na mga manlalaro dahil wala sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Binawi ang buong pagsulong na %s mula sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Hindi mabawi ang pagsulong na %s mula kay %s dahil wala sila noon",
|
|
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Binawi ang pagsulong na %s mula kay %s",
|
|
"commands.attribute.base_value.get.success": "%3$s ang halaga ng katangiang %1$s ng nilalang na %2$s",
|
|
"commands.attribute.base_value.reset.success": "Isinauli sa %3$s ang panimulang halaga ng katangiang %1$s ng nilalang na %2$s",
|
|
"commands.attribute.base_value.set.success": "Itinakda sa %3$s ang saligang halaga ng katangiang %1$s ng nilalang na %2$s",
|
|
"commands.attribute.failed.entity": "%s ay hindi isang wastong nilalang para sa utos na ito",
|
|
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Umiiral na ang panuring na %s sa katangiang %s ng nilalang na %s",
|
|
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Ang nilalang%s ay walang katangian na %s",
|
|
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Ang katangiang%s para sa nilalang%s ay walang modifier%s",
|
|
"commands.attribute.modifier.add.success": "Nagdagdag ng panuring na %s sa katangiang %s ng nilalang na %s",
|
|
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Tinanggal ang tagabago %s mula sa katangian %s para sa entity %s",
|
|
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "%4$s ang halaga ng panuring na %1$s sa katangiang %2$s ng nilalang na %3$s",
|
|
"commands.attribute.value.get.success": "Ang halaga ng katangiang %s para sa nilalang %s ay %s",
|
|
"commands.ban.failed": "Walang nagbago. Pinagbawalan na ang manlalaro",
|
|
"commands.ban.success": "Ipinagbawal %s: %s",
|
|
"commands.banip.failed": "Walang nagbago. Pinagbawalan na ang IP na iyan",
|
|
"commands.banip.info": "Nakabisa sa %s manlalaro ang nitong pagbabawal: %s",
|
|
"commands.banip.invalid": "Hinde wastong IP address o hindi kilalang manlalaro",
|
|
"commands.banip.success": "Pinagbawalan ang IP %s: %s",
|
|
"commands.banlist.entry": "Pinagbawalan si %s ni %s: %s",
|
|
"commands.banlist.entry.unknown": "(DI-alam)",
|
|
"commands.banlist.list": "May %s pinagbawalan",
|
|
"commands.banlist.none": "Walang mga pagbabawal",
|
|
"commands.bossbar.create.failed": "Mayroon nang isang bossbar na may ID na '%s'",
|
|
"commands.bossbar.create.success": "Ginawa ang pasadyang bossbar %s",
|
|
"commands.bossbar.get.max": "%2$s ang higdulan ng pasadyang bossbar na %1$s",
|
|
"commands.bossbar.get.players.none": "Walang mga online na manlalaro sa pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.get.players.some": "Mayroong %2$s online na manlalaro ang pasadyang bossbar %1$s: %3$s",
|
|
"commands.bossbar.get.value": "Mayroong halaga na %2$s ang pasadyang bossbar na %1$s",
|
|
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Kasalukuyang nakatang ang pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Kasalukuyang pinapakita ang pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.list.bars.none": "Walang pasadyang bossbar na pinapagana",
|
|
"commands.bossbar.list.bars.some": "Mayroong %s pinapaganang pasadyang bossbar: %s",
|
|
"commands.bossbar.remove.success": "Tinanggal ang pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.set.color.success": "Binago ang kulay ng pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang kulay ng bossbar na ito",
|
|
"commands.bossbar.set.max.success": "Binago sa %2$s ang higdulan ng pasadyang bossbar na %1$s",
|
|
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang higdulan ng bossbar na ito",
|
|
"commands.bossbar.set.name.success": "Pinalitan ng pangalan ang pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang pangalan ng bossbar na ito",
|
|
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Wala nang manlalaro ang pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Mayroon nang %2$s manlalaro ang pasadyang bossbar na %1$s: %3$s",
|
|
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Walang nagbago. Nasa bossbar na ang mga manlalaro na iyan at wala nang nadagdag o nabawas",
|
|
"commands.bossbar.set.style.success": "Binago ang estilo ng pasadyang bossbar na %s",
|
|
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang estilo ng bossbar na ito",
|
|
"commands.bossbar.set.value.success": "Binago sa %2$s ang halaga ng pasadyang bossbar na %1$s",
|
|
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang halaga ng bossbar na ito",
|
|
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Walang nagbago. Nakatago na ang bossbar",
|
|
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Walang nagbago. Nakikita na ang bossbar",
|
|
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Nakatago na ngayon ang pasadyang bossbar %s",
|
|
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Makikita na ngayon ang pasadyang bossbar %s",
|
|
"commands.bossbar.unknown": "Walang umiiral na bossbar na may ID na '%s'",
|
|
"commands.clear.success.multiple": "Tinanggal ang %s bagay mula sa %s manlalaro",
|
|
"commands.clear.success.single": "Tinanggal ang %s bagay mula kay %s",
|
|
"commands.clear.test.multiple": "Nakatuklas ng %s tumugmang bagay sa %s manlalaro",
|
|
"commands.clear.test.single": "Nakatuklas ng %s tumugmang bagay kay manlalarong %s",
|
|
"commands.clone.failed": "Walang bloke ang na nakopya",
|
|
"commands.clone.overlap": "Ang mga mapagkukunan at patutunguhang lugar ay hindi maaaring magkakapatong",
|
|
"commands.clone.success": "Matagumpay na nasipi ang %s bloke",
|
|
"commands.clone.toobig": "Masyadong maraming tipak sa tinutukoy na lugar (pinakamarami ay %s, tinutukoy ay %s)",
|
|
"commands.damage.invulnerable": "Hindi bumibisa ang ibinigay na uri ng pinsala sa tatamaan",
|
|
"commands.damage.success": "Nagbigay ng %s pinsala kay %s",
|
|
"commands.data.block.get": "%s sa bloke %s, %s, %s pagkatapos ng pagsukat sa dahilan ng %s is %s",
|
|
"commands.data.block.invalid": "Hindi blokeng nilalang ang pinapatamaang bloke",
|
|
"commands.data.block.modified": "Binagong bloke datos ng %s, %s, %s",
|
|
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s ay mayroong block datos na: %s",
|
|
"commands.data.entity.get": "%s sa %s pagkatapos ng pagsukat sa dahilan ng %s ay %s",
|
|
"commands.data.entity.invalid": "Hindi mai-pagbabago ang datos ng player",
|
|
"commands.data.entity.modified": "Binagong entidad sa datos ng %s",
|
|
"commands.data.entity.query": "%s ay mayroong nilalang datos na: %s",
|
|
"commands.data.get.invalid": "Hindi makuha ang %s; bilanging pananda lamang ang pinapayagan",
|
|
"commands.data.get.multiple": "Tumatanggap ang argumentong ito ng isang solong halaga ng NBT",
|
|
"commands.data.get.unknown": "Hindi makuha ang %s; hindi umiiral ang pananda",
|
|
"commands.data.merge.failed": "Walang nagbago. Taglay na ng mga tinukoy na katangian ang mga halagang ito",
|
|
"commands.data.modify.expected_list": "Inaasahang talaan, nakuha lamang: %s",
|
|
"commands.data.modify.expected_object": "Inaasahang bagay, nakuha lamang: %s",
|
|
"commands.data.modify.expected_value": "Nag-aasa ng halaga, ang nakuha: %s",
|
|
"commands.data.modify.invalid_index": "Di-wastong index ng talaan: %s",
|
|
"commands.data.modify.invalid_substring": "Di-wastong bilnuro sa bahagi ng lamandiwa: %s hanggang %s",
|
|
"commands.data.storage.get": "%s sa imbakan %s pagkatapos ng scale factor ng %s ay %s",
|
|
"commands.data.storage.modified": "Pinalitan ang imbakan na %s",
|
|
"commands.data.storage.query": "Ang imbakan %s ay mayroong nilalaman: %s",
|
|
"commands.datapack.create.already_exists": "Mayroon nang pakete na nagngangalang '%s'",
|
|
"commands.datapack.create.invalid_full_name": "Di-wasto ang bagong pangalan ng pakete '%s'",
|
|
"commands.datapack.create.invalid_name": "May mga maling titik sa bagong pangalan ng pakete '%s'",
|
|
"commands.datapack.create.io_failure": "Hindi malikha ang balot na may pangalang '%s'. Tingnan ang mga pagtatala",
|
|
"commands.datapack.create.metadata_encode_failure": "Hindi na-encode ang metadata para sa pakete na may pangalang '%s': %s",
|
|
"commands.datapack.create.success": "Nalikha na ang bagong walang lamang pakete na may pangalang '%s'",
|
|
"commands.datapack.disable.failed": "Ginagamit na ang paketeng '%s'!",
|
|
"commands.datapack.disable.failed.feature": "Hindi maaaring hindi paganahin ang pakete na '%s', dahil bahagi ito ng pinagana na watawat!",
|
|
"commands.datapack.enable.failed": "Ginagamit na ang paketeng '%s'!",
|
|
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Hindi maaaring paganahin ang pakete na '%s', dahil hindi pinapagana ang mga kinakailangang watawat sa nitong daigdig: %s!",
|
|
"commands.datapack.list.available.none": "Wala nang magagamit na balot ng malak",
|
|
"commands.datapack.list.available.success": "Mayroong %s magagamit na balot ng malak: %s",
|
|
"commands.datapack.list.enabled.none": "Walang pinaganang balot ng malak",
|
|
"commands.datapack.list.enabled.success": "Mayroong %s pinaganang balot ng malak: %s",
|
|
"commands.datapack.modify.disable": "Gagawing di-pinagana ang balot ng malak na %s",
|
|
"commands.datapack.modify.enable": "Pagaganahin ang balot ng malak na %s",
|
|
"commands.datapack.unknown": "Di-kilalang balot ng malak na '%s'",
|
|
"commands.debug.alreadyRunning": "Nagsimula na ang kudliting mangangalap",
|
|
"commands.debug.function.noRecursion": "Hindi makakatugis sa loob ng isang tungkulin",
|
|
"commands.debug.function.noReturnRun": "Hindi maaring bakasin gamit ang \"return run\"",
|
|
"commands.debug.function.success.multiple": "Nakatugis ng %s utos mula sa %s tungkulin tungo sa kinalabasang talaksang %s",
|
|
"commands.debug.function.success.single": "Nakatugis ng %s utos mula sa tungkuling '%s' tungo sa kinalabasang talaksang %s",
|
|
"commands.debug.function.traceFailed": "Hindi matugis ang tungkulin",
|
|
"commands.debug.notRunning": "Hindi pa nagsimula ang kudliting mangangalap",
|
|
"commands.debug.started": "Sinimulan na ang kudliting pagkikilatis",
|
|
"commands.debug.stopped": "Natapos ang kudliting pagkikilatis pagkatapos nang %s saglit at %s kudlit (%s kudlit bawat saglit)",
|
|
"commands.defaultgamemode.success": "%s na ngayon ang panimulang paraan ng laro",
|
|
"commands.deop.failed": "Walang nagbago. Hindi tagapamahala ang manlalaro",
|
|
"commands.deop.success": "Tinanggalan si %s ng kapangyarihang mamahala sa pansilbi",
|
|
"commands.dialog.clear.multiple": "Pinawi ang salitaan sa %s manlalaro",
|
|
"commands.dialog.clear.single": "Pinawi ang salitaan ni manlalarong %s",
|
|
"commands.dialog.show.multiple": "Ipinakita ang salitaan sa %s manlalaro",
|
|
"commands.dialog.show.single": "Ipinakita ang salitaan kay %s",
|
|
"commands.difficulty.failure": "Hindi nagiba ang kahirapan, nakatakda na sa '%s'",
|
|
"commands.difficulty.query": "Ang hirap ay %s",
|
|
"commands.difficulty.success": "Itinakda ang lebel ng kahirapan sa %s",
|
|
"commands.drop.no_held_items": "Ang nilalang ay hindi maaaring humawak ng anumang mga bagay",
|
|
"commands.drop.no_loot_table": "Walang pagpipilian ng dambong ang nilalang na %s",
|
|
"commands.drop.no_loot_table.block": "Walang pagpipilian ng dambong ang blokeng %s",
|
|
"commands.drop.success.multiple": "Naghulog ng %s na bagay",
|
|
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Naghulog ng %s bagay mula sa pagpipilian ng dambong na %s",
|
|
"commands.drop.success.single": "Bumagsak %s %s",
|
|
"commands.drop.success.single_with_table": "Naghulog ng %s %s mula sa pagpipilian ng dambong na %s",
|
|
"commands.effect.clear.everything.failed": "Walang natanggal na epekto mula sa pinapatamaan",
|
|
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Tinanggal ang bawat epekto sa %s pinapatamaan",
|
|
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Tinanggal ang bawat epekto kay %s",
|
|
"commands.effect.clear.specific.failed": "Walang hinihiling na epekto ang pinapatamaan",
|
|
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Tinanggal ang epekto %s sa %s pinapatamaan",
|
|
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Tinanggal ang epektong %s kay %s",
|
|
"commands.effect.give.failed": "Hindi maibigay ang epekto (ang pinapatamaan ay hindi tinatablan ng mga epekto o may mas matindi pa)",
|
|
"commands.effect.give.success.multiple": "Ginamit ang epektong %s sa %s pinapatamaan",
|
|
"commands.effect.give.success.single": "Ginamit ang epektong %s kay %s",
|
|
"commands.enchant.failed": "Walang nagbago. Maaaring walang gamit sa mga kamay ng nilayunan o maaaring hindi malalagay ang salamangka",
|
|
"commands.enchant.failed.entity": "Hindi wasto ang nilalang na %s sa utos na ito",
|
|
"commands.enchant.failed.incompatible": "Di-angkop ang salamangkang iyan sa %s",
|
|
"commands.enchant.failed.itemless": "Walang hinahawakang bagay ang/si %s",
|
|
"commands.enchant.failed.level": "Mas mataas pa ang %s kaysa sa pinakamataas na lebel ng %s na sinusuportahan ng salamangkang iyon",
|
|
"commands.enchant.success.multiple": "Nailagay ang salamangkang %s sa %s nilalang",
|
|
"commands.enchant.success.single": "Nailagay ang salamangkang %s sa gamit ni/ng %s",
|
|
"commands.execute.blocks.toobig": "Napalabis ang dami ng bloke sa itinakdang dawak (%s higdulin, ngunit %s ang itinakda)",
|
|
"commands.execute.conditional.fail": "Nabigo ang pagsusuri",
|
|
"commands.execute.conditional.fail_count": "Nabigo ang pagsusuri. Bilang: %s",
|
|
"commands.execute.conditional.pass": "Pumasa ang pagsusuri",
|
|
"commands.execute.conditional.pass_count": "Pumasa ang pagsusuri. Bilang: %s",
|
|
"commands.execute.function.instantiationFailure": "Bigong mabuo ang tungkuling %s: %s",
|
|
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Binigyan ng %s antas ng karanasan ang %s manlalaro",
|
|
"commands.experience.add.levels.success.single": "Binigyan ng %s antas ng karanasan si/ang %s",
|
|
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Binigyan ng %s puntos ng karanasan ang %s manlalaro",
|
|
"commands.experience.add.points.success.single": "Binigyan ng %s puntos ng karanasan si/ang %s",
|
|
"commands.experience.query.levels": "May %2$s antas ng karanasan si %1$s",
|
|
"commands.experience.query.points": "May %2$s puntos ng karanasan si %1$s",
|
|
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Itinakda sa %s antas ng karanasan sa %s manlalaro",
|
|
"commands.experience.set.levels.success.single": "Itinakda sa %s antas ng karanasan ang kay %s",
|
|
"commands.experience.set.points.invalid": "Hindi maitakda ang mga puntos ng karanasan sa itaas ng pinakamataas na puntos para sa kasalukuyang antas ng player",
|
|
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Itinakda sa %s puntos ng karanasan sa %s manlalaro",
|
|
"commands.experience.set.points.success.single": "Itinakda sa %s puntos ng karanasan ang kay %s",
|
|
"commands.fetchprofile.copy_component": "Kopyahin ang Component",
|
|
"commands.fetchprofile.copy_text": "Kopyahin ang %s",
|
|
"commands.fetchprofile.entity.success": "Nalutas ang kalap para sa nilalang na %s: %s",
|
|
"commands.fetchprofile.failed_to_serialize": "Nabigong i-serialize ang propayl: %s",
|
|
"commands.fetchprofile.give_item": "Ibigay ang gamit",
|
|
"commands.fetchprofile.id.failure": "Nabigong lutasin ang kalap para sa pangilalang %s",
|
|
"commands.fetchprofile.id.success": "Nalutas ang kalap para sa pangilalang %s: %s",
|
|
"commands.fetchprofile.name.failure": "Nabigong lutasin ang kalap para sa pangalang %s",
|
|
"commands.fetchprofile.name.success": "Nalutas ang kalap para sa pangalang %s: %s",
|
|
"commands.fetchprofile.no_profile": "Walang kalap ang nilalang na %s",
|
|
"commands.fetchprofile.summon_mannequin": "Tawagin ang Maoy",
|
|
"commands.fill.failed": "Walang nilagay na bloke",
|
|
"commands.fill.success": "Tagumpay na nagpuno ng %s bloke",
|
|
"commands.fill.toobig": "Napalabis ang dami ng bloke sa itinakdang dawak (%s higdulin, ngunit %s ang itinakda)",
|
|
"commands.fillbiome.success": "Itinakda ang mga Kapaligiran sa pagitan ng %s, %s, %s at %s, %s, %s",
|
|
"commands.fillbiome.success.count": "%s tala ng kapaligiran ang itinakda sa pagitan ng %s, %s, %s at %s, %s, %s",
|
|
"commands.fillbiome.toobig": "Napalabis ang dami ng bloke sa itinakdang dawak (%s higdulin, %s itinakda)",
|
|
"commands.forceload.added.failure": "Walang tipak na minarkahan upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.added.multiple": "Minarkahan ang %s tipak sa %s mula %s hanggang sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.added.none": "Walang nahanap na tipak na sapilitang i-load sa %s",
|
|
"commands.forceload.added.single": "Minarkahan ang tipak na %s sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.list.multiple": "Mayroong nahanap na %s tipak na sapilitang ni-load sa %s sa: %s",
|
|
"commands.forceload.list.single": "Mayroong nahanap na tipak na sapilitang i-load sa %s sa: %s",
|
|
"commands.forceload.query.failure": "Hindi minarkahan ang tipak sa %s sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.query.success": "Minarkahan ang tipak sa %s sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.removed.all": "Tinanggal ang marka sa mga tipak sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.removed.failure": "Walang tipak na tinanggal ang marka upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.removed.multiple": "Tinanggal ang marka sa %s tipak sa %s mula %s hanggang sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.removed.single": "Tinanggal ang marka sa tipak na %s sa %s upang sapilitang i-load",
|
|
"commands.forceload.toobig": "Masyadong maraming tipak sa tinutukoy na lugar (pinakamarami ay %s, tinutukoy ay %s)",
|
|
"commands.function.error.argument_not_compound": "Hindi wastong na uri ng argument: %s, Compound ang inaasahan",
|
|
"commands.function.error.missing_argument": "Kulang na argument na %2$s sa tungkuling %1$s",
|
|
"commands.function.error.missing_arguments": "Nagkulang ang mga argument ng tungkuling %s",
|
|
"commands.function.error.parse": "Habing ini-instantiate ang macro na %s: Nagdulot ng pagkakamali ang utos '%s' ng: %s",
|
|
"commands.function.instantiationFailure": "Bigong ma-instantiate and tungkuling %s: %s",
|
|
"commands.function.result": "%2$s ang ibinalik ng tungkuling %1$s",
|
|
"commands.function.scheduled.multiple": "Mga patatakbohing tungkuling %s",
|
|
"commands.function.scheduled.no_functions": "Walang mahanap na tungkuling may pangalan na %s",
|
|
"commands.function.scheduled.single": "Patatakbohing tungkuling %s",
|
|
"commands.function.success.multiple": "%s pinatupad na mga utos galing sa %s na tungkulin",
|
|
"commands.function.success.multiple.result": "%s pinatupad na tungkulin",
|
|
"commands.function.success.single": "%s pinatupad na utos galing sa tungkuling %s",
|
|
"commands.function.success.single.result": "%1$s ang ibinalik ng tungkuling '%2$s'",
|
|
"commands.gamemode.success.other": "Itinakda sa %2$s ang paraan ng laro ni %1$s",
|
|
"commands.gamemode.success.self": "Itinakda ang sariling paraan ng laro sa %s",
|
|
"commands.gamerule.query": "Ang gamerule na %s ay nakatakda sa: %s",
|
|
"commands.gamerule.set": "Ang gamerule na %s ay itinakda na ngayon sa: %s",
|
|
"commands.give.failed.toomanyitems": "Hindi makakapagbigay ng higit sa %s ng %s",
|
|
"commands.give.success.multiple": "Binigyan ng %s %s sa %s manlalaro",
|
|
"commands.give.success.single": "Binigyan ng %s %s si %s",
|
|
"commands.help.failed": "Hindi kilalang utos o hindi sapat na pahintulot",
|
|
"commands.item.block.set.success": "Pinaltan ang slot sa %s, %s, %s kasama %s",
|
|
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Pinaltan ang slot sa %s entities kasama %s",
|
|
"commands.item.entity.set.success.single": "Pinaltan sa isang slot sa %s kasama ang %s",
|
|
"commands.item.source.no_such_slot": "Ang pinagmulay ay walang puwang %s",
|
|
"commands.item.source.not_a_container": "Pinagmulan nang posisyon %s,%s,%s ay wala sa lalagyan",
|
|
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Walang tudlaan na tinanggap sa bagay %s hangang puwang %s",
|
|
"commands.item.target.no_changes": "Walang tudlaan na tinanggap sa bagay hangang puwang %s",
|
|
"commands.item.target.no_such_slot": "Ang target ay walang slot na%s",
|
|
"commands.item.target.not_a_container": "Ang tudlaan na posisyon %s,%s,%s ay wala sa lalagyan",
|
|
"commands.jfr.dump.failed": "Nabigo itapon ang pagtatala ng JFR recording: %s",
|
|
"commands.jfr.start.failed": "Bigong masimulan ang JFR na pagkikilatis",
|
|
"commands.jfr.started": "Sinimulan ang JFR na pagkikilatis",
|
|
"commands.jfr.stopped": "Huminto na ang JFR na pagkikilatis at inimbak sa %s",
|
|
"commands.kick.owner.failed": "Hindi maaaring alisin ang nagmamay-ari ng pansilbi sa larong LAN",
|
|
"commands.kick.singleplayer.failed": "Hindi puwedeng ma-kick sa pang-isahang-laro",
|
|
"commands.kick.success": "Sinipa %s: %s",
|
|
"commands.kill.success.multiple": "Pinatay %s mga nilalang",
|
|
"commands.kill.success.single": "Pinatay si %s",
|
|
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
|
"commands.list.players": "Mayroong %s ng higdulan ng %s online na manlalaro: %s",
|
|
"commands.locate.biome.not_found": "Hindi makahanap ng kapaligiran na may uring \"%s\" sa loob ng makatuwirang layo",
|
|
"commands.locate.biome.success": "Nasa %2$s ang pinakamalapit %1$s (%3$s bloke ang layo)",
|
|
"commands.locate.poi.not_found": "Hindi makahanap tungos dungholan na may uring \"%s\" sa loob ng makatuwirang kalayuan",
|
|
"commands.locate.poi.success": "Nasa %2$s ang pinakamalapit %1$s (%3$s bloke ang layo)",
|
|
"commands.locate.structure.invalid": "Walang kayarian na mayroong uri na \"%s\"",
|
|
"commands.locate.structure.not_found": "Hindi mahanap ang kayarian na mayroong uri na \"%s\" na malapit",
|
|
"commands.locate.structure.success": "Ang pinakamalapit na %s ay nasa %s (%s bloke ang layo)",
|
|
"commands.message.display.incoming": "Bumulong si %s sa iyo: %s",
|
|
"commands.message.display.outgoing": "Bumulong ka kay %s: %s",
|
|
"commands.op.failed": "Walang nagbago. Tagapamahala na ang manlalaro",
|
|
"commands.op.success": "Ginawang tagapamahala ng pansilbi si %s",
|
|
"commands.pardon.failed": "Walang nagbago. Hindi pinagbawalan ang manlalaro",
|
|
"commands.pardon.success": "Pinayagan si %s",
|
|
"commands.pardonip.failed": "Walang nagbago. Hindi pinagbawalan ang IP na iyan",
|
|
"commands.pardonip.invalid": "Di-wastong IP",
|
|
"commands.pardonip.success": "Pinagbawalan ang IP %s",
|
|
"commands.particle.failed": "Hindi nakikita ang tipik sa kahit sino",
|
|
"commands.particle.success": "Ipinapakita ang tipik na %s",
|
|
"commands.perf.alreadyRunning": "Nagsimula na ang mangangalap sa kabilisan",
|
|
"commands.perf.notRunning": "Hindi pa nagsisimula ang mangangalap sa kabilisan",
|
|
"commands.perf.reportFailed": "Nabigong lumikha nang ulat sa pagdalisay",
|
|
"commands.perf.reportSaved": "Gumawa nang ulat sa pagdalisay sa %s",
|
|
"commands.perf.started": "Nagsimula nang 10 saglit na takbong pagkikilatis ng kabilisan (gamitin ang '/perf stop' upang maihinto nang maaga)",
|
|
"commands.perf.stopped": "Natapos ang pagkikilatis ng kabilisan pagkatapos nang %s saglit at %s kudlit (%s kudlit bawat saglit)",
|
|
"commands.place.feature.failed": "Nabigong ilagay ang katangian",
|
|
"commands.place.feature.invalid": "Walang katangian na mayroong uring \"%s\"",
|
|
"commands.place.feature.success": "Naglagay ng \"%s\" sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.jigsaw.failed": "Bigong makabuo ng palaisipan",
|
|
"commands.place.jigsaw.invalid": "Walang template pool na may uring \"%s\"",
|
|
"commands.place.jigsaw.success": "Binuo ang palaisipan sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.structure.failed": "Nabigo ang pagkakalagay ng kayarian",
|
|
"commands.place.structure.invalid": "Walang kayarian na may uri na \"%s\"",
|
|
"commands.place.structure.success": "Binuo ang kayariang \"%s\" sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.place.template.failed": "Nabigong ilagay ang template",
|
|
"commands.place.template.invalid": "Walang hulmahan na may pangilalang \"%s\"",
|
|
"commands.place.template.success": "Na-load ang template na \"%s\" sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.playsound.failed": "Ang tunog ay masyadong malayo upang marinig",
|
|
"commands.playsound.success.multiple": "Pinatunog ang '%s' sa %s manlalaro",
|
|
"commands.playsound.success.single": "Pinatunog ang '%s' kay %s",
|
|
"commands.profile_fetch.copy_component": "Kopyahin ang Component",
|
|
"commands.profile_fetch.failed_to_serialize": "Nabigong i-serialize ang propayl: %s",
|
|
"commands.profile_fetch.give_item": "Ibigay ang Gamit",
|
|
"commands.profile_fetch.id.failure": "Nabigong lutasin ang propayl para sa id na %s",
|
|
"commands.profile_fetch.id.success": "Nalutas ang kalap para sa pangilalang %s: %s",
|
|
"commands.profile_fetch.name.failure": "Nabigong lutasin ang kalap para sa pangalang %s",
|
|
"commands.profile_fetch.name.success": "Nalutas ang kalap para sa pangalang %s: %s",
|
|
"commands.publish.alreadyPublished": "Naka-host na ang pangmaramihang-laro sa port na %s",
|
|
"commands.publish.failed": "Hindi mai-host ang lokal na laro",
|
|
"commands.publish.started": "Na-host ang lokal na laro sa port %s",
|
|
"commands.publish.success": "Naka-host na ngayon sa port na %s ang pangmaramihang-laro",
|
|
"commands.random.error.range_too_large": "Hindi dapat lumamang sa 2147483646 ang saklaw ng alisagang halaga",
|
|
"commands.random.error.range_too_small": "Hindi dapat bababa sa 2 ang saklaw ng alisagang halaga",
|
|
"commands.random.reset.all.success": "Binalik sa dati ang %s alisagang datig",
|
|
"commands.random.reset.success": "Binalik sa dati ang alisagang datig na %s",
|
|
"commands.random.roll": "Nakakuha ng %2$s si %1$s (mula %3$s hanggang %4$s)",
|
|
"commands.random.sample.success": "Alisagang halaga: %s",
|
|
"commands.recipe.give.failed": "Walang natutunang bagong recipe",
|
|
"commands.recipe.give.success.multiple": "Na-unlock ay %s na recipes para sa %s na players",
|
|
"commands.recipe.give.success.single": "Na-unlock ay %s na recipes para sa %s",
|
|
"commands.recipe.take.failed": "Walang nakalimutang recipe",
|
|
"commands.recipe.take.success.multiple": "Nagkuha ng %s recipe mula sa %s manlalaro",
|
|
"commands.recipe.take.success.single": "Nagkuha ng %s recipe mula sa %s",
|
|
"commands.reload.failure": "Nabigo ang muling pag-load; pagpapanatili ng lumang datos",
|
|
"commands.reload.success": "Reloading!",
|
|
"commands.ride.already_riding": "Nakasakay na sa %2$s si %1$s",
|
|
"commands.ride.dismount.success": "Huminto si %s sa pagsakay sa %s",
|
|
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Ang mga manlalaro ay hindi maaaring pwedeng sakyan",
|
|
"commands.ride.mount.failure.generic": "Hindi makapagsimulang sumakay sa %2$s si %1$s",
|
|
"commands.ride.mount.failure.loop": "Hindi maisakay ang nilalang sa sarili nito o alinman sa mga nakasakay nito",
|
|
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Hindi maisakay ang nilalang sa magkabilang dimensiyon",
|
|
"commands.ride.mount.success": "%s nag sakay ng %s",
|
|
"commands.ride.not_riding": "Hindi nakasakay si/ang %s sa anumang sasakayan",
|
|
"commands.rotate.success": "Inikot ang %s",
|
|
"commands.save.alreadyOff": "Nakapatay na ang pag-impok",
|
|
"commands.save.alreadyOn": "Nakabukas na ang pag-impok",
|
|
"commands.save.disabled": "Hindi na pinapagana ang kusang pag-imbak",
|
|
"commands.save.enabled": "Pinapagana na ang kusang pag-imbak",
|
|
"commands.save.failed": "Hindi maimpok ang laro (mayroon bang sapat na puwang sa disk?)",
|
|
"commands.save.saving": "Sine-save ang laro (ito ay maaaring tumagal ng ilang sandali!)",
|
|
"commands.save.success": "Inimbak ang laro",
|
|
"commands.schedule.cleared.failure": "Walang mga talakdaan na mayroong id %s",
|
|
"commands.schedule.cleared.success": "Tinanggal ang %s talakdaan na may pangilalang %s",
|
|
"commands.schedule.created.function": "Itinakda ang tungkuling '%s' sa %s kudlit sa panahong %s ng laro",
|
|
"commands.schedule.created.tag": "Itinakda ang panandang '%s' sa %s kudlit sa panahong %s ng laro",
|
|
"commands.schedule.macro": "Hindi makatakda ng makro",
|
|
"commands.schedule.same_tick": "Hindi makapag-takda para sa kasalukuyang kudlit",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Mayroon nang layuning magkatulad sa pangalang iyan",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Nagawa ang bagong layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Walang nagbago. Wala nang laman ang tanghal ng puwang na iyan",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Walang nagbago. Ipanapakita na ng tanghal ng puwang na iyan ang layuning iyan",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Binura ang kahit anong layunin sa tanghal ng puwang na %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Itinakda ang tanghal ng puwang %s na ipakita ang layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Walang mga layunin",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Mayroong %s layunin: %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Hindi pinagana ang sariling pagisapanahon ng tanghal para sa layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Pinagana ang sariling pagisapanahon ng tanghal para sa layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Nagbago ang naka display na pangalan ng %s sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Lininis ang panimulang pagbubuo ng bilang sa layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Binago ang default na format ng numero ng obhetibong %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Binago ang uri ng render sa layuning %s",
|
|
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Tinanggal ang layunun %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Linagay ang %s sa %s para sa %s nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Linagay ang %s sa %s para sa %s (ngayon ay %s)",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Natanggal na pangalan ng display para sa %s nilalang sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Inalis ang karaniwang pangalan para sa %s sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "Ipinalit ang karaniwang pangalan sa %s para sa %s nilalang sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "Binago ang display name sa %s para sa %s sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Natanggal na format ng numero para sa %s nilalang sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Natanggal na format ng numero para sa %s sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Binago ang format ng numero para sa %s nilalang sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Binago ang format ng numero para sa %s sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Walang nagbago. Pinapagana na ang trigger na iyan",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Paganahin lamang ang gumagana sa mga trigger-objectives",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Pinagana ang trigger na %s para sa %s nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Pinagana ang trigger na %s kay %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.get.null": "Hindi makuha ang halaga ng %s para sa %s, walang nakatakda",
|
|
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s mayroon %s %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Walang sinusubaybayang nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s ay walang puntos na ipapakita",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "Mayroong %2$s na lubig si %1$s:",
|
|
"commands.scoreboard.players.list.success": "Mayroong %s sinusundang nilalang: %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Isinapanahon ang %s ng %s nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Itinakda sa %3$s ang %%1$ para sa %2$s",
|
|
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Tinanggal ang %s galaing sa %s para sa %s entities",
|
|
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Tinanggal ang %s galing sa %s para %s (ngayon ay %s)",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Inulit ang lahat ng score para sa %s nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Inulit ang lahat ng score para sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Inulit ang %s para sa %s nilalang",
|
|
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Inulit ang %s para sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Itinakda ang %s para sa %s nilalang sa %s",
|
|
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Itinakda ang %s para sa %s sa %s",
|
|
"commands.seed.success": "Binhi: %s",
|
|
"commands.setblock.failed": "Hindi maitakda ang bloke",
|
|
"commands.setblock.success": "Binago ang block sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.setidletimeout.success": "Itinakda sa %s sandali ang lipas sa hindi gumagalaw",
|
|
"commands.setidletimeout.success.disabled": "Hindi na pinapagana ngayon ang lipas sa hindi gumagalaw",
|
|
"commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Maaring mai-takda lamang ang pagkaka-spawn ng daigdig para sa daigdig-ibabaw",
|
|
"commands.setworldspawn.success": "Inilagay ang spawn point ng daigdig sa %s, %s, %s [%s]",
|
|
"commands.setworldspawn.success.new": "Itinakda ang spawn point ng daigdig sa %s, %s, %s [%s, %s] sa %s",
|
|
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Inilagay ang spawn point sa %s, %s, %s [%s] sa %s para sa %s manlalaro",
|
|
"commands.spawnpoint.success.multiple.new": "Itinakda ang spawn point sa %s, %s, %s [%s, %s] sa %s para sa %s manlalaro",
|
|
"commands.spawnpoint.success.single": "Itakda ang spawn point sa %s, %s, %s [%s] sa %s para kay %s",
|
|
"commands.spawnpoint.success.single.new": "Itinakda ang spawn point sa %s, %s, %s [%s, %s] sa %s para kay %s",
|
|
"commands.spectate.cannot_spectate": "Hindi mapanoos si/ang %s",
|
|
"commands.spectate.not_spectator": "Si %s ay hindi na sa taganood na paraan",
|
|
"commands.spectate.self": "Hindi pwedeng i-tingin ang sarili mo",
|
|
"commands.spectate.success.started": "Tumitingin na kay %s",
|
|
"commands.spectate.success.stopped": "Hindi na tumitingin sa nilalang",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Hindi maipakalat ang %s entidad/entidad sa paligid ng %s, %s (napakaraming entidad para sa espasyo - subukang gumamit ng spread na hindi hihigit sa %s)",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Di-wastong maxHeight %s; inaasahang mas mataas sa kubdulan ng daigdig na %s",
|
|
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Hindi makalat ang %s koponan sa paligid ng %s, %s (napakaraming nilalang sa espasyo - subukang gumamit ng spread na hindi hihigit sa %s)",
|
|
"commands.spreadplayers.success.entities": "Ikalat ang %s manlalaro sa paligid ng %s, %s na may average na kalayuan na %s bloke ang pagitan",
|
|
"commands.spreadplayers.success.teams": "Kinalat ang koponan ng %s sa paligid ng %s, %s na may aberage na kalayuan na %s bloke ang pagitan",
|
|
"commands.stop.stopping": "Hinihinto ang pansilbi",
|
|
"commands.stopsound.success.source.any": "Pinatigil ang lahat na '%s' na tunog",
|
|
"commands.stopsound.success.source.sound": "Pinatigil ang tunog na '%s' na galing sa '%s",
|
|
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Pinatigil ang lahat ng tunog",
|
|
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Pinatigil ang tunog na '%s'",
|
|
"commands.stopwatch.already_exists": "Mayroon nang Tionsukat na '%s'",
|
|
"commands.stopwatch.create.success": "Nilikha ang Tionsukat na '%s'",
|
|
"commands.stopwatch.does_not_exist": "Walang '%s' na Tionsukat",
|
|
"commands.stopwatch.query": "Tumakbo ang tionsukat na '%s' sa loob ng %ssaglit",
|
|
"commands.stopwatch.remove.success": "Tinanggal ang Tionsukat na '%s'",
|
|
"commands.stopwatch.restart.success": "Muling sinimulan ang Tionsukat na '%s'",
|
|
"commands.summon.failed": "Hindi matawag ang entidad",
|
|
"commands.summon.failed.peaceful": "Hindi maaaring tumawag ng mga halimaw sa Mapayapang kahirapan",
|
|
"commands.summon.failed.uuid": "Hindi matawag ang nilalang dahil mayroong UUID na magkatulad",
|
|
"commands.summon.invalidPosition": "Hindi wasto ang posisyon para sa pag-summon",
|
|
"commands.summon.success": "Nagtawag ng bagong %s",
|
|
"commands.swing.failed.notliving": "Walang nahanap na buhay na nilalang na maaring maipatabyong",
|
|
"commands.swing.success.multiple": "Napatabyong ang bisig ng %s nilalang",
|
|
"commands.swing.success.single": "Napatabyong ang bisig ni/ng %s",
|
|
"commands.tag.add.failed": "Mayroon ng panandang ganyan ang tinutudla o malabis na ang dami ng pananda",
|
|
"commands.tag.add.success.multiple": "Nangagdagdag ng panandang '%s' sa %s nilalang",
|
|
"commands.tag.add.success.single": "Nagdagdag ng panandang '%s' sa %s",
|
|
"commands.tag.list.multiple.empty": "Walang pananda sa %s nilalang",
|
|
"commands.tag.list.multiple.success": "May %s kabuuang pananda ang %s nilalang: %s",
|
|
"commands.tag.list.single.empty": "Walang pananda ang/si %s",
|
|
"commands.tag.list.single.success": "May %s pananda ang/si %s: %s",
|
|
"commands.tag.remove.failed": "Wala pang pananda ang tinutudla",
|
|
"commands.tag.remove.success.multiple": "Tinanggal ang panandang '%s' galing sa %s nilalang",
|
|
"commands.tag.remove.success.single": "Tinanggal ang panandang '%s' galing sa %s",
|
|
"commands.team.add.duplicate": "Mayroon nang koponang magkatulad sa pangalang iyan",
|
|
"commands.team.add.success": "Nilikha na pangkat %s",
|
|
"commands.team.empty.success": "Tinanggal ang %s tao sa koponang %s",
|
|
"commands.team.empty.unchanged": "Walang nagbago. Wala nang lamang ang koponan na iyan",
|
|
"commands.team.join.success.multiple": "Dinagdag ng %s na tao sa koponang %s",
|
|
"commands.team.join.success.single": "Idinagdag %s sa pangkat %s",
|
|
"commands.team.leave.success.multiple": "Tinanggal ang %s na kasama sa pagsasama sa kahit anong pagsasama",
|
|
"commands.team.leave.success.single": "Tinanggal si %s galing sa kahit anong Pagsasama",
|
|
"commands.team.list.members.empty": "Walang tao sa koponang %s",
|
|
"commands.team.list.members.success": "Mayroong %2$s tao sa koponang %1$s: %3$s",
|
|
"commands.team.list.teams.empty": "Walang mga pangkat",
|
|
"commands.team.list.teams.success": "Mayroong %s koponan: %s",
|
|
"commands.team.option.collisionRule.success": "Ang collision rule para sa koponang %s ay \"%s\" na ngayon",
|
|
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang halaga ng panuntunan ng banggaan",
|
|
"commands.team.option.color.success": "Isinapanahon ang kulay ng koponang %s sa %s",
|
|
"commands.team.option.color.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang kulay ng koponang iyan",
|
|
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "%2$s na ngayon ang pagkakamakita ng mensahe ng pagkakamatay sa koponang %1$s",
|
|
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang halaga ng pagkakamakita ng mensahe ng pagkakamatay",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Walang nagbago. Nakapatay na ang ayuntagis sa koponang iyan",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Walang nagbago. Pinapagana na ang ayuntagis sa koponang iyan",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Pinatay na ang ayuntagis para sa koponang %s",
|
|
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Pinagana na ang ayuntagis para sa koponang %s",
|
|
"commands.team.option.name.success": "Isinapanahon ang pangalan ng koponang %s",
|
|
"commands.team.option.name.unchanged": "Walang nagbago. Iyan na ang pangalan ng koponang iyan",
|
|
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "\"%s\" na ngayon ang pagpapakita ng panandang pangalan para sa koponang %s",
|
|
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Walang nagbago. Ganoon na ang halaga ng pagpapakita ng panandang pangalan",
|
|
"commands.team.option.prefix.success": "Itinakda ang unlapi ng koponan sa %s",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Walang nagbago. Hindi na nakikita ng koponang iyan ang mga di-making kakampi",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Walang nagbago. Nakikita na ng koponang iyan ang mga di-making kakampi",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Ang koponang %s ay hindi na makakita ng di-makitang kakampi",
|
|
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Ang koponang %s ay pwede na makakita ng di-makitang kakampi",
|
|
"commands.team.option.suffix.success": "Itinakda ang hulapi ng koponan sa %s",
|
|
"commands.team.remove.success": "Tinanggal ang grupong %s",
|
|
"commands.teammsg.failed.noteam": "Dapat kasali ka sa isang koponan upang makipag-usap sa kanila",
|
|
"commands.teleport.invalidPosition": "Hindi wastong position ng teleport",
|
|
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Inilipat ang %s na entities sa %s",
|
|
"commands.teleport.success.entity.single": "Inilagay si %s kay %s",
|
|
"commands.teleport.success.location.multiple": "Naglipat ng %s nilalang sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.teleport.success.location.single": "Inilagay si %s sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.test.batch.starting": "Sinisimula ang kapaligirang %s bungkos na %s",
|
|
"commands.test.clear.error.no_tests": "Walang mahanap na pagsusuri na mabubura",
|
|
"commands.test.clear.success": "Nagbura ng %s kayarian",
|
|
"commands.test.coordinates": "%s, %s, %s",
|
|
"commands.test.coordinates.copy": "Pindutin upang masipi sa clipboard",
|
|
"commands.test.create.success": "Ginawan ng pagsusuring handa ang pagsusuri na %s",
|
|
"commands.test.error.no_test_containing_pos": "Hindi mahanap ang pangyayaring pagsusuri na naglalaman ng %s, %s, %s",
|
|
"commands.test.error.no_test_instances": "Walang mahanap na pangyayaring pagsusuri",
|
|
"commands.test.error.non_existant_test": "Hindi mahanap ang pagsusuring %s",
|
|
"commands.test.error.structure_not_found": "Hindi mahanap ang suboking kayariang %s",
|
|
"commands.test.error.test_instance_not_found": "Hindi mahanap ang nilalang ng bloke ng pangyayaring pagsusuri",
|
|
"commands.test.error.test_instance_not_found.position": "Hindi mahanap ang nilalang ng bloke ng pangyayaring pagsusuri para sa test sa %s, %s, %s",
|
|
"commands.test.error.too_large": "Ang sukat ng kayarian ay dapat may mababa sa %s bloke kasama ang bawat axis",
|
|
"commands.test.locate.done": "Tapos nang hanapin: nakahanap ng %s kayarian",
|
|
"commands.test.locate.found": "Nakahanap ng kayarian sa: %s (distansiya: %s)",
|
|
"commands.test.locate.started": "Sinisimulan na ang paghanap ng mga suboking kayarian. Maaaring matatagalan ito...",
|
|
"commands.test.no_tests": "Walang pagsusuring mapatatakbo",
|
|
"commands.test.relative_position": "Matugnaying katayuan sa %s: %s",
|
|
"commands.test.reset.error.no_tests": "Walang mahanap na pagsusuring masasauli",
|
|
"commands.test.reset.success": "Inulit ang %s kayarian",
|
|
"commands.test.run.no_tests": "Walang nahanap na pagsusuri",
|
|
"commands.test.run.running": "Nagpapatakbo ng %s pagsusuri...",
|
|
"commands.test.summary": "Natapos na ang Game Test! %s pagsusuri ang napatakbo",
|
|
"commands.test.summary.all_required_passed": "Pumasa na ang lahat ng kinakailangang pagsusuri :)",
|
|
"commands.test.summary.failed": "%s kinakailang pagsusuri ang pumalpak :(",
|
|
"commands.test.summary.optional_failed": "%s di-sapilitang pagsusuri ang nabigo",
|
|
"commands.tick.query.percentiles": "Kabahagdanin: K50: %skalibosaglit K95: %skalibosaglit K99: %skalibosaglit. Halimbagay: %s",
|
|
"commands.tick.query.rate.running": "Nilayong kudliting kabilsan: %s bawat saglit. Balasak na tion sa bawat kudlit: %skalibosaglit (Nilayon: %skalibosaglit)",
|
|
"commands.tick.query.rate.sprinting": "Nilayong kudliting kabilsan: %s bawat saglit (babaliwalain, sanggunian lamang). Balasak na tion sa bawat kudlit: %skalibosaglit",
|
|
"commands.tick.rate.success": "Itatakda ang layuning kudliting kabilsan sa %s sa bawat saglit",
|
|
"commands.tick.sprint.report": "Natapos ang pagtakbo nang %s kudlit sa bawat saglit, o %s kalibosaglit sa bawat kudlit",
|
|
"commands.tick.sprint.stop.fail": "Walang tumatakbong kudliting takbo",
|
|
"commands.tick.sprint.stop.success": "Ginambala ang kasalukuyang kudliting takbo",
|
|
"commands.tick.status.frozen": "Nakahinto ang laro",
|
|
"commands.tick.status.lagging": "Ang laro ay tumatakbo, pero hindi maaaring makasabay sa nilalayon na tick rate",
|
|
"commands.tick.status.running": "Tumatakbo sa karaniwang bilis ang laro",
|
|
"commands.tick.status.sprinting": "Tumatakbo nang mabilis ang laro",
|
|
"commands.tick.step.fail": "Hindi maibalik sa karaniwang bilis na takbo ang laro; dapat munang ihinto ang laro",
|
|
"commands.tick.step.stop.fail": "Walang tumatakbong kudliting hakbang",
|
|
"commands.tick.step.stop.success": "Pinahinto ang kasalukuyang kudliting hakbang",
|
|
"commands.tick.step.success": "Humahakbang ng %s kudlit",
|
|
"commands.time.no_default_clock": "Walang panimulang taknaan sa dimensiyong %s",
|
|
"commands.time.no_time_marker_found": "Walang panandang takna %s para sa taknaang %s",
|
|
"commands.time.pause": "Hininto ang taknaang %s",
|
|
"commands.time.query": "Ang oras ay %s",
|
|
"commands.time.query.absolute": "Nasa %2$s kudlit ang taknaang %1$s",
|
|
"commands.time.query.gametime": "Nasa %s kudlit ang takna ng laro",
|
|
"commands.time.query.timeline": "Nasa %2$s kudlit ang takdang panahong %1$s",
|
|
"commands.time.query.timeline.repetitions": "Nakapasa ng %s na ulit ang takdang panahong %s",
|
|
"commands.time.resume": "Pinagpatuloy ang taknaang %s",
|
|
"commands.time.set": "Itinakda ang oras sa %s",
|
|
"commands.time.set.absolute": "Itinakda ang %s sa %s tick",
|
|
"commands.time.set.time_marker": "Itinakda ang %s sa panandang taknang %s",
|
|
"commands.time.wrong_timeline_for_clock": "Di-wasto para sa taknaang %2$s ang takdang panahong %1$s",
|
|
"commands.title.cleared.multiple": "Binura ang mga pamagat para sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.title.cleared.single": "Binura ang mga pamagat para sa %s",
|
|
"commands.title.reset.multiple": "Uulit ang pamagat na pagpipilian para sa %s na tao",
|
|
"commands.title.reset.single": "Inulit ang mga pagpipilian sa pamagat ng %s",
|
|
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Ipinapakita ang bagong actionbar para sa %s na tao",
|
|
"commands.title.show.actionbar.single": "Ipinapakita ang bagong actionbar para sa %s",
|
|
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Ipinapakita ang bagong pangalawang pamagat para sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.title.show.subtitle.single": "Ipinapakita ang bagong pangalawang pamagat para sa %s",
|
|
"commands.title.show.title.multiple": "Ipinapakita ang bagong pamagat para sa %s na mga manlalaro",
|
|
"commands.title.show.title.single": "Ipinapakita ang bagong pamagat para sa %s",
|
|
"commands.title.times.multiple": "Pinalitan ang oras na ang pamagat na pinapakita sa %s na tao",
|
|
"commands.title.times.single": "Binura ang mga pamagat para sa %s manlalaro",
|
|
"commands.transfer.error.no_players": "Dapat tukuyin nang hindi bababa sa isang manlalaro upang mailipat",
|
|
"commands.transfer.success.multiple": "Inilipat ang %s manlalaro sa %s:%s",
|
|
"commands.transfer.success.single": "Inilipat si %s sa %s:%s",
|
|
"commands.trigger.add.success": "Na-trigger ang %s (Dinagdagan ang %s sa halaga)",
|
|
"commands.trigger.failed.invalid": "Maaari mo lamang mai-trigger ang mga layunin na may uring 'trigger'",
|
|
"commands.trigger.failed.unprimed": "Hindi mo pa mai-trigger ang pakay na ito",
|
|
"commands.trigger.set.success": "Na-trigger ang %s (Itinakda ang halaga sa %s)",
|
|
"commands.trigger.simple.success": "Na-trigger %s",
|
|
"commands.version.build_time": "panahong_binuo = %s",
|
|
"commands.version.data": "malak = %s",
|
|
"commands.version.header": "Kaalaman ng bersyon ng tagasilbi:",
|
|
"commands.version.id": "id = %s",
|
|
"commands.version.name": "pangalan = %s",
|
|
"commands.version.pack.data": "balot_ng_malak = %s",
|
|
"commands.version.pack.resource": "balot_ng_mapagkukunan = %s",
|
|
"commands.version.protocol": "protokolo = %s (%s)",
|
|
"commands.version.series": "dalayray = %s",
|
|
"commands.version.stable.no": "matatag = hindi",
|
|
"commands.version.stable.yes": "matatag = oo",
|
|
"commands.waypoint.list.empty": "Walang raanda sa %s",
|
|
"commands.waypoint.list.success": "%s raanda sa %s: %s",
|
|
"commands.waypoint.modify.color": "Kulay %s na ang raanda",
|
|
"commands.waypoint.modify.color.reset": "Ulitin ang kulay ng raanda",
|
|
"commands.waypoint.modify.style": "Nagbago ang uso ng raanda",
|
|
"commands.weather.set.clear": "Itinakda ang weather sa malinaw",
|
|
"commands.weather.set.rain": "Itakda ang panahon upang mag-ulan",
|
|
"commands.weather.set.thunder": "Ginawang maulan at makulog ang panahon",
|
|
"commands.whitelist.add.failed": "Naka-whitelist na ang manlalaro",
|
|
"commands.whitelist.add.success": "Idinagdag %s sa whitelist",
|
|
"commands.whitelist.alreadyOff": "Hindi pinapagana na ang whitelist",
|
|
"commands.whitelist.alreadyOn": "Pinapagana na ang whitelist",
|
|
"commands.whitelist.disabled": "Pinatay na ang pag-whitelist",
|
|
"commands.whitelist.enabled": "Binukas na pag-whitelist",
|
|
"commands.whitelist.list": "Mayroong %s manlalaro na whitelisted: %s",
|
|
"commands.whitelist.none": "Walang mga manlalaro na whitelisted",
|
|
"commands.whitelist.reloaded": "Inulit ang whitelist",
|
|
"commands.whitelist.remove.failed": "Hindi naka-whitelist ang manlalaro",
|
|
"commands.whitelist.remove.success": "Tinangal si %s sa whitelist",
|
|
"commands.worldborder.center.failed": "Walang nabago. Napagitna na roon ang hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.center.success": "Itinakda ang gitna ng mundong hangganan sa %s, %s",
|
|
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Walang nagbago. Iyan na ang dahas ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Itinakda ang hangganan ng daigdig sa %s kada bloke sa bawat saglit",
|
|
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Walang nagbago. Iyan na ang layo ng bala ng dahas ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Itinakda ang buffer ng pinsala sa hangganan ng daigdig sa %s bloke",
|
|
"commands.worldborder.get": "%s bloke ang kasalukuyang lapad ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.big": "Hindi maaaring mas malaki sa %s bloke ang lapad ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.far": "Hindi maaaring mas malayo sa %s bloke ang lapad ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Walang nagbago. Iyan na ang laki ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.set.failed.small": "Hindi maaaring bababa sa 1 bloke ang lawak ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.set.grow": "Pinapalaki ang hangganan ng daigdig nang %s blokeng lapad sa %s saglit",
|
|
"commands.worldborder.set.immediate": "Itinakda ang lapad ng hangganan ng daigdig sa %s bloke",
|
|
"commands.worldborder.set.shrink": "Pinapaliit ang hangganan ng daigdig sa %s blokeng lapad sa loob ng %s segundo",
|
|
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Walang nagbago. Iyan na ang layo ng babala ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Itinakda ang kalayuan ng babala sa hangganan ng daigdig sa %s bloke",
|
|
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Walang nagbago. Iyan na ang dami ng oras ng babala ng hangganan ng daigdig",
|
|
"commands.worldborder.warning.time.success": "Itinakda ang oras ng babala sa hangganan ng daigdig sa %s segundo",
|
|
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Naglalaro ka nang higit sa 24 na oras",
|
|
"compliance.playtime.hours": "Naglalaro ka na nang %s oras",
|
|
"compliance.playtime.message": "Ang sobra sa paglalaro ay maaaring makagambala sa karaniwan na pang-araw-araw na buhay",
|
|
"component.profile.dynamic": "Malikutin",
|
|
"connect.aborted": "Itinigil",
|
|
"connect.authorizing": "Pumapasok na...",
|
|
"connect.connecting": "Pumapasok sa pansilbi...",
|
|
"connect.encrypting": "Nag-e-encrypt...",
|
|
"connect.failed": "Hindi makakonekta sa pansilbi",
|
|
"connect.failed.transfer": "Nabigo ang koneksyon habang naglilipat sa pansilbi",
|
|
"connect.joining": "Sumasali sa daigdig...",
|
|
"connect.negotiating": "Nakikipagkasundo...",
|
|
"connect.reconfiging": "Muling isinasaayos...",
|
|
"connect.reconfiguring": "Muling isinasaayos...",
|
|
"connect.transferring": "Lumilipat sa bagong pansilbi...",
|
|
"container.barrel": "Bariles",
|
|
"container.beacon": "Parola",
|
|
"container.beehive.bees": "Bubuyog: %s / %s",
|
|
"container.beehive.honey": "Pulot-pukyutan: %s/%s",
|
|
"container.blast_furnace": "Dagisdising Dapugan",
|
|
"container.brewing": "Kuluan",
|
|
"container.cartography_table": "Hapag-mapahan",
|
|
"container.chest": "Baul",
|
|
"container.chestDouble": "Malaking Baul",
|
|
"container.crafter": "Pagawaan",
|
|
"container.crafting": "Gawain",
|
|
"container.creative": "Pagpipilian",
|
|
"container.dispenser": "Tagabigay",
|
|
"container.dropper": "Tagahulog",
|
|
"container.enchant": "Salamangkahan",
|
|
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
|
"container.enchant.lapis.many": "%s Lapislasuli",
|
|
"container.enchant.lapis.one": "1 Lapislasuli",
|
|
"container.enchant.level.many": "%s Lebel ng Salamangka",
|
|
"container.enchant.level.one": "1 Lebel ng Salamangka",
|
|
"container.enchant.level.requirement": "Kailangang Antas: %s",
|
|
"container.enderchest": "Kaban na Ender",
|
|
"container.furnace": "Dapugan",
|
|
"container.grindstone_title": "Ayos/Tanggal-salamangka",
|
|
"container.hopper": "Lukton ng Bagay",
|
|
"container.inventory": "Talatinggalan",
|
|
"container.isLocked": "Nakakandado ang %s!",
|
|
"container.lectern": "Patungan ng Aklat",
|
|
"container.loom": "Habihan",
|
|
"container.repair": "Ayusin & Pangalanan",
|
|
"container.repair.cost": "Halaga Pansalamangka: %1$s",
|
|
"container.repair.expensive": "Masyadong Mahal!",
|
|
"container.shulkerBox": "Kahon ng Shulker",
|
|
"container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s",
|
|
"container.shulkerBox.more": "at %s pa...",
|
|
"container.shulkerBox.unknownContents": "???????",
|
|
"container.smoker": "Usukan",
|
|
"container.spectatorCantOpen": "Hindi mabuksan. Hindi pa nabuo ang dambong.",
|
|
"container.stonecutter": "Pamutol ng Bato",
|
|
"container.upgrade": "Mag-upgrade ng Gamit",
|
|
"container.upgrade.error_tooltip": "Hindi puwedeng mai-upgrade ang iyong item sa ganitong paraan",
|
|
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Magdagdag ng Hulmahang Pampanday",
|
|
"controls.keybinds": "Ayos ng Pindutan...",
|
|
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Ginagamit rin ang pindutang ito sa:\n%s",
|
|
"controls.keybinds.title": "Ayos ng Pindutan",
|
|
"controls.reset": "Ulitin",
|
|
"controls.resetAll": "Ulitin ang mga Key",
|
|
"controls.title": "Mga Kontrol",
|
|
"createWorld.customize.buffet.biome": "Mangyaring pumili ng kapaligiran",
|
|
"createWorld.customize.buffet.search": "Maghanap...",
|
|
"createWorld.customize.buffet.title": "Pasadyaan ng Pang-isang Kapaligiran",
|
|
"createWorld.customize.flat.height": "Tangkad",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Ilalim - %s",
|
|
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Ibabaw - %s",
|
|
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Alisin ang Patong",
|
|
"createWorld.customize.flat.tile": "Materyal ng Patong",
|
|
"createWorld.customize.flat.title": "Ipasadya ang Napakapatag",
|
|
"createWorld.customize.presets": "Mga Dipatakda",
|
|
"createWorld.customize.presets.list": "Kung ayaw mo, ito ang ginawa namin kanina lang!",
|
|
"createWorld.customize.presets.select": "Gamitin ang Dipatakda",
|
|
"createWorld.customize.presets.share": "Nais mo bang ibahagi ang iyong dipatakda sa ibang tao? Gamitin ang kahon sa ibaba!",
|
|
"createWorld.customize.presets.title": "Pumili ng Dipatakda",
|
|
"createWorld.preparing": "Inihahanda para sa mundong paglikha...",
|
|
"createWorld.tab.game.title": "Laro",
|
|
"createWorld.tab.more.title": "Higit pa",
|
|
"createWorld.tab.world.title": "Daigdig",
|
|
"credits_and_attribution.button.attribution": "Pagpapalagay",
|
|
"credits_and_attribution.button.credits": "Mga Pagkilala",
|
|
"credits_and_attribution.button.licenses": "Lisensiya",
|
|
"credits_and_attribution.screen.title": "Mga Kredito at Pagpapalagay",
|
|
"dataPack.bundle.description": "Paganahin ang pagsusubok sa bagay na Bungkos.",
|
|
"dataPack.bundle.name": "Bungkos",
|
|
"dataPack.locator_bar.description": "Ipakita ang direksiyon ng ibang manlalaro sa pangmaramihang-laro",
|
|
"dataPack.locator_bar.name": "Sabitan ng Panturo",
|
|
"dataPack.minecart_improvements.description": "Pinabuting paggalaw para sa mga Karitela",
|
|
"dataPack.minecart_improvements.name": "Pinabuting Karitela",
|
|
"dataPack.redstone_experiments.description": "Pinagsusubukang Pagbabago sa Redstone",
|
|
"dataPack.redstone_experiments.name": "Mga Pinagsusubukan sa Redstone",
|
|
"dataPack.title": "Pumili ng mga Pakete ng Datos",
|
|
"dataPack.trade_rebalance.description": "Isinapanahong kalakang pang-Taganayon",
|
|
"dataPack.trade_rebalance.name": "Pagsisimbigat ng Taganayong Kalalakan",
|
|
"dataPack.update_1_20.description": "Mga bagong katangian at nilalaman para sa Minecraft 1.20",
|
|
"dataPack.update_1_20.name": "Update 1.20",
|
|
"dataPack.update_1_21.description": "Mga bagong katangian at nilalaman para sa Minecraft 1.21",
|
|
"dataPack.update_1_21.name": "Update 1.21",
|
|
"dataPack.validation.back": "Bumalik",
|
|
"dataPack.validation.failed": "Nabigo ang pagpapatunay ng datos pakete!",
|
|
"dataPack.validation.reset": "Ulitin sa Panimula",
|
|
"dataPack.validation.working": "Pinapatunayan ang mga napiling datos pakete...",
|
|
"dataPack.vanilla.description": "Panimulang malak para sa Minecraft",
|
|
"dataPack.vanilla.name": "Panimula",
|
|
"dataPack.winter_drop.description": "Bagong tampok at nilalaman para sa Drop ng Taglamig",
|
|
"dataPack.winter_drop.name": "Drop ng Taglamig",
|
|
"datapackFailure.safeMode": "Paraang Ligtas",
|
|
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Ang daigdig na ito ay mayroong save data na di-wasto o nasira.",
|
|
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Bigong maidala ang daigdig sa Paraang Ligtas.",
|
|
"datapackFailure.title": "Hadlang sa pagdadala ng daigdig ang mga kamalian sa mga kasalukuyang napiling bungkos ng malak.\nMaaari mo muling subukang magdala na may baynilyang bungkos ng malak lamang (\"paraang ligtas\"), o bumalik sa pamagatang tabing at manu-mano itong ayusin.",
|
|
"death.attack.anvil": "Naipitan ng nahuhulog na palihan si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.anvil.player": "Naipitan ng nahuhulog na palihan si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.arrow": "Pinana si/ang %1$s ng/ni %2$s",
|
|
"death.attack.arrow.item": "Pinana si/ang %1$s ng/ni %2$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.badRespawnPoint.link": "Sinasadyang Tampok ng Laro",
|
|
"death.attack.badRespawnPoint.message": "Napatay ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.cactus": "Natusok hanggang sa namatay si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.cactus.player": "Sumalpok sa kakto si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.cramming": "Lubhang napisil si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.cramming.player": "Linapirot ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.dragonBreath": "Naihaw sa hininga ng bakunawan si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.dragonBreath.player": "Inihaw ni/ng %2$s sa hininga ng bakunawa si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.drown": "Nalunod si %1$s",
|
|
"death.attack.drown.player": "Lumunod si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.dryout": "Naubosan ng tubig si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.dryout.player": "Naubosan ng tubig si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.even_more_magic": "Napatay si/ang %1$s ng higit pang salamangka",
|
|
"death.attack.explosion": "Sumabog si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.explosion.player": "Pinasabugan ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.explosion.player.item": "Pinasabugan ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.fall": "Malubhang bumagsak si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.fall.player": "Malubhang bumagsak si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.fallingBlock": "Nabagsakan ng nahuhulog na bloke si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.fallingBlock.player": "Nabagsakan ng nahuhulog na bloke si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.fallingStalactite": "Natuhog ng nahuhulog na matulis na bato si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.fallingStalactite.player": "Natuhog ng nahuhulog na matulis na bato si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.fireball": "Binolang-apoy si/ang %1$s ng %2$s",
|
|
"death.attack.fireball.item": "Binolang-apoy si/ang %1$s ng %2$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.fireworks": "Pumutok sa himpapawid si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.fireworks.item": "Pumutok sa himpapawid si/ang %1$s dahil sa paputok ng %3$s ni/ng%2$s",
|
|
"death.attack.fireworks.player": "Pumutok sa himpapawid si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.flyIntoWall": "Dumanas ng kilusing kusog si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.flyIntoWall.player": "Dumanas ng kilusing kusog si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.freeze": "Ngininig hanggang sa namatay si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.freeze.player": "Hinayaang ni/ng %2$s na mamatay sa nginig si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.generic": "Namatay si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.generic.player": "Namatay si/ang %1$s dahil kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.genericKill": "Napatay si %1$s",
|
|
"death.attack.genericKill.player": "Napatay si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.hotFloor": "Natuklasan ni/ng %1$s na kumukulong putik ang sahig",
|
|
"death.attack.hotFloor.player": "Pumadpad sa panganiban si/ang %1$s dahil kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.inFire": "Lumiyab si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.inFire.player": "Lumiyab si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.inWall": "Nawalan ng hininga sa loob ng pader si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.inWall.player": "Nawalan ng hininga sa loob ng pader si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.indirectMagic": "Napatay ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang salamangka",
|
|
"death.attack.indirectMagic.item": "Napatay ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.lava": "Tumangkang lumangoy sa kumukulong putik si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.lava.player": "Tumangkang lumangoy sa kumukulong putik si/ang %1$s sa layong makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.lightningBolt": "Natamaan ng kidlat si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.lightningBolt.player": "Natamaan ng kidlat si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.mace_smash": "Dinurog ni %2$s si %1$s",
|
|
"death.attack.mace_smash.item": "Dinurog ni %2$s si %1$s gamit ng %3$s",
|
|
"death.attack.magic": "Napatay ng salamangka si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.magic.player": "Napatay ng salamangka si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.message_too_long": "Sa totoo lang, lubhang mahaba ang mensahe na maipadala nang buo. Patawad! Heto ang pinaikling bersiyon: %s",
|
|
"death.attack.mob": "Napaslang ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.mob.item": "Napaslang ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.onFire": "Nasunog si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.onFire.item": "Lumiyab si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.onFire.player": "Lumiyab si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.outOfWorld": "Lumagos sa daigdig si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.outOfWorld.player": "Hindi ibig tumira si %1$s sa iisang daigdig kagaya ng kay %2$s",
|
|
"death.attack.outsideBorder": "Lumabas sa hangganan ng daigdig si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.outsideBorder.player": "Lumabas sa hangganan ng daigdig si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.player": "Napaslang ni %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.player.item": "Napaslang ni %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.sonic_boom": "Ang %1$s ay tinanggal ng isang sonically-charged shriek",
|
|
"death.attack.sonic_boom.item": "Napawi ng nakabibinging tili si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s na may hawak na %3$s",
|
|
"death.attack.sonic_boom.player": "Napawi ng nakabibinging tili si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.spear": "Sinibat ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.spear.item": "Sinibat ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.stalagmite": "Natuhog ng estalagmita si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.stalagmite.player": "Natuhog ng estalagmita si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.starve": "Namatay sa gutom si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.starve.player": "Namatay sa gutom si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.sting": "Si %1$s ay natusok sa kamatayan",
|
|
"death.attack.sting.item": "Tinusok ni/ng %2$s gamit ng %3$s hanggang sa namatay si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.sting.player": "Si %1$s ay natusok sa kamatayan ni %2$s",
|
|
"death.attack.sweetBerryBush": "Namatay sa sundot ng palumpong ng tamising pagla si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.sweetBerryBush.player": "Namatay sa sundot ng palumpong ng tamising pagla si/ang %1$s nang tumangkang makatakas kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.thorns": "Namatay si/ang %1$s habang sinasaktan si/ang %2$s",
|
|
"death.attack.thorns.item": "Si %1$s ay napatay ng %3$s habang sinasaktan si %2$s",
|
|
"death.attack.thrown": "Binato ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.thrown.item": "Binato ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.trident": "Natuhog ni/ng %2$s si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.trident.item": "Natuhog ni/ng %2$s si/ang %1$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.attack.wither": "Nalanta si/ang %1$s",
|
|
"death.attack.wither.player": "Nalanta si/ang %1$s habang nakikipaglaban kay/sa %2$s",
|
|
"death.attack.witherSkull": "Tinamaan si %1$s ng bungo mula kay %2$s",
|
|
"death.attack.witherSkull.item": "Tinamaan si/ang %1$s ng bungo na mula kay/sa %2$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.fell.accident.generic": "Nahulog si %1$s sa mataas na lugar",
|
|
"death.fell.accident.ladder": "Nahulog si %1$s sa hagdan",
|
|
"death.fell.accident.other_climbable": "Nahulog si %1$s habang umaakyat",
|
|
"death.fell.accident.scaffolding": "Nahulog si %1$s sa patungan",
|
|
"death.fell.accident.twisting_vines": "Nahulog si %1$s sa ilang pulupot na baging",
|
|
"death.fell.accident.vines": "Nahulog si %1$s sa baging",
|
|
"death.fell.accident.weeping_vines": "Nahulog si %1$s sa lumuluhang baging",
|
|
"death.fell.assist": "Hinulog ni %2$s si %1$s sa kapahamakan",
|
|
"death.fell.assist.item": "Hinulog ni %2$s si %1$s sa kapahamakan gamit ang %3$s",
|
|
"death.fell.finish": "Nahulog si %1$s nang malayuan at tinapos ni %2$s",
|
|
"death.fell.finish.item": "Nahulog si %1$s ng malayuan at tinapos ni %2$s gamit ang %3$s",
|
|
"death.fell.killer": "Nahulog si %1$s sa kapahamakan",
|
|
"deathScreen.quit.confirm": "Nais mo ba talagang umalis?",
|
|
"deathScreen.respawn": "Lumitaw muli",
|
|
"deathScreen.score": "Puntos",
|
|
"deathScreen.score.value": "Puntos: %s",
|
|
"deathScreen.spectate": "Panoorin ang Daigdig",
|
|
"deathScreen.title": "Namatay Ka!",
|
|
"deathScreen.title.hardcore": "Tapos na ang Laro!",
|
|
"deathScreen.titleScreen": "Pamagatang Tabing",
|
|
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Masalimuot na mga tooltip",
|
|
"debug.advanced_tooltips.off": "Masalimuot na mga tooltip: itinatago",
|
|
"debug.advanced_tooltips.on": "Masalimuot na mga tooltip: ipinapakita",
|
|
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Ipakita ang mga hangganan ng tipak",
|
|
"debug.chunk_boundaries.off": "Mga hangganan ng tipak: itinatago",
|
|
"debug.chunk_boundaries.on": "Mga hangganan ng tipak: ipinapakita",
|
|
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Pawiin ang usapan",
|
|
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Sipiin ang lunan bilang /tp na utos, hawakan ang F3 + C sa loob ng 10 saglit upang maibagsak ang laro",
|
|
"debug.copy_location.message": "Sinipi ang lunan papunta sa clipboard",
|
|
"debug.crash.message": "Hinahawakan ang F3 + C. Isasara nito ang laro kapag hindi binitawan.",
|
|
"debug.crash.message.rebindable": "Hinahawakan ang %s + %s. Isasara nito ang laro kapag hindi binitawan.",
|
|
"debug.crash.warning": "Magbabagsak sa %s...",
|
|
"debug.creative_spectator.error": "Bigong makalipat ng pamamaraan ng laro; walang pahintulot",
|
|
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Mag-ikot sa nakaraang paraan ng laro <-> taganood",
|
|
"debug.dump_dynamic_textures": "Tinambak ang mga malikuting gisok sa %s",
|
|
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Itambak ang mga malikuting gisok",
|
|
"debug.entry.always": "Palagi",
|
|
"debug.entry.currently.alwaysOn": "%s: Palaging nakabukas ngayon",
|
|
"debug.entry.currently.inF3": "%s: F3 lamang ngayon",
|
|
"debug.entry.currently.inOverlay": "%s: Nasa takob ng pagdalisay lamang ngayon",
|
|
"debug.entry.currently.never": "%s: Nakapatay ngayon",
|
|
"debug.entry.f3": "Sa F3",
|
|
"debug.entry.overlay": "Nasa Overlay",
|
|
"debug.gamemodes.error": "Hindi mabuksan ang tagapalit ng paraan ng laro, walang pahintulot",
|
|
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Buksan ang tagapalit ng paraan ng laro",
|
|
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
|
"debug.gamemodes.select_next": "%s Sunod",
|
|
"debug.help.help": "F3 + Q = Ipakita ang talaang ito",
|
|
"debug.help.message": "Iyong ayos ng pindutan:",
|
|
"debug.inspect.client.block": "Kinopya ang pangkliyenteng datos ng bloke sa clipboard",
|
|
"debug.inspect.client.entity": "Kinopya ang pangkliyenteng datos ng nilalang sa clipboard",
|
|
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopyahin ang datos ng nilalang o bloke sa clipboard",
|
|
"debug.inspect.server.block": "Kinopya ang pansilbing-batay malak ng bloke sa clipboard",
|
|
"debug.inspect.server.entity": "Kinopya ang pansilbing-batay malak ng nilalang sa clipboard",
|
|
"debug.options.category.renderer": "Mga Pananaw ng Pagdalisay",
|
|
"debug.options.category.text": "Diwa ng Tabing ng Pagdalisay",
|
|
"debug.options.help": "F3 + F6 = Baguhin ang mga pagpipilian sa pagdalisay",
|
|
"debug.options.notAllowed.tooltip": "Hindi pinapapakita kapag binawasan ang kaalaman ng pagdalisay",
|
|
"debug.options.profile.default": "Panimulang kalap",
|
|
"debug.options.profile.performance": "Pangkabilisang kalap",
|
|
"debug.options.search": "Maghanap...",
|
|
"debug.options.title": "Mga Pagpipilian sa Pagdalisay",
|
|
"debug.options.warning": "Sa pagsusuri lamang ang mga pagpipiliang ito. Maaaring makapapabagabal sa iyong panuos, babagsak ang laro, o makain ang alagang bato mo.",
|
|
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pahingahin nang walang talakilosan (kapag maaaring mapahinga)",
|
|
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Patigilin sa pagkawala ng pokus",
|
|
"debug.pause_focus.off": "Patigilin sa pagkawala ng pokus: di-pinagana",
|
|
"debug.pause_focus.on": "Patigilin sa pagkawala ng pokus: pinagana",
|
|
"debug.prefix": "[Pagdalisay]:",
|
|
"debug.profiling.help": "F3 + L = Simulan/pahintuin ang paglilista",
|
|
"debug.profiling.start": "Sinimulan ang %s saglit na pagkikilatis. Gamiting ang F3 + L upang maihinto nang maaga",
|
|
"debug.profiling.start.rebindable": "Sinimulan ang %s saglit na pagkikilatis. Gamiting ang %s + %s upang maihinto nang maaga",
|
|
"debug.profiling.stop": "Natapos na ang paglilista. Nai-save na ang mga resulta sa %s",
|
|
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Dalhin muli ang mga tipak",
|
|
"debug.reload_chunks.message": "Idinadala muli ang lahat ng mga tipak",
|
|
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Ulitin ang mga balot ng mapagkukunan",
|
|
"debug.reload_resourcepacks.message": "Inulit ang mga balot ng mapagkukunan",
|
|
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Ipakita ang mga hitbox",
|
|
"debug.show_hitboxes.off": "Sisidlan: itinatago",
|
|
"debug.show_hitboxes.on": "Sisidlan ng pagbangga: ipinapakita",
|
|
"debug.version.header": "Impormasyon ng bersyon ng kliyente:",
|
|
"debug.version.help": "F3 + V = Impormasyon ng bersyon ng kliyente",
|
|
"demo.day.1": "Ang demo na ito ay tatagal lamang ng limang araw. Galingan mo!",
|
|
"demo.day.2": "Ikalawang Araw",
|
|
"demo.day.3": "Ikatlong Araw",
|
|
"demo.day.4": "Ikaapat na Araw",
|
|
"demo.day.5": "Huling araw!",
|
|
"demo.day.6": "Tapos na ang iyong ikalimang araw. Gamitin ang %s para makakuha ng litrato ng iyong gawa.",
|
|
"demo.day.warning": "Malapit na matapos ang araw!",
|
|
"demo.demoExpired": "Nakalipas na!",
|
|
"demo.help.buy": "Bumili ka na Ngayon!",
|
|
"demo.help.fullWrapped": "Magtatagal ng 5 araw sa laro (mga 1 oras at 40 sandali sa totoong panahon) ang pagpapakitang ito. Tingan ang mga pagsulong para sa mga pahiwatig! Magsaya na!",
|
|
"demo.help.inventory": "Pindutin ang %1$s upang mabuksan ang iyong talatinggalan o inventory",
|
|
"demo.help.jump": "Tumalon gamit ang %1$s",
|
|
"demo.help.later": "Ipagpatuloy ang Paglaro!",
|
|
"demo.help.movement": "Gamitin ang %1$s, %2$s, %3$s, %4$s at ang mouse para makagalaw",
|
|
"demo.help.movementMouse": "Tumingin gamit ang mouse",
|
|
"demo.help.movementShort": "Gumalaw gamit ang %1$s, %2$s, %3$s, at %4$s",
|
|
"demo.help.title": "Minecraft Demo Mode",
|
|
"demo.remainingTime": "Natitirang oras: %s",
|
|
"demo.reminder": "Ang oras para sa demo ay nakalipas na. Bilihin mo ang laro para makatuloy pa o magsimula ng panibagong mundo!",
|
|
"difficulty.lock.question": "Sigurado ka bang gusto mong manatili na %1$s ang kahirapan ng daigdig na ito? Ito ay hindi mo na mababago.",
|
|
"difficulty.lock.title": "Ikandado ang Hirap ng Daigdig",
|
|
"disconnect.endOfStream": "Katapusan ng daloy",
|
|
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Inalis dahil lumampas sa packet rate limit",
|
|
"disconnect.genericReason": "%s",
|
|
"disconnect.ignoring_status_request": "Babalewalain ang paghihingi sa katayuan",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo": "Hindi naka-login: %s",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Nakapatay ang pangmaramihang-laro. Mangyaring tingnan ang settings ng Microsoft account mo.",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Di-wastong pulong (Subukang buksang muli ang laro at ang panlunsad)",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Kasalukuyang hindi maabot ang mga pansilbi sa pagpapatunay. Mangyaring subukan muli.",
|
|
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Pinagbabawalan ka nang maglaro online",
|
|
"disconnect.lost": "Nawalan ng Koneksyon",
|
|
"disconnect.packetError": "Pagkakamali sa Protokolo ng Kabalagan",
|
|
"disconnect.spam": "Inalis dahil sa pag-spam",
|
|
"disconnect.timeout": "Nakulangan ng oras",
|
|
"disconnect.transfer": "Inilipat sa ibang pansilbi",
|
|
"disconnect.unknownHost": "Hindi alam na host",
|
|
"download.pack.failed": "%s sa %s pakete ang bigong maidalamba",
|
|
"download.pack.progress.bytes": "Pagsusulong: %s (di-matukoy na kalakihan)",
|
|
"download.pack.progress.percent": "Pagsusulong: %s%%",
|
|
"download.pack.title": "Dinadalamba ang balot ng mapagkukunan %s/%s",
|
|
"editGamerule.default": "Panimula: %s",
|
|
"editGamerule.inGame.button": "Baguhin ang Patakaran ng Laro...",
|
|
"editGamerule.inGame.disabled.tooltip": "Kailangan ng mga pahintulot ng tagapamahala ang pagbabago ng mga patakaran ng laro.",
|
|
"editGamerule.inGame.discardChanges.message": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong mga nakabinbing pagbabago sa patakaran ng laro?",
|
|
"editGamerule.inGame.discardChanges.title": "Pagbabago sa Patakaran ng laro",
|
|
"editGamerule.inGame.downloadingGamerules": "Kinukuha ang mga patakaran ng laro...",
|
|
"editGamerule.title": "Ibaguhin ang mga patakaran ng laro",
|
|
"effect.duration.infinite": "∞",
|
|
"effect.minecraft.absorption": "Pagsipsip",
|
|
"effect.minecraft.bad_omen": "Masamang Pangitain",
|
|
"effect.minecraft.blindness": "Di-makakita",
|
|
"effect.minecraft.breath_of_the_nautilus": "Hinga ng Lagan",
|
|
"effect.minecraft.conduit_power": "Dumadaloy na Lakas",
|
|
"effect.minecraft.darkness": "Kadiliman",
|
|
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Biyaya ng Dolpin",
|
|
"effect.minecraft.fire_resistance": "Katatagan sa Apoy",
|
|
"effect.minecraft.glowing": "Kinang",
|
|
"effect.minecraft.haste": "Liksi",
|
|
"effect.minecraft.health_boost": "Dagdag na Buhay",
|
|
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Bayani ng Barangay",
|
|
"effect.minecraft.hunger": "Gutom",
|
|
"effect.minecraft.infested": "Pinugad",
|
|
"effect.minecraft.instant_damage": "Sandaliang Sakit",
|
|
"effect.minecraft.instant_health": "Sandaliang Galing",
|
|
"effect.minecraft.invisibility": "Di-makitaan",
|
|
"effect.minecraft.jump_boost": "Taasang Talon",
|
|
"effect.minecraft.levitation": "Paglutang",
|
|
"effect.minecraft.luck": "Suwerte",
|
|
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Pagpapagod",
|
|
"effect.minecraft.nausea": "Pagkahilo",
|
|
"effect.minecraft.night_vision": "Pagkakita sa Dilim",
|
|
"effect.minecraft.oozing": "Pagpalulusak",
|
|
"effect.minecraft.poison": "Lason",
|
|
"effect.minecraft.raid_omen": "Pangitain ng Pagsalakay",
|
|
"effect.minecraft.regeneration": "Pampanumbalik",
|
|
"effect.minecraft.resistance": "Katatagan",
|
|
"effect.minecraft.saturation": "Katigmakan",
|
|
"effect.minecraft.slow_falling": "Mabagal na Pagbagsak",
|
|
"effect.minecraft.slowness": "Kabagalan",
|
|
"effect.minecraft.speed": "Bilis",
|
|
"effect.minecraft.strength": "Kalakasan",
|
|
"effect.minecraft.trial_omen": "Pangitain ng Pagsubok",
|
|
"effect.minecraft.unluck": "Malas",
|
|
"effect.minecraft.water_breathing": "Paghinga sa Tubig",
|
|
"effect.minecraft.weakness": "Kahinaan",
|
|
"effect.minecraft.weaving": "Paghahabi",
|
|
"effect.minecraft.wind_charged": "Bumubuhawi",
|
|
"effect.minecraft.wither": "Lanta",
|
|
"effect.none": "Walang Epekto",
|
|
"enchantment.level.1": "I",
|
|
"enchantment.level.10": "X",
|
|
"enchantment.level.2": "II",
|
|
"enchantment.level.3": "III",
|
|
"enchantment.level.4": "IV",
|
|
"enchantment.level.5": "V",
|
|
"enchantment.level.6": "VI",
|
|
"enchantment.level.7": "VII",
|
|
"enchantment.level.8": "VIII",
|
|
"enchantment.level.9": "IX",
|
|
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Kasanayan sa Tubig",
|
|
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Pagsugpo sa Ugnaypaa",
|
|
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Sumpa ng Dikit",
|
|
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Sanggalang sa Sabog",
|
|
"enchantment.minecraft.breach": "Panunuot",
|
|
"enchantment.minecraft.channeling": "Kidlat",
|
|
"enchantment.minecraft.density": "Kasinsinan",
|
|
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Paghakbang sa Tubig",
|
|
"enchantment.minecraft.efficiency": "Bilis",
|
|
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Malabalahibong Paghulog",
|
|
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Sunog",
|
|
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Sanggalang sa Sunog",
|
|
"enchantment.minecraft.flame": "Liyab",
|
|
"enchantment.minecraft.fortune": "Kapalaran",
|
|
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Nagyeyelo",
|
|
"enchantment.minecraft.impaling": "Pagtagos",
|
|
"enchantment.minecraft.infinity": "Walang Hanggan",
|
|
"enchantment.minecraft.knockback": "Igkas",
|
|
"enchantment.minecraft.looting": "Dambong",
|
|
"enchantment.minecraft.loyalty": "Katapatan",
|
|
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Kapalaran ng Dagat",
|
|
"enchantment.minecraft.lunge": "Sugod",
|
|
"enchantment.minecraft.lure": "Akit",
|
|
"enchantment.minecraft.mending": "Kumpuni",
|
|
"enchantment.minecraft.multishot": "Dagasa",
|
|
"enchantment.minecraft.piercing": "Paglagos",
|
|
"enchantment.minecraft.power": "Lakas",
|
|
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Sanggalang sa Panudla",
|
|
"enchantment.minecraft.protection": "Sanggalang",
|
|
"enchantment.minecraft.punch": "Suntok",
|
|
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Madaliang Pagbuwelo",
|
|
"enchantment.minecraft.respiration": "Paghinga",
|
|
"enchantment.minecraft.riptide": "Basag-agos",
|
|
"enchantment.minecraft.sharpness": "Talim",
|
|
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Alaga",
|
|
"enchantment.minecraft.smite": "Bigwas",
|
|
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Kaluluwang Bilis",
|
|
"enchantment.minecraft.sweeping": "Labtik",
|
|
"enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Labtik",
|
|
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Bilis sa Pagtiyad",
|
|
"enchantment.minecraft.thorns": "Tinik",
|
|
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Katibayan",
|
|
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Sumpa ng Laho",
|
|
"enchantment.minecraft.wind_burst": "Binuhawi",
|
|
"entity.minecraft.acacia_boat": "Akasyang Bangka",
|
|
"entity.minecraft.acacia_chest_boat": "Akasyang Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.allay": "Alalay",
|
|
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Ulap ng Epekto sa Isang Lugar",
|
|
"entity.minecraft.armadillo": "Armadilyo",
|
|
"entity.minecraft.armor_stand": "Sabitan ng Baluti",
|
|
"entity.minecraft.arrow": "Palaso",
|
|
"entity.minecraft.axolotl": "Aholote",
|
|
"entity.minecraft.bamboo_chest_raft": "Kawayang Balsang may Baul",
|
|
"entity.minecraft.bamboo_raft": "Kawayang Balsa",
|
|
"entity.minecraft.bat": "Paniki",
|
|
"entity.minecraft.bee": "Bubuyog",
|
|
"entity.minecraft.birch_boat": "Abedul na Bangka",
|
|
"entity.minecraft.birch_chest_boat": "Abedul na Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.blaze": "Lagablab",
|
|
"entity.minecraft.block_display": "Tanghal ng Bloke",
|
|
"entity.minecraft.boat": "Bangka",
|
|
"entity.minecraft.bogged": "Nabalahaw",
|
|
"entity.minecraft.breeze": "Hagayhay",
|
|
"entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Bolang-buhawi",
|
|
"entity.minecraft.camel": "Kamelyo",
|
|
"entity.minecraft.camel_husk": "Nangaipang Kamelyo",
|
|
"entity.minecraft.cat": "Pusa",
|
|
"entity.minecraft.cave_spider": "Gagambang Kuweba",
|
|
"entity.minecraft.cherry_boat": "Sakurang Bangka",
|
|
"entity.minecraft.cherry_chest_boat": "Sakurang Bangkang may Baul",
|
|
"entity.minecraft.chest_boat": "Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.chest_minecart": "Karitelang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.chicken": "Manok",
|
|
"entity.minecraft.cod": "Bakalaw",
|
|
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Karitelang may Bloke ng Utos",
|
|
"entity.minecraft.copper_golem": "Tansong Golem",
|
|
"entity.minecraft.cow": "Baka",
|
|
"entity.minecraft.creaking": "Lumalangitngit",
|
|
"entity.minecraft.creaking_transient": "Lumalangitngit",
|
|
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
|
|
"entity.minecraft.dark_oak_boat": "Robleng-dilim na Bangka",
|
|
"entity.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Robleng-dilim na Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.dolphin": "Lumba-lumba",
|
|
"entity.minecraft.donkey": "Asno",
|
|
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Bolang-apoy ng Bakunawa",
|
|
"entity.minecraft.drowned": "Siyokoy",
|
|
"entity.minecraft.egg": "Binatong Itlog",
|
|
"entity.minecraft.elder_guardian": "Matandang Tagabantay",
|
|
"entity.minecraft.end_crystal": "End na Kristal",
|
|
"entity.minecraft.ender_dragon": "Bakunawang Ender",
|
|
"entity.minecraft.ender_pearl": "Tinapon na Perlas na Ender",
|
|
"entity.minecraft.enderman": "Enderman",
|
|
"entity.minecraft.endermite": "Endermite",
|
|
"entity.minecraft.evoker": "Tagapukaw",
|
|
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Pangil ng Tagapukaw",
|
|
"entity.minecraft.experience_bottle": "Binatong Bote ng Karanasan",
|
|
"entity.minecraft.experience_orb": "Talang Karanasan",
|
|
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Mata ng Ender",
|
|
"entity.minecraft.falling_block": "Nahuhulog na Bloke",
|
|
"entity.minecraft.falling_block_type": "Nahuhulog na %s",
|
|
"entity.minecraft.fireball": "Bolang-apoy",
|
|
"entity.minecraft.firework_rocket": "Kuwitis",
|
|
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Palutang ng Pamingwit",
|
|
"entity.minecraft.fox": "Soro",
|
|
"entity.minecraft.frog": "Palaka",
|
|
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Karitelang may Dapugan",
|
|
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
|
|
"entity.minecraft.giant": "Tayarak",
|
|
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"entity.minecraft.glow_squid": "Kinanging Pusit",
|
|
"entity.minecraft.goat": "Kambing",
|
|
"entity.minecraft.guardian": "Tagabantay",
|
|
"entity.minecraft.happy_ghast": "Masayang Ghast",
|
|
"entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
|
|
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Karitelang may Lukton",
|
|
"entity.minecraft.horse": "Kabayo",
|
|
"entity.minecraft.husk": "Nangaipa",
|
|
"entity.minecraft.illusioner": "Mapangarapin",
|
|
"entity.minecraft.interaction": "Pakikipag-ugnayan",
|
|
"entity.minecraft.iron_golem": "Bakal na Golem",
|
|
"entity.minecraft.item": "Gamit",
|
|
"entity.minecraft.item_display": "Tanghal ng Bagay",
|
|
"entity.minecraft.item_frame": "Baskag ng Bagay",
|
|
"entity.minecraft.jungle_boat": "Punonggubat na Bangka",
|
|
"entity.minecraft.jungle_chest_boat": "Punonggubat na Bangkang may Baul",
|
|
"entity.minecraft.killer_bunny": "Kunehong Mamamatay-tao",
|
|
"entity.minecraft.leash_knot": "Buhol ng Tali",
|
|
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Kidlat",
|
|
"entity.minecraft.lingering_potion": "Naglalaging Gayuma",
|
|
"entity.minecraft.llama": "Liyama",
|
|
"entity.minecraft.llama_spit": "Lura ng Liyama",
|
|
"entity.minecraft.magma_cube": "Buuking Magma",
|
|
"entity.minecraft.mangrove_boat": "Bakawang Bangka",
|
|
"entity.minecraft.mangrove_chest_boat": "Bakawang Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.mannequin": "Maoy",
|
|
"entity.minecraft.mannequin.label": "DMK",
|
|
"entity.minecraft.marker": "Pananda",
|
|
"entity.minecraft.minecart": "Karitela",
|
|
"entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom",
|
|
"entity.minecraft.mule": "Mula",
|
|
"entity.minecraft.nautilus": "Lagan",
|
|
"entity.minecraft.oak_boat": "Robleng Bangka",
|
|
"entity.minecraft.oak_chest_boat": "Robleng Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.ocelot": "Oselot",
|
|
"entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Likhaan ng Nakakakabang Bagay",
|
|
"entity.minecraft.painting": "Larawan",
|
|
"entity.minecraft.pale_oak_boat": "Robleng-putlang Bangka",
|
|
"entity.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Robleng-putlang Bangkang may Baul",
|
|
"entity.minecraft.panda": "Panda",
|
|
"entity.minecraft.parched": "Nangatuyot",
|
|
"entity.minecraft.parrot": "Loro",
|
|
"entity.minecraft.phantom": "Guniguni",
|
|
"entity.minecraft.pig": "Baboy",
|
|
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
|
|
"entity.minecraft.piglin_brute": "Pigling Malupit",
|
|
"entity.minecraft.pillager": "Mandarambong",
|
|
"entity.minecraft.player": "Manlalaro",
|
|
"entity.minecraft.polar_bear": "Osong Puti",
|
|
"entity.minecraft.potion": "Gayuma",
|
|
"entity.minecraft.pufferfish": "Buteteng-laot",
|
|
"entity.minecraft.rabbit": "Kuneho",
|
|
"entity.minecraft.ravager": "Ravager",
|
|
"entity.minecraft.salmon": "Salmon",
|
|
"entity.minecraft.sheep": "Tupa",
|
|
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
|
|
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Bala ng Shulker",
|
|
"entity.minecraft.silverfish": "Pilakam-Uod",
|
|
"entity.minecraft.skeleton": "Kalansay",
|
|
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Kabayong Kalansay",
|
|
"entity.minecraft.slime": "Lusak",
|
|
"entity.minecraft.small_fireball": "Maliit na Bolang-apoy",
|
|
"entity.minecraft.sniffer": "Palasinghot",
|
|
"entity.minecraft.snow_golem": "Niyebeng Golem",
|
|
"entity.minecraft.snowball": "Bolang-niyebe",
|
|
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Karitelang may Likhaan ng Halimaw",
|
|
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Palaso ng Liwanag",
|
|
"entity.minecraft.spider": "Gagamba",
|
|
"entity.minecraft.splash_potion": "Gayumang-hagis",
|
|
"entity.minecraft.spruce_boat": "Abetong Bangka",
|
|
"entity.minecraft.spruce_chest_boat": "Abetong Bangkang may Kaban",
|
|
"entity.minecraft.squid": "Pusit",
|
|
"entity.minecraft.stray": "Ligaw",
|
|
"entity.minecraft.strider": "Palahakbang",
|
|
"entity.minecraft.tadpole": "Butete",
|
|
"entity.minecraft.text_display": "Tanghal ng Diwa",
|
|
"entity.minecraft.tnt": "Nasindihang TNT",
|
|
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Karitelang may TNT",
|
|
"entity.minecraft.trader_llama": "Liyama ng Mangangalakal",
|
|
"entity.minecraft.trident": "Salapang",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish": "Isdang Tropiko",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Anemone",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Itim na Tang",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Malating Idolo",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Magandang Sapsap",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Isdang-loro",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Reynang Anghel na Isda",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Pulang Cichlid",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Pulang Lipped Blenny",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Mayamaya",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Pompano",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Malakamatis na Clownfish",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Bangus",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Bughaw na Tang",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Isdang-lorong Madilaw na Buntot",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Dilaw na Tang",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Sapsap",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Cichlid",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Clownfish",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Koton Kending Betta",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Mabatik sa Likod",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Emperador na Mayamaya",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Amarilis",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betta",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Isdang Bloke",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Tubig-alat",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Isdang-luwad",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Maliksi",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Palatalon",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Makinang",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kob",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Snooper",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Mabatik",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Stripey",
|
|
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Batik-araw",
|
|
"entity.minecraft.turtle": "Pawikan",
|
|
"entity.minecraft.vex": "Gugulo",
|
|
"entity.minecraft.villager": "Taganayon",
|
|
"entity.minecraft.villager.armorer": "Tagagawa ng Baluti",
|
|
"entity.minecraft.villager.butcher": "Mangangatay",
|
|
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograper",
|
|
"entity.minecraft.villager.cleric": "Klerigo",
|
|
"entity.minecraft.villager.farmer": "Magsasaka",
|
|
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Mangingisda",
|
|
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Tagagawa ng Palaso",
|
|
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Tagagawa ng Katad",
|
|
"entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliyotekaryo",
|
|
"entity.minecraft.villager.mason": "Mason",
|
|
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Tanga",
|
|
"entity.minecraft.villager.none": "Taganayon",
|
|
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Pastol",
|
|
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Tagagawa ng Kagamitan",
|
|
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Tagagawa ng Armas",
|
|
"entity.minecraft.vindicator": "Tatanggol",
|
|
"entity.minecraft.wandering_trader": "Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"entity.minecraft.warden": "Warden",
|
|
"entity.minecraft.wind_charge": "Bolang-buhawi",
|
|
"entity.minecraft.witch": "Mangkukulam",
|
|
"entity.minecraft.wither": "Wither",
|
|
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Wither na Kalansay",
|
|
"entity.minecraft.wither_skull": "Bungo ng Wither",
|
|
"entity.minecraft.wolf": "Lobo",
|
|
"entity.minecraft.zoglin": "Zoglin",
|
|
"entity.minecraft.zombie": "Maranhig",
|
|
"entity.minecraft.zombie_horse": "Kabayong Maranhig",
|
|
"entity.minecraft.zombie_nautilus": "Lagang Maranhig",
|
|
"entity.minecraft.zombie_villager": "Taganayong Maranhig",
|
|
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Pigling Maranhig",
|
|
"entity.not_summonable": "Hindi matawag ang nilalang na may uring %s",
|
|
"event.minecraft.raid": "Pagsalakay",
|
|
"event.minecraft.raid.defeat": "Talo",
|
|
"event.minecraft.raid.defeat.full": "Pagsalakay - Talo",
|
|
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Natitirang Mangsalakay: %s",
|
|
"event.minecraft.raid.victory": "Panalo",
|
|
"event.minecraft.raid.victory.full": "Pagsalakay - Panalo",
|
|
"filled_map.buried_treasure": "Mapang Pangmanlalakbay ng Nakabaong Kayamanan",
|
|
"filled_map.explorer_jungle": "Manggagalugad na Mapa sa Gubat",
|
|
"filled_map.explorer_swamp": "Manggagalugad na Mapa sa Latian",
|
|
"filled_map.id": "Id #%s",
|
|
"filled_map.level": "(Antas %s/%s)",
|
|
"filled_map.locked": "Nakakando",
|
|
"filled_map.mansion": "Mapang Pangmanlalakbay ng Kakahuyan",
|
|
"filled_map.monument": "Mapang Pangmanlalakbay ng Karagatan",
|
|
"filled_map.scale": "Sukat ay 1:%s",
|
|
"filled_map.trial_chambers": "Manggagalugad na Mapa sa Pagsubok",
|
|
"filled_map.unknown": "Di-matukoy na Mapa",
|
|
"filled_map.village_desert": "Mapa ng Nayon sa Ilang",
|
|
"filled_map.village_plains": "Mapa ng Nayon sa Kapatagan",
|
|
"filled_map.village_savanna": "Mapa ng Nayon sa Sabana",
|
|
"filled_map.village_snowy": "Mapa ng Maniyebeng Nayon",
|
|
"filled_map.village_taiga": "Mapa ng Nayon sa Taiga",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Walanghanggang butas",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Klasikong Patag",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Ilang",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Daigdig-ibabaw",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Handa sa Redstone",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Maniybeng Kaharian",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Ang Kahungkagan",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Pangarap ng Minero",
|
|
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Mundong Tubig",
|
|
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
|
"gameMode.adventure": "Paraang Pakikipagsapalaran",
|
|
"gameMode.changed": "Binago ang paraan ng laro mo sa %s",
|
|
"gameMode.creative": "Paraang Kalikhaan",
|
|
"gameMode.hardcore": "Paraang Pangdalubhasan",
|
|
"gameMode.spectator": "Paraang Taganood",
|
|
"gameMode.survival": "Paraang Kaligtasan",
|
|
"gamerule.allowEnteringNetherUsingPortals": "Makalagos sa Nether",
|
|
"gamerule.allowEnteringNetherUsingPortals.description": "Pinamamahalaan kung makakapasok ba sa Nether ang mga manlalaro.",
|
|
"gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer": "Magti-tick ang apoy kahit malayo sa mga manlalaro",
|
|
"gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer.description": "Pinamamahalaan kung maaari bang mag-tick ang apoy at lava sa layong hihigit nang 8 tipak sa sinumang manlalaro.",
|
|
"gamerule.announceAdvancements": "Ibalita ang mga pagsulong",
|
|
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Sa mga pagsabog ng blokeng tambilos, hindi magpapadambong ang iilang mga bloke",
|
|
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Ang ilang dambong mula sa pagsabog sa bloke dulot ng mga paggamit sa bloke na ay mawawala.",
|
|
"gamerule.category.chat": "Usapan",
|
|
"gamerule.category.drops": "Mga hulog",
|
|
"gamerule.category.misc": "Iba pa",
|
|
"gamerule.category.mobs": "Mga Nilalang",
|
|
"gamerule.category.player": "Manlalaro",
|
|
"gamerule.category.spawning": "Spawning",
|
|
"gamerule.category.updates": "Mga Pagbabago sa Daigdig",
|
|
"gamerule.commandBlockOutput": "Magbrodkast ng command block output",
|
|
"gamerule.commandBlocksEnabled": "Paganahin ang mga Bloke ng Utos",
|
|
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Hangganan ng blokeng mababago ng Utos",
|
|
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Bilang ng mga bloke na maaaring baguhin nang sabay-sabay sa pamamagitan ng isang utos, tulad ng punan o pagkagaya.",
|
|
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Huwag patunayan ang paggalaw ng elytra",
|
|
"gamerule.disablePlayerMovementCheck": "Huwag patunayan ang paggalaw ng manlalaro",
|
|
"gamerule.disableRaids": "Huwag paganahin ang mga pagsalakay",
|
|
"gamerule.doDaylightCycle": "Isulong ang oras ng araw",
|
|
"gamerule.doEntityDrops": "Ihulog ang gamit ng nilalang",
|
|
"gamerule.doEntityDrops.description": "Pinamamahalaan ang mga dambong mula sa mga karitela (pati sa mga imbentaryo), kuwadro ng bagay, bangka, atbp.",
|
|
"gamerule.doFireTick": "Pagbabago sa sunog",
|
|
"gamerule.doImmediateRespawn": "Mabuhay agad",
|
|
"gamerule.doInsomnia": "Lumikha ng mga guniguni",
|
|
"gamerule.doLimitedCrafting": "Kailangan ng resipe para sa crafting",
|
|
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Kung nakabukas, ang mga manlalaro ay makakapag-craft lamang ng mga naka unlock na recipe.",
|
|
"gamerule.doMobLoot": "Maghulog ng mga dambong ng mga nilalang",
|
|
"gamerule.doMobLoot.description": "Pinamamahalaan ang mga patak ng mapagkukunan mula sa mga mandurukot, kabilang ang mga orb ng karanasan.",
|
|
"gamerule.doMobSpawning": "Lumikha ng mga nilalang",
|
|
"gamerule.doMobSpawning.description": "Maaaring may hiwalay na mga patakaran ang ilang mga nilalang.",
|
|
"gamerule.doPatrolSpawning": "Mag I-spawn ng pillager patrols",
|
|
"gamerule.doTileDrops": "I-drop ang blokes",
|
|
"gamerule.doTileDrops.description": "Pinamamahalaan ang mga patak ng mapagkukunan mula sa mga bloke, kabilang ang mga orb ng karanasan.",
|
|
"gamerule.doTraderSpawning": "Palitawin ang mga Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"gamerule.doVinesSpread": "Palaguin ang baging",
|
|
"gamerule.doVinesSpread.description": "Pinamamahalaan kung o hindi ang bloke ng Baging ay kumakalat nang random sa mga katabing bloke. Hindi nakakaapekto sa iba pang uri ng mga bloke ng puno ng ubas tulad ng Weeping Vines, Twisting Vines, atbp.",
|
|
"gamerule.doWardenSpawning": "Lumikha ng mga Warden",
|
|
"gamerule.doWeatherCycle": "I-update ang panahon",
|
|
"gamerule.drowningDamage": "Mag dulot ng pinsalang pagkalunod",
|
|
"gamerule.enableCommandBlocks": "Paganahin ang mga Bloke ng Utos",
|
|
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Kapag namatay mawawala ang mga tinapong Perlas na Ender",
|
|
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Kung lalaho ang mga Perlas na Ender na itinapon ng manlalaro kapag namatay siya.",
|
|
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals": "Maaaring gumamit ng mga portal ang mga nilalang na may mga pasahero",
|
|
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description": "Payagan ang mga entity na may mga pasahero na mag teleport sa pamamagitan ng Lagusan ng Nether at End, at Tarangkahan ng End.",
|
|
"gamerule.fallDamage": "Mag dulot ng pinsalang pagkahulog",
|
|
"gamerule.fireDamage": "Mag dulot ng pinsalang pagkasunog",
|
|
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Patawarin ang mga manlalarong namatay",
|
|
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Mangatitiwasay ang napagalit na walang kinikilingang nilalang kapag malapit sila sa pagkamatay ng manlalarong tinugis.",
|
|
"gamerule.freezeDamage": "Mag dulot ng pinsalang pagkayelo",
|
|
"gamerule.globalSoundEvents": "Pangkalahatang kaganapan ng tunog",
|
|
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Kapag nangyari ang ilang kaganapang panlaro, tulad ng paglilitaw ng isang boss, maririnig ang tunog kahit saan.",
|
|
"gamerule.keepInventory": "Panatilihin ang talatinggalan pagkatapos ng kamatayan",
|
|
"gamerule.lavaSourceConversion": "Magiging bukal ang kumukulong putik",
|
|
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Kapag napapaligiran ang dumadaloy na lava sa dalawang gilid ng bukal na kumukulong putik, nagiging bukal ito.",
|
|
"gamerule.locatorBar": "Paganahin ang Sabitan ng Panturo ng manlalaro",
|
|
"gamerule.locatorBar.description": "Kapag nakabukas, may lalabas na baras sa tabing na tuturo kung saang dako ang mga manlalaro.",
|
|
"gamerule.logAdminCommands": "Ianunsyo ang mga command ng admin",
|
|
"gamerule.maxCommandChainLength": "Hangganang pagkakawing ng Utos",
|
|
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Nalalapat sa mga pagkawing ng bloke ng utos at mga tungkulin.",
|
|
"gamerule.maxCommandForkCount": "Hangganang kalamnan ng Utos",
|
|
"gamerule.maxCommandForkCount.description": "Pinamarami na bilang ng mga konteksto na maaaring magamit ng mga utos tulad ng 'execute bilang'.",
|
|
"gamerule.maxEntityCramming": "Entity cramming threshold",
|
|
"gamerule.minecartMaxSpeed": "Hangganang bilis ng karitela",
|
|
"gamerule.minecartMaxSpeed.description": "Panimulang hangganang bilis ng Karitelang gumagalaw sa lupa.",
|
|
"gamerule.minecraft.elytra_movement_check": "Patunayan ang paggalaw ng elytra",
|
|
"gamerule.minecraft.fire_spread_radius_around_player": "Lihit ng pagkalat ng apoy",
|
|
"gamerule.minecraft.fire_spread_radius_around_player.description": "Ang blokeng lihit na pumapaligid sa manlalaro kung saan maaaring kumalat ang apoy",
|
|
"gamerule.minecraft.player_movement_check": "Patunayan ang paggalaw ng manlalaro",
|
|
"gamerule.minecraft.raids": "Makapagsalakay",
|
|
"gamerule.minecraft.universal_anger.description": "Sasalakayin ng mga napagalit na walang kinikilingang nilalang ang kalapit na manlalaro, hindi lamang yaong manlalarong nanggulo. Higit na huhusay kapag nakapatay ang forgive_dead_players.",
|
|
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Sa mga pagsabog ng nilalang, hindi magpapadambong ang iilang mga bloke",
|
|
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Ang ilang dambong mula sa pagsabog ng mga nilalang sa bloke ay mawawala.",
|
|
"gamerule.mobGriefing": "Payagang mangwasak ang mga nilalang",
|
|
"gamerule.naturalRegeneration": "Magpagaling ng buhay",
|
|
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Antala ng manlalaro sa pagpasok sa lagusan ng Nether kapag sa paraang kalikhaan",
|
|
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Panahon (sa kudlit) na kinikailangang hintayin ng paraang kalikhaang manlalaro sa isang lagusan ng Nether bago pumalit ng dimensiyon.",
|
|
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Antala ng manlalaro sa pagpasok sa lagusan ng Nether kapag hindi sa paraang kalikhaan",
|
|
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Panahon (sa kudlit) na kinikailangang hintayin ng paraang di-kalikhaang manlalaro sa isang lagusan ng Nether bago pumalit ng dimensiyon.",
|
|
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Bahagdan ng pagtulog",
|
|
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Ang kinakailangang bahagdan ng mga manlalarong matutulog upang malaktawan ang gabi.",
|
|
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Makawawasak ng bloke ang mga panudla",
|
|
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Pinamamahalaan kung ang mga mga bagay na tinutudla o binabato ay nakakasira ng mga blokeng pwedeng masira nila.",
|
|
"gamerule.pvp": "Payagan ang pvp",
|
|
"gamerule.pvp.description": "Pinamamahalaan kung papayagan ang mga manlalaro na magkasakitan sa ibang manlalaro.",
|
|
"gamerule.randomTickSpeed": "Bilis nga alisagang pagkudlit",
|
|
"gamerule.reducedDebugInfo": "Binawasang kaalaman ng pagdalisay",
|
|
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Tatakdaan ang laman ng tabing ng pagdalisay.",
|
|
"gamerule.sendCommandFeedback": "Magpadala ng utos na puna",
|
|
"gamerule.showDeathMessages": "Ipakita ang mga mensahe ng pagkakamatay",
|
|
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Taas ng pag-ipon ng niyebe",
|
|
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Kapag umuulan ng niyebe, umaabot sa ganitong bilang ang patong ng niyebe sa lupa.",
|
|
"gamerule.spawnChunkRadius": "Palibot sa chunk ng panlikhaan",
|
|
"gamerule.spawnChunkRadius.description": "Bilang ng mga dinadalang tipak na mananatili sa paligid ng katayuan ng spawn ng daigdig-ibabaw.",
|
|
"gamerule.spawnMonsters": "Lumikha ng Halimaw",
|
|
"gamerule.spawnMonsters.description": "Pinamamahalaan kung kusang lilitaw ang mga halimaw.",
|
|
"gamerule.spawnRadius": "Lihit sa lunan ng pangbuhay",
|
|
"gamerule.spawnRadius.description": "Pinamamahalaan ang laki ng dako sa paligid ng spawn point na maaaring ma-spawn ang mga manlalaro.",
|
|
"gamerule.spawnerBlocksEnabled": "Paganahin ang mga Blokeng Likhaan",
|
|
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Payagan ang mga taganood na makabuo ng lupain",
|
|
"gamerule.tntExplodes": "Payagang paganahin ang TNT at sumabog",
|
|
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Sa mga pagsabog ng TNT, hindi magpapadambong ang iilang mga bloke",
|
|
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Ang ilang dambong mula sa pagsabog ng TNT sa bloke ay mawawala.",
|
|
"gamerule.universalAnger": "Pangkalahatang galit",
|
|
"gamerule.universalAnger.description": "Sasalakayin ng mga napagalit na walang kinikilingang nilalang ang kalapit na manlalaro, hindi lamang yaong manlalarong nanggulo. Higit na huhusay kapag nakapatay ang forgiveDeadPlayers.",
|
|
"gamerule.waterSourceConversion": "Magiging bukal ang tubig",
|
|
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Kapag ang dumadaloy na tubig ay napaliligiran sa dalawang gilid ng mga bukal tubig, nagiging bukal ito.",
|
|
"generator.custom": "Pasadya",
|
|
"generator.customized": "Lumang Binago",
|
|
"generator.minecraft.amplified": "ASTIG",
|
|
"generator.minecraft.amplified.info": "Paunawa: Pangkasiyahan! Kailangan ng malakas na kompyuter.",
|
|
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Paraang Pagdalisay",
|
|
"generator.minecraft.flat": "Kapatagan",
|
|
"generator.minecraft.large_biomes": "Malaking Kapaligiran",
|
|
"generator.minecraft.normal": "Panimula",
|
|
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Isang Kapaligiran",
|
|
"generator.single_biome_caves": "Mga kuweba",
|
|
"generator.single_biome_floating_islands": "Mga Lumulutang na Isla",
|
|
"gui.abuseReport.attestation": "Sa pagsusumite ng sumbong na ito, kinumpirma mo na ang impormasyong iyong ibinigay ay tumpak at kumpleto sa abot ng iyong kaalaman.",
|
|
"gui.abuseReport.comments": "Komento",
|
|
"gui.abuseReport.describe": "Ang pagbabahagi ng detalye ay makatutulong sa amin upang makapagpasiya nang maayos.",
|
|
"gui.abuseReport.discard.content": "Kung aalis ka, mawawala ang iyong isusumbong at ang iyong mga komento.\nTiyak ka bang aalis?",
|
|
"gui.abuseReport.discard.discard": "Iwanan at Iwaksi ang Sumbong",
|
|
"gui.abuseReport.discard.draft": "I-salba bilang Burador",
|
|
"gui.abuseReport.discard.return": "Magpatuloy sa Pagbago",
|
|
"gui.abuseReport.discard.title": "Ipagpaliban ang pagsumbong at mga komento?",
|
|
"gui.abuseReport.draft.content": "Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagbabago ng umiiral na sumbong o itapon ito at lumikha ng bago?",
|
|
"gui.abuseReport.draft.discard": "Iwaksi",
|
|
"gui.abuseReport.draft.edit": "Ipagpatuloy ang Pagrerepaso",
|
|
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagbabago nito o iwaksi ito?",
|
|
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Mayroon kang isang waking sumbong ng usapan na mawawala kapag ipagpapaliban mo",
|
|
"gui.abuseReport.draft.title": "Baguhin ang waking sumbong ng usapan?",
|
|
"gui.abuseReport.error.title": "May problema sa pagpapadala ng iyong sumbong",
|
|
"gui.abuseReport.message": "Saan mo naobserbahan ang masamang paguugali?\nMakakatulong ito sa amin sa pagsasaliksik ng iyong kaso.",
|
|
"gui.abuseReport.more_comments": "Paki-ulat kung anong nangyari:",
|
|
"gui.abuseReport.name.comment_box_label": "Pakilarawan bakit gusto mong isumbong ang pangalan na ito:",
|
|
"gui.abuseReport.name.reporting": "Sinusumbong mo si \"%s\".",
|
|
"gui.abuseReport.name.title": "Isumbong ang Di-naaangkop na Pangalan ng Manlalaro",
|
|
"gui.abuseReport.observed_what": "Bakit mo ba ito isusumbong?",
|
|
"gui.abuseReport.read_info": "Matuto Tungkol sa Pagsusumbong",
|
|
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Droga o alak",
|
|
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "May naghihikayat sa iba na makibahagi sa mga aktibidad na nauugnay sa ilegal na droga o humihikayat ng pag-inom ng menor de edad.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Seksuwal na pagsasamantala o pang-aabuso sa bata",
|
|
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "May na usap tungkol sa o kung hindi mayroon na isulong na bastos na ugali kasama ang mga bata.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Paninirang-puri",
|
|
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Isang tao ay sumisira ng iba pang taong reputasyon, nagpapanggap na maging ibang tao kahit hindi sila iyon, o pagbabahagi ng maling impormasyon na may layuning pagsamantalahan o I-ligaw ang iba.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.description": "Paglalarawan:",
|
|
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Maling Pagsusumbong",
|
|
"gui.abuseReport.reason.generic": "Gusto kong i-sumbong sila",
|
|
"gui.abuseReport.reason.generic.description": "Naiinis ako sa kanila / may ginawa silang hindi ko gusto.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Panliligalig o pang-api",
|
|
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Mayroong nagpapahiya, nangangatake, o nangangapi ng kapwa. Kabilang na ang paulit-ulit na walang pahintulotang pakikipag-ugnayan ng kung sino sa iyo o ang pagpapaskil ng pribado at personal na impormasyon mo o ng kapwa nang walang pahintulot (\"doxing\").",
|
|
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Mapoot na pananalita",
|
|
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "May umaatake sa iyo o sa isa pang manlalaro batay sa mga katangian ng kanilang pagkakakilanlan, gaya ng relihiyon, lahi, o kasarian.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Malapit na pinsala- banta sa pinsala sa iba",
|
|
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Isang tao ay nagpagbabanta saktan ka o ibang tao sa totoong buhay.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
|
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Hindi pinagkasunduan matalik na larawan",
|
|
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Isang tao mayroon usapan tungkol sa, pagbabahagi o kung hindi isulong ang pribado at matalik na larawan.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Napipintong pinsala- pananakit sa sarili o pagpapakamatay",
|
|
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Isang tao ay pagbabanta sa pagbabanta sa saktan ang kanilang mga sarili sa totoong buhay o usapan tungkol sa saktan ang kanilang sarili sa totoong buhay.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Pagiging di-naaangkop na seksuwal",
|
|
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Mga pabalat na sensitibo ang anyo na angkop sa mga gawaing seksuwal, mga seksuwal na bahagi ng katawan, at kaharasang seksuwal.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terorismo o marahas na ekstremismo",
|
|
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Isang tao ay suma sabi tungkol sa, isulong, o pagbabanta para gumawa ng mga gawaing terorismo o marahas na ekstremismo para sa pulitika, relihiyoso, ideolohia, o ibang rason.",
|
|
"gui.abuseReport.reason.title": "Pumili ng Kategorya ng Isusumbong",
|
|
"gui.abuseReport.report_sent_msg": "Matagumpay naming natanggap ang iyong sumbong. Salamat!\n\nSusuriin nito ng aming koponan sa lalong madaling panahon.",
|
|
"gui.abuseReport.select_reason": "Pumuli ng Kategorya ng Isusumbong",
|
|
"gui.abuseReport.send": "Ipadala ang Sumbong",
|
|
"gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Mangyaring paigsiin ang komento",
|
|
"gui.abuseReport.send.error_message": "May kamaliang binalik habang ipinapadala ang iyong sumbong:\n'%s'",
|
|
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Nakatagpo ng hindi inaasahang kamalian habang ipinapadala ang iyong sumbong.",
|
|
"gui.abuseReport.send.http_error": "May hindi inaasahang kamaliang HTTP na naganap habang ipinapadala ang iyong sumbong.",
|
|
"gui.abuseReport.send.json_error": "Nakatagpo ng lihis na malak habang ipinapadala ang iyong sumbong.",
|
|
"gui.abuseReport.send.no_reason": "Mangyaring piliin ang kategorya ng isusumbong",
|
|
"gui.abuseReport.send.not_attested": "Basahin lamang ang teksto sa itaas at markahin ang checkbox upang maipadala ang sumbong",
|
|
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Hindi kayang maabot ang serbisyo sa Pagsusumbong ng Abuso. Mangyaring siguraduhing nakakonekta ka sa internet at subukan muli.",
|
|
"gui.abuseReport.sending.title": "Ipinapadala ang iyong sumbong...",
|
|
"gui.abuseReport.sent.title": "Naipadala na ang sumbong",
|
|
"gui.abuseReport.skin.title": "Isumbong ang Pabalat ng Manlalaro",
|
|
"gui.abuseReport.title": "Isumbong ang Manlalaro",
|
|
"gui.abuseReport.type.chat": "Mga Usapan",
|
|
"gui.abuseReport.type.name": "Pangalan ng Manlalaro",
|
|
"gui.abuseReport.type.skin": "Pabalat ng Manlalaro",
|
|
"gui.acknowledge": "Kilalanin",
|
|
"gui.advancements": "Pagsulong",
|
|
"gui.all": "Lahat",
|
|
"gui.back": "Bumalik",
|
|
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nMatuto pa sa sumusunod na link: %s",
|
|
"gui.banned.description.permanent": "Mananataling nakabawal ang iyong akawnt, ibig sabihin hindi kana makakalaro online o makasasali sa Realms.",
|
|
"gui.banned.description.reason": "Nakatanggap kami kamakailan ng sumbong para sa masamang gawi ng iyong account. Sinuri na ng aming mga tagapamagitan ang iyong kaso at kinilala nila ito bilang %s, na sumasalungat sa Mga Pamantayan sa Pamayanan ng Minecraft.",
|
|
"gui.banned.description.reason_id": "Palahudyatan: %s",
|
|
"gui.banned.description.reason_id_message": "Palahudyatan: %s - %s",
|
|
"gui.banned.description.temporary": "%s Hanggang hindi pa natatapos, hindi ka makakalaro sa online o makakasali sa Realms.",
|
|
"gui.banned.description.temporary.duration": "Pansamantalang isinuspinde ang account mo. I-rereactivate sa loob ng %s.",
|
|
"gui.banned.description.unknownreason": "Nakatanggap kami kamakailan ng sumbong para sa masamang gawi ng iyong akawnt. Sinuri na ng aming mga tagapamagitan ang iyong kaso at nalaman nilang lumabag ito sa Mga Pamantayan sa Pamayanan ng Minecraft.",
|
|
"gui.banned.name.description": "Ang iyong kasalukuyang pangalan - \"%s\" - ay lumalabag sa aming mga Pamantayan sa Komunidad. Maaari kang maglaro ng pang-isahang-laro, pero kakailanganin mong baguhin ang iyong pangalan para makalaro online.\n\nMatuto nang higit pa o magsumite ng case review sa sumusunod na link: %s",
|
|
"gui.banned.name.title": "Di-pinapayagan ang Pangalan sa Pangmaramihang-laro",
|
|
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Pagpapanggap o pagbabahagi ng impormasyon upang pagsamantalahan ang iba",
|
|
"gui.banned.reason.drugs": "Mga sanggunian sa mga ipinagbabawal na droga",
|
|
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Mga paglalarawan ng totoong buhay na langis na karahasan o gore",
|
|
"gui.banned.reason.false_reporting": "Labis na hindi totoo o tumpak na sumbong",
|
|
"gui.banned.reason.fraud": "Mapanlinlang na pagkuha o gamit ng laman",
|
|
"gui.banned.reason.generic_violation": "Nilabag ang Pamantayan sa Pamayanan",
|
|
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Abusong lengwahe ginamit sa nakadirekta, nakakapinsalang ugali",
|
|
"gui.banned.reason.hate_speech": "Mapoot na salita o diskriminasyon",
|
|
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Mga sanggunian sa mga grupo ng poot, organisasyong terrorista, o kilalang pigura",
|
|
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Layunin magdulot ng pinsala sa totoong buhay ng mga tao o ari-arian",
|
|
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Nagpapakita ng mahalay o pornograpikong materyal",
|
|
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Mga paksa o nilalaman na seksuwal",
|
|
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam o pagpapapatalastas",
|
|
"gui.banned.skin.description": "Kasalukuyang lumabalabang ang iyong pabalat sa aming Mga Pamantayan sa Pamayanan. Maaari ka pa ring maglaro gamit ang panimulang pabalat, o pumili ng bago.\n\nMatuto nang higit pa o magsumite ng muling pasuri ng kaso sa sumusunod na link: %s",
|
|
"gui.banned.skin.title": "Hindi Pinapayagang Pabalat",
|
|
"gui.banned.title.permanent": "Mananatiling nakabawal ang akawnt",
|
|
"gui.banned.title.temporary": "Pansamantalang pinigil ang akawnt",
|
|
"gui.cancel": "Kanselahin",
|
|
"gui.chatReport.comments": "Mga Komento",
|
|
"gui.chatReport.describe": "Ang pagbabahagi ng detalye ay makatutulong sa amin upang makapagpasiya nang maayos.",
|
|
"gui.chatReport.discard.content": "Kung aalis ka, mawawala ang iyong isusumbong at ang iyong mga komento.\nTiyak ka bang aalis?",
|
|
"gui.chatReport.discard.discard": "Iwan at itapon ang ulat",
|
|
"gui.chatReport.discard.draft": "I-salba bilang Burador",
|
|
"gui.chatReport.discard.return": "Ipagpatuloy ang Pagrerepaso",
|
|
"gui.chatReport.discard.title": "Ipagpaliban ang pagsumbong at mga komento?",
|
|
"gui.chatReport.draft.content": "Nais mo bang magpatuloy pa sa pagbabago ng umiiral na ulat o itapon at mag gawa ng bago?",
|
|
"gui.chatReport.draft.discard": "Iwaksi",
|
|
"gui.chatReport.draft.edit": "Magpatuloy mag bago",
|
|
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Nais mo pa bang magpagpatuloy sa pagbago o itapon ito?",
|
|
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Mayroon kang isang waking sumbong ng usapan na mawawala kung tumigil ka",
|
|
"gui.chatReport.draft.title": "Baguhin ang waking sumbong ng usapan?",
|
|
"gui.chatReport.more_comments": "Paki-ulat kung anong nangyari:",
|
|
"gui.chatReport.observed_what": "Bakit mo ito isusumbong?",
|
|
"gui.chatReport.read_info": "Matuto Tungkol sa Pag-uulat",
|
|
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Matagumpay naming natanggap ang iyong pagsumbong. Salamat!\n\nSusuriin ito ng aming team sa lalong madaling panahon.",
|
|
"gui.chatReport.select_chat": "Pillin ang mga Usapan na Isusumbong",
|
|
"gui.chatReport.select_reason": "Pumuli ng Kaurian ng Isusumbong",
|
|
"gui.chatReport.selected_chat": "%s Usapan ang Napiling Isumbong",
|
|
"gui.chatReport.send": "Ipadala ang Sumbong",
|
|
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Mangyaring paigsiin ang komento",
|
|
"gui.chatReport.send.no_reason": "Mangyaring pumili ng kaurian ng isusumbong",
|
|
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Pakipili ng isa o higit pang usapan na isusumbong",
|
|
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Lubhang maraming mensahe na isasali sa sumbong",
|
|
"gui.chatReport.title": "Isumbong ang Usapan ng Manlalaro",
|
|
"gui.chatSelection.context": "Masasali ang nakapalibot na mensahe sa pagpili upang mabigyan ng karagdagang gunita",
|
|
"gui.chatSelection.fold": "%s nakatagong mensahe",
|
|
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
|
"gui.chatSelection.join": "Sumali si %s sa usapan",
|
|
"gui.chatSelection.message.narrate": "Sinabi ni %s: %s kay %s",
|
|
"gui.chatSelection.selected": "%s/%s mensahe ang pinili",
|
|
"gui.chatSelection.title": "Piliin ang mga Usapan na Isusumbong",
|
|
"gui.continue": "Magpatuloy",
|
|
"gui.copy_link_to_clipboard": "Kopyahin ang Link sa Clipboard",
|
|
"gui.days": "%s araw",
|
|
"gui.done": "Tapos",
|
|
"gui.down": "Baba",
|
|
"gui.entity_tooltip.type": "Klase: %s",
|
|
"gui.experience.level": "%s",
|
|
"gui.fileDropFailure.detail": "Tinanggihan ang %s talaksan",
|
|
"gui.fileDropFailure.title": "Bigong maidadag ang mga talaksan",
|
|
"gui.game_rule.search": "Maghanap...",
|
|
"gui.hours": "%s oras",
|
|
"gui.language.search": "Maghanap...",
|
|
"gui.loadingMinecraft": "Dinadala ang Minecraft",
|
|
"gui.minutes": "%s sandali",
|
|
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
|
"gui.narrate.button": "%s button",
|
|
"gui.narrate.editBox": "Kahong i-edit para sa %s: %s",
|
|
"gui.narrate.slider": "%s slider",
|
|
"gui.narrate.tab": "Tab ng %s",
|
|
"gui.no": "Hindi",
|
|
"gui.none": "Wala",
|
|
"gui.ok": "Sige",
|
|
"gui.open_report_dir": "Buksan ang Talahanapan ng Sumbong",
|
|
"gui.packSelection.search": "Maghanap...",
|
|
"gui.proceed": "Magtuloy",
|
|
"gui.recipebook.moreRecipes": "Pindutin ang Kanang Pindutan para sa marami pa",
|
|
"gui.recipebook.next_page": "Sunod na Pahina",
|
|
"gui.recipebook.page": "%s/%s",
|
|
"gui.recipebook.previous_page": "Nakaraang Pahina",
|
|
"gui.recipebook.search_hint": "Maghanap...",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Ipinapakita Lahat",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Ipinapakita ang pwedeng tunawin",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Ipinapakita ang pwedeng gawin",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Ipinapakita ang pwedeng matunaw",
|
|
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Ipinapakita ang pwedeng lutuin",
|
|
"gui.report_to_server": "Mag-ulat sa Pansilbi",
|
|
"gui.selectWorld.search": "Maghanap...",
|
|
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Pamahalaan gamit ang Microsoft Account",
|
|
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Walang hinarangang manlalaro sa usapan",
|
|
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Walang manlalaro na itinago sa chat",
|
|
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Itatago ang mga usapan ni %s",
|
|
"gui.socialInteractions.hide": "Itago sa Usapan",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Itago ang mga mensahe ni %s",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.report": "Isumbong ang manlalarong si %s",
|
|
"gui.socialInteractions.narration.show": "Ipakita ang mga mensahe ni %s",
|
|
"gui.socialInteractions.report": "Magsumbong",
|
|
"gui.socialInteractions.search_empty": "Hindi makita ang isang manlalaro na may ganyang pangalan",
|
|
"gui.socialInteractions.search_hint": "Hanapin...",
|
|
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s -%s mga manlalaro",
|
|
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s -%s manlalaro",
|
|
"gui.socialInteractions.show": "Ipakita sa Usapan",
|
|
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Ipapakita ang mga usapan ni %s",
|
|
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Hinarangan",
|
|
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Hinarangan - Offline",
|
|
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Nakatago",
|
|
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Nakatago - Offline",
|
|
"gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_all": "Lahat",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Hinarangan",
|
|
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Nakatago",
|
|
"gui.socialInteractions.title": "Panlipunang Pakikisalamuha",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Itago ang mga mensahe",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Isumbong ang manlalaro",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.chat_disabled_or_blocked": "Hindi maaaring masumbong ang manlalarong ito dahil nakapatay o ipinagbawal ang usapan",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Hindi magagamit ang serbisyonsa pagsusumbong",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Walang masusumbong na mensahe si %s",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Hindi maisumbong ang manlalarong ito, dahil hindi mapapatunayan sa ritong pansilbi ang kanilang mga mensahe",
|
|
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Ipakita ang mga mensahe",
|
|
"gui.stats": "Estadistika",
|
|
"gui.stats.none_found": "Walang mga estadistikang nakita.",
|
|
"gui.toMenu": "Bumalik sa talaan ng mga pansilbi",
|
|
"gui.toRealms": "Bumalik sa Talaan ng Realms",
|
|
"gui.toTitle": "Bumalik sa simulang screen",
|
|
"gui.toWorld": "Bumalik sa Talaan sa Daigdig",
|
|
"gui.togglable_slot": "Pindututin upang ipinid ang puwang",
|
|
"gui.up": "Itaas",
|
|
"gui.waitingForResponse.button.inactive": "Bumalik (%ss)",
|
|
"gui.waitingForResponse.title": "Naghihintay sa Pansilbi",
|
|
"gui.yes": "Oo",
|
|
"hanging_sign.edit": "Baguhin ang Mensahe sa Karatulang Nakasabit",
|
|
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Hanga",
|
|
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Tawag",
|
|
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Arap",
|
|
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Dama",
|
|
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Nilay",
|
|
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Hangad",
|
|
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Kanta",
|
|
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Mithi",
|
|
"inventory.binSlot": "Sirain ang Gamit",
|
|
"inventory.hotbarInfo": "Iimbak ang lagyandalas gamit ang %1$s + %2$s",
|
|
"inventory.hotbarSaved": "Inimbak ang hotbar ng bagay (ibalik gamit ang %1$s + %2$s)",
|
|
"item.canBreak": "Kayang wasakin:",
|
|
"item.canPlace": "Maaaring ilagay sa:",
|
|
"item.canUse.unknown": "Di-kilala",
|
|
"item.color": "Kulay: %s",
|
|
"item.components": "%s (mga) bahagi",
|
|
"item.disabled": "Di-pinapaganang bagay",
|
|
"item.durability": "Tibay: %s / %s",
|
|
"item.dyed": "Kinulayan",
|
|
"item.intangible": "Di-mapupulot",
|
|
"item.minecraft.acacia_boat": "Akasyang Bangka",
|
|
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Akasyang Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Alalay",
|
|
"item.minecraft.amethyst_shard": "Bubog ng Amatista",
|
|
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "Mangingisdang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Mangingisdang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.apple": "Mansanas",
|
|
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "Mamamanang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Mamamanang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.armadillo_scute": "Kaliskis ng Armadilyo",
|
|
"item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Armadilyo",
|
|
"item.minecraft.armor_stand": "Sabitan ng Baluti",
|
|
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Taas-kamay na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Taas-kamay na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.arrow": "Palaso",
|
|
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Timba ng Aholote",
|
|
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Aholote",
|
|
"item.minecraft.baked_potato": "Lutong Patatas",
|
|
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Kawayang Balsang may Baul",
|
|
"item.minecraft.bamboo_raft": "Kawayang Balsa",
|
|
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Paniki",
|
|
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Bubuyog",
|
|
"item.minecraft.beef": "Hilaw na Karneng Baka",
|
|
"item.minecraft.beetroot": "Beetroot",
|
|
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Buto ng Remolatsa",
|
|
"item.minecraft.beetroot_soup": "Sabaw ng Beetroot",
|
|
"item.minecraft.birch_boat": "Abedul na Bangka",
|
|
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Abedul na Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.black_bundle": "Itim na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.black_dye": "Tintang Itim",
|
|
"item.minecraft.black_harness": "Itim na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "Talim na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Talim na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.blaze_powder": "Liyabo",
|
|
"item.minecraft.blaze_rod": "Liyabaras",
|
|
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lagablab",
|
|
"item.minecraft.blue_bundle": "Bughaw na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.blue_dye": "Tintang Bughaw",
|
|
"item.minecraft.blue_egg": "Bughaw na Itlog",
|
|
"item.minecraft.blue_harness": "Bughaw na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Nabalahaw",
|
|
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template.new": "Rematseng Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.bone": "Buto",
|
|
"item.minecraft.bone_meal": "Kainang Buto",
|
|
"item.minecraft.book": "Aklat",
|
|
"item.minecraft.bordure_indented_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat ng Yuping Libot",
|
|
"item.minecraft.bow": "Pana",
|
|
"item.minecraft.bowl": "Mangkok",
|
|
"item.minecraft.bread": "Tinapay",
|
|
"item.minecraft.breeze_rod": "Simoybaras",
|
|
"item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Hagayhay",
|
|
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Mananambal na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Mananambal na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.brewing_stand": "Kuluan",
|
|
"item.minecraft.brick": "Tipak ng Laryo",
|
|
"item.minecraft.brown_bundle": "Kayumangging Bungkos",
|
|
"item.minecraft.brown_dye": "Tintang Kayumanggi",
|
|
"item.minecraft.brown_egg": "Kayumangging Itlog",
|
|
"item.minecraft.brown_harness": "Kayumangging Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.brush": "Pamaspas",
|
|
"item.minecraft.bucket": "Timba",
|
|
"item.minecraft.bundle": "Bungkos",
|
|
"item.minecraft.bundle.empty": "Walang laman",
|
|
"item.minecraft.bundle.empty.description": "Makahahawak ng halong salansan ng mga bagay",
|
|
"item.minecraft.bundle.full": "Puno na",
|
|
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
|
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "Liyab na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Liyab na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.camel_husk_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Nangaipang Kamelyo",
|
|
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kamelyo",
|
|
"item.minecraft.carrot": "Karot",
|
|
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Karot sa Tunkod",
|
|
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Pusa",
|
|
"item.minecraft.cauldron": "Kaldero",
|
|
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Gagambang-Kuweba",
|
|
"item.minecraft.chainmail_boots": "Botang Tanikala",
|
|
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Baluting Tanikala",
|
|
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Kupyang Tanikala",
|
|
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Pulinasang Tanikala",
|
|
"item.minecraft.charcoal": "Uling",
|
|
"item.minecraft.cherry_boat": "Sakurang Bangka",
|
|
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Sakurang Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.chest_minecart": "Karitelang may Kaban",
|
|
"item.minecraft.chicken": "Hilaw na Manok",
|
|
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Manok",
|
|
"item.minecraft.chorus_fruit": "Korong Prutas",
|
|
"item.minecraft.clay_ball": "Bolang-luwad",
|
|
"item.minecraft.clock": "Orasan",
|
|
"item.minecraft.coal": "Batong-Uling",
|
|
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template.new": "Malabaybaying Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.cocoa_beans": "Kakaw",
|
|
"item.minecraft.cod": "Hilaw na Bakalaw",
|
|
"item.minecraft.cod_bucket": "Timba ng Bakalaw",
|
|
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Bakalaw",
|
|
"item.minecraft.command_block_minecart": "Karitelang may Bloke ng Utos",
|
|
"item.minecraft.compass": "Paraluman",
|
|
"item.minecraft.cooked_beef": "Lutong Karneng Baka",
|
|
"item.minecraft.cooked_chicken": "Lutong Manok",
|
|
"item.minecraft.cooked_cod": "Luto na Bakalaw",
|
|
"item.minecraft.cooked_mutton": "Lutong Karne ng Tupa",
|
|
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Lutong Porkchop",
|
|
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Lutong Karne ng Kuneho",
|
|
"item.minecraft.cooked_salmon": "Lutong Salmon",
|
|
"item.minecraft.cookie": "Galyetas",
|
|
"item.minecraft.copper_axe": "Palakol na Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_boots": "Botang Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_chestplate": "Baluting Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_golem_spawn_egg": "Panilkhaang Itlog ng Tansong Golem",
|
|
"item.minecraft.copper_helmet": "Kupyang Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_hoe": "Asarol na Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_ingot": "Linggote ng Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_leggings": "Pulinasang Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_nautilus_armor": "Panlagan na Baluting Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_nugget": "Pirasong Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_pickaxe": "Pikong Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_shovel": "Palang Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_spear": "Sibat na Tanso",
|
|
"item.minecraft.copper_sword": "Tabak na Tanso",
|
|
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Baka",
|
|
"item.minecraft.creaking_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lumalangitngit",
|
|
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Tatak ng Creeper",
|
|
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Tatak ng Creeper",
|
|
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kilabot",
|
|
"item.minecraft.crossbow": "Balais",
|
|
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Panudla:",
|
|
"item.minecraft.crossbow.projectile.multiple": "Panudla: %s x %s",
|
|
"item.minecraft.crossbow.projectile.single": "Panudla: %s",
|
|
"item.minecraft.cyan_bundle": "Cyan na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.cyan_dye": "Tintang Cyan",
|
|
"item.minecraft.cyan_harness": "Cyan na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "Panganib na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Panganib na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Robleng-dilim na Bangka",
|
|
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Robleng-dilim na Bangkang may Kaban",
|
|
"item.minecraft.debug_stick": "Tungkod Pag-debug",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.empty": "Walang mga property ang %s",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.select": "\"%s\" (%s) ang napili",
|
|
"item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" ay naging %s",
|
|
"item.minecraft.diamond": "Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_axe": "Palakol na Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_boots": "Botang Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Baluting Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_helmet": "Kupyang Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_hoe": "Asarol na Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_leggings": "Pulinasang Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_nautilus_armor": "Panlagan na Baluting Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Pikong Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_shovel": "Palang Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_spear": "Sibat na Diyamante",
|
|
"item.minecraft.diamond_sword": "Tabak na Diyamante",
|
|
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Biyak ng Plaka",
|
|
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Plaka - 5",
|
|
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Dolpin",
|
|
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Asno",
|
|
"item.minecraft.dragon_breath": "Hininga ng Bakunawan",
|
|
"item.minecraft.dried_kelp": "Tuyong Kelp",
|
|
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Siyokoy",
|
|
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template.new": "Malabuhanginang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.echo_shard": "Bubog ng Alingawgaw",
|
|
"item.minecraft.egg": "Itlog",
|
|
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Matandang Tagabantay",
|
|
"item.minecraft.elytra": "Elytra",
|
|
"item.minecraft.emerald": "Esmeralda",
|
|
"item.minecraft.enchanted_book": "Aklat ng Salamangka",
|
|
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Marahuyong Gintong Mansanas",
|
|
"item.minecraft.end_crystal": "End na Kristal",
|
|
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Bakunawang Ender",
|
|
"item.minecraft.ender_eye": "Mata ng Ender",
|
|
"item.minecraft.ender_pearl": "Perlas na Ender",
|
|
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Enderman",
|
|
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Endermite",
|
|
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Tagapukaw",
|
|
"item.minecraft.experience_bottle": "Bote ng Karanasan",
|
|
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Manlalakbay na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Manlalakbay na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template.new": "Malamatang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.feather": "Balahibo",
|
|
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Tinimplang Mata ng Gagamba",
|
|
"item.minecraft.field_masoned_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat ng Laryong Larang",
|
|
"item.minecraft.filled_map": "Mapa",
|
|
"item.minecraft.fire_charge": "Karga ng Apoy",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket": "Kuwitis",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Tagal ng Lipad:",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket.multiple_stars": "%s x %s",
|
|
"item.minecraft.firework_rocket.single_star": "%s",
|
|
"item.minecraft.firework_star": "Bituin ng Kuwitis",
|
|
"item.minecraft.firework_star.black": "Itim",
|
|
"item.minecraft.firework_star.blue": "Bughaw",
|
|
"item.minecraft.firework_star.brown": "Kayumanggi",
|
|
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Pasadya",
|
|
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Cyan",
|
|
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Papunta sa",
|
|
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Kislap",
|
|
"item.minecraft.firework_star.gray": "Abo",
|
|
"item.minecraft.firework_star.green": "Luntian",
|
|
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Langit",
|
|
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Pilak",
|
|
"item.minecraft.firework_star.lime": "Dayap",
|
|
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Mahenta",
|
|
"item.minecraft.firework_star.orange": "Kahel",
|
|
"item.minecraft.firework_star.pink": "Kalimbahin",
|
|
"item.minecraft.firework_star.purple": "Lila",
|
|
"item.minecraft.firework_star.red": "Pula",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape": "Hindi Malamang Hugis",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Kalat",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Hugis-Creeper",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Malaking Bola",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Maliit na Bola",
|
|
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Hugis-bituin",
|
|
"item.minecraft.firework_star.trail": "Landas",
|
|
"item.minecraft.firework_star.white": "Puti",
|
|
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Dilaw",
|
|
"item.minecraft.fishing_rod": "Pamingwit",
|
|
"item.minecraft.flint": "Puyusan",
|
|
"item.minecraft.flint_and_steel": "Panindi",
|
|
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template.new": "Daloy na Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.flow_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Daloy",
|
|
"item.minecraft.flow_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat na Daloy",
|
|
"item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Daloy na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Bulakak na Charge",
|
|
"item.minecraft.flower_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Tatak ng Bulaklak",
|
|
"item.minecraft.flower_pot": "Plorera",
|
|
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Soro",
|
|
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "Kaibigang Bubog na Palayok",
|
|
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Kaibigang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Palaka",
|
|
"item.minecraft.furnace_minecart": "Karitelang may Dapugan",
|
|
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Ghast",
|
|
"item.minecraft.ghast_tear": "Luha ng Ghast",
|
|
"item.minecraft.glass_bottle": "Salaming Bote",
|
|
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Kumikislap na Hiwa ng Pakwan",
|
|
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Globo",
|
|
"item.minecraft.globe_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Globo",
|
|
"item.minecraft.glow_berries": "Kinanging Pagla",
|
|
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Supot ng Kinanging Ata",
|
|
"item.minecraft.glow_item_frame": "Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kinanging Pusit",
|
|
"item.minecraft.glowstone_dust": "Abo ng Batunginang",
|
|
"item.minecraft.goat_horn": "Sungay ng Kambing",
|
|
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kambing",
|
|
"item.minecraft.gold_ingot": "Linggote ng Ginto",
|
|
"item.minecraft.gold_nugget": "Pirasong Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_apple": "Gintong Mansanas",
|
|
"item.minecraft.golden_axe": "Palakol na Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_boots": "Botang Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_carrot": "Gintong Karot",
|
|
"item.minecraft.golden_chestplate": "Baluting Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_helmet": "Kupyang Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_hoe": "Asarol na Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_leggings": "Pulinasang Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_nautilus_armor": "Panlagan na Baluting Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Pikong Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_shovel": "Palang Ginto",
|
|
"item.minecraft.golden_spear": "Sibat na Diyamante",
|
|
"item.minecraft.golden_sword": "Tabak na Ginto",
|
|
"item.minecraft.gray_bundle": "Abong Bungkos",
|
|
"item.minecraft.gray_dye": "Tintang Abo",
|
|
"item.minecraft.gray_harness": "Abong Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.green_bundle": "Luntiang Bungkos",
|
|
"item.minecraft.green_dye": "Tintang Luntian",
|
|
"item.minecraft.green_harness": "Luntiang Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Tagabantay",
|
|
"item.minecraft.gunpowder": "Pulbura",
|
|
"item.minecraft.guster_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Bugso",
|
|
"item.minecraft.guster_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Bugso",
|
|
"item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Buhawing Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.happy_ghast_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Masayang Ghast",
|
|
"item.minecraft.harness": "Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Puso ng Dagat",
|
|
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "Pusong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Pusong Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Sirang-pusong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Sirang-pusong Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Hoglin",
|
|
"item.minecraft.honey_bottle": "Bote ng Pulot-pukyutan",
|
|
"item.minecraft.honeycomb": "Saray",
|
|
"item.minecraft.hopper_minecart": "Karitelang may Lukton",
|
|
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kabayo",
|
|
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template.new": "Host na Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "Lobong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Lobong Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Nangaipa",
|
|
"item.minecraft.ink_sac": "Supot ng Tinta",
|
|
"item.minecraft.iron_axe": "Palakol na Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_boots": "Botang Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_chestplate": "Baluting Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Bakal na Golem",
|
|
"item.minecraft.iron_helmet": "Kupyang Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_hoe": "Asarol na Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_ingot": "Linggote ng Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_leggings": "Pulinasang Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_nautilus_armor": "Panlagan na Baluting Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_nugget": "Pirasong Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Pikong Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_shovel": "Palang Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_spear": "Sibat na Bakal",
|
|
"item.minecraft.iron_sword": "Tabak na Bakal",
|
|
"item.minecraft.item_frame": "Baskag ng Bagay",
|
|
"item.minecraft.jungle_boat": "Punonggubat na Bangka",
|
|
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Punonggubat na Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.knowledge_book": "Kaalamang Aklat",
|
|
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lapislasuli",
|
|
"item.minecraft.lava_bucket": "Timba ng Kumukulong Putik",
|
|
"item.minecraft.lead": "Panali",
|
|
"item.minecraft.leather": "Katad",
|
|
"item.minecraft.leather_boots": "Botang Katad",
|
|
"item.minecraft.leather_chestplate": "Tunikang Katad",
|
|
"item.minecraft.leather_helmet": "Kapang Katad",
|
|
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Katad",
|
|
"item.minecraft.leather_leggings": "Pantalong Katad",
|
|
"item.minecraft.light_blue_bundle": "Langit na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.light_blue_dye": "Tintang Langit",
|
|
"item.minecraft.light_blue_harness": "Langit na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.light_gray_bundle": "Pilak na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.light_gray_dye": "Tintang Pilak",
|
|
"item.minecraft.light_gray_harness": "Pilak na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.lime_bundle": "Dayap na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.lime_dye": "Tintang Dayap",
|
|
"item.minecraft.lime_harness": "Dayap na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion": "Naglalaging Gayuma",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Naglalaging Asiwang Gayuma",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Naglalaging Di-nagagawang Gayuma",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Naglalaging Gayuma ng Katatagan sa Apoy",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Naglalaging Gayumang Pampanakit",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Naglalaging Gayumang Pampagaling",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Naglalaging Gayuma ng Pamumugad",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Naglalaging Gayuma ng Pampasalikmata",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Naglalaging Gayuma ng Pagtalon",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Naglalaging Gayumang Pampalutang",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Naglalaging Gayumang Pampanigo",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Naglalaging Mababaw na Gayuma",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Naglalaging Gayumang Pampalinaw-mata",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Naglalaging Gayuma ng Pagnanana",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Naglalaging Gayumang Pampalason",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Naglalaging Gayumang Pampanumbalik",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Naglalaging Gayuma ng Marahang Paghulog",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Naglalaging Gayumang Pampabagal",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Naglalaging Gayumang Pampalakas",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Naglalaging Gayumang Pampabilis",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Naglalaging Malapot na Gayuma",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Naglalaging Gayuma ng Dalubhasang Pawikan",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Naglalaging Bote ng Tubig",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Naglalaging Gayuma ng Paghinga sa Tubig",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Naglalaging Gayumang Pampahina",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Naglalaging Gayuma ng Paghabi",
|
|
"item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Naglalaging Gayuma ng Pagbuhawi",
|
|
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Liyama",
|
|
"item.minecraft.lodestone_compass": "Batubalaning Paraluman",
|
|
"item.minecraft.mace": "Pambambo",
|
|
"item.minecraft.magenta_bundle": "Mahentang Bungkos",
|
|
"item.minecraft.magenta_dye": "Tintang Mahenta",
|
|
"item.minecraft.magenta_harness": "Mahentang Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.magma_cream": "Magmakatas",
|
|
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Buuking Magma",
|
|
"item.minecraft.mangrove_boat": "Bakawang Bangka",
|
|
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Bakawang Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.map": "Blankong Mapa",
|
|
"item.minecraft.melon_seeds": "Buto ng Pakwan",
|
|
"item.minecraft.melon_slice": "Hiwa ng Pakwan",
|
|
"item.minecraft.milk_bucket": "Timba ng Gatas",
|
|
"item.minecraft.minecart": "Karitela",
|
|
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "Minerong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Minerong Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Kuwan",
|
|
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Kuwan",
|
|
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Mooshroom",
|
|
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Manluluksang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Manluluksang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Mula",
|
|
"item.minecraft.mushroom_stew": "Nilagang Kabuti",
|
|
"item.minecraft.music_disc_11": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
|
|
"item.minecraft.music_disc_13": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
|
|
"item.minecraft.music_disc_5": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg - 5",
|
|
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
|
|
"item.minecraft.music_disc_cat": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
|
|
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
|
|
"item.minecraft.music_disc_creator": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_creator.desc": "Lena Raine - Creator",
|
|
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc": "Lena Raine - Creator (Kahon ng Musika)",
|
|
"item.minecraft.music_disc_far": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
|
|
"item.minecraft.music_disc_lava_chicken": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_lava_chicken.desc": "Hyper Potions - Lava Chicken",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mall": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
|
|
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine - otherside",
|
|
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine - Pigstep",
|
|
"item.minecraft.music_disc_precipice": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_precipice.desc": "Aaron Cherof - Precipice",
|
|
"item.minecraft.music_disc_relic": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic",
|
|
"item.minecraft.music_disc_stal": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
|
|
"item.minecraft.music_disc_strad": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
|
|
"item.minecraft.music_disc_tears": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_tears.desc": "Amos Roddy - Tears",
|
|
"item.minecraft.music_disc_wait": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
|
|
"item.minecraft.music_disc_ward": "Plaka",
|
|
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
|
|
"item.minecraft.mutton": "Hilaw na Karne ng Tupa",
|
|
"item.minecraft.name_tag": "Panandang Pangalan",
|
|
"item.minecraft.nautilus_shell": "Pungo ng Karakol",
|
|
"item.minecraft.nautilus_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lagan",
|
|
"item.minecraft.nether_brick": "Tipak ng Laryong Nether",
|
|
"item.minecraft.nether_star": "Bituing Nether",
|
|
"item.minecraft.nether_wart": "Nether na Butig",
|
|
"item.minecraft.netherite_axe": "Palakol na Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_boots": "Botang Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Baluting Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_helmet": "Kupyang Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_hoe": "Asarol na Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_horse_armor": "Pangkabayong Baluting Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_ingot": "Linggote ng Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_leggings": "Pulinasang Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_nautilus_armor": "Panlagan na Baluting Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Pikong Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_scrap": "Pira-pirasong Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_shovel": "Palang Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_spear": "Sibat na Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_sword": "Tabak na Netherita",
|
|
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new": "Pampataas-antas sa Netherita",
|
|
"item.minecraft.oak_boat": "Robleng Bangka",
|
|
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Robleng Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Oselot",
|
|
"item.minecraft.ominous_bottle": "Nagbabantang Bote",
|
|
"item.minecraft.ominous_trial_key": "Nagbabantang Susi ng Pagsubok",
|
|
"item.minecraft.orange_bundle": "Kahel na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.orange_dye": "Tintang Kahel",
|
|
"item.minecraft.orange_harness": "Kahel na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.painting": "Larawan",
|
|
"item.minecraft.pale_oak_boat": "Robleng-putlang Bangka",
|
|
"item.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Robleng-putlang Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Panda",
|
|
"item.minecraft.paper": "Papel",
|
|
"item.minecraft.parched_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Nangatuyot",
|
|
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Loro",
|
|
"item.minecraft.phantom_membrane": "Lamad ng Guniguni",
|
|
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Guniguni",
|
|
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Baboy",
|
|
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Nguso",
|
|
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Nguso",
|
|
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Halimaw na Piglin",
|
|
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Piglin",
|
|
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Mandarambong",
|
|
"item.minecraft.pink_bundle": "Kalimbahing Bungkos",
|
|
"item.minecraft.pink_dye": "Tintang Kalimbahin",
|
|
"item.minecraft.pink_harness": "Kalimbahing Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.pitcher_plant": "Pitsel-pitsel",
|
|
"item.minecraft.pitcher_pod": "Binhi ng Pitsel-pitsel",
|
|
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Saganang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Saganang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.poisonous_potato": "Nakakalasong Patatas",
|
|
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Osong Puti",
|
|
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Binusang Korong Prutas",
|
|
"item.minecraft.porkchop": "Hilaw na Porkchop",
|
|
"item.minecraft.potato": "Patatas",
|
|
"item.minecraft.potion": "Gayuma",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Asiwang Gayuma",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Di-nagagawang Gayuma",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Gayuma ng Katatagan sa Apoy",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Gayumang Pampanakit",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Gayumang Pampagaling",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.infested": "Gayuma ng Pamumugad",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Gayumang Pampasalikmata",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Gayuma ng Pagtalon",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Gayumang Pampalutang",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Gayumang Pampanigo",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Mababaw na Gayuma",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Gayumang Pampalinaw-mata",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.oozing": "Gayuma ng Pagnanana",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Gayumang Pampalason",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Gayumang Pampanumbalik",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Gayuma ng Marahang Pagbagsak",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Gayumang Pampabagal",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Gayumang Pampalakas",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Gayumang Pampabilis",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Malapot na Gayuma",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Gayuma ng Dalubhasang Pawikan",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.water": "Bote ng Tubig",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Gayuma ng Paghinga sa Tubig",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Gayumang Pampahina",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.weaving": "Gayuma ng Paghabi",
|
|
"item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Gayuma ng Pagbuhawi",
|
|
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "Mamamanang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Taas-kamay na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "Gantimpalang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "Bungong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Timba ng Niyebeng-pulbos",
|
|
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Kristal ng Prismarin",
|
|
"item.minecraft.prismarine_shard": "Bubog ng Prismarin",
|
|
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "Gantimpalang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Gantimpalang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.pufferfish": "Buteteng-laot",
|
|
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Timba ng Buteteng-laot",
|
|
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Buteteng-laot",
|
|
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Pastel na Kalabasa",
|
|
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Buto ng Kalabasa",
|
|
"item.minecraft.purple_bundle": "Lilang Bungkos",
|
|
"item.minecraft.purple_dye": "Tintang Lila",
|
|
"item.minecraft.purple_harness": "Lilang Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.quartz": "Kinyang-Nether",
|
|
"item.minecraft.rabbit": "Hilaw na Karne ng Kuneho",
|
|
"item.minecraft.rabbit_foot": "Paa ng Kuneho",
|
|
"item.minecraft.rabbit_hide": "Tago ng Kuneho",
|
|
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kuneho",
|
|
"item.minecraft.rabbit_stew": "Nilagang Kuneho",
|
|
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template.new": "Raiser na Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Ravager",
|
|
"item.minecraft.raw_copper": "Hilaw na Tanso",
|
|
"item.minecraft.raw_gold": "Hilaw na Ginto",
|
|
"item.minecraft.raw_iron": "Hilaw na Bakal",
|
|
"item.minecraft.recovery_compass": "Bawing Paraluman",
|
|
"item.minecraft.red_bundle": "Pulang Bungkos",
|
|
"item.minecraft.red_dye": "Tintang Pula",
|
|
"item.minecraft.red_harness": "Pulang Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.redstone": "Abo ng Redstone",
|
|
"item.minecraft.resin_brick": "Tipak ng Laryong Dagta",
|
|
"item.minecraft.resin_clump": "Kumpol ng Dagta",
|
|
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template.new": "Patadyang na Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.rotten_flesh": "Bulok na Laman",
|
|
"item.minecraft.saddle": "Sintadera",
|
|
"item.minecraft.salmon": "Hilaw na Salmon",
|
|
"item.minecraft.salmon_bucket": "Timba ng Salmon",
|
|
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Salmon",
|
|
"item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Palakol na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.scute": "Kaliskis",
|
|
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Guwardiyang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template.new": "Manghuhulmang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Bungkos na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Bungkos na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.shears": "Gunting",
|
|
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Tupa",
|
|
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Kanlungang Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Kanlungang Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.shield": "Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.black": "Itim na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.blue": "Bughaw na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.brown": "Kayumangging Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.cyan": "Cyan na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.gray": "Abong Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.green": "Luntiang Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.light_blue": "Langit na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.light_gray": "Pilak na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.lime": "Dayap na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.magenta": "Mahentang Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.orange": "Kahel na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.pink": "Kalimbahing Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.purple": "Lilang Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.red": "Pulang Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.white": "Puting Panangga",
|
|
"item.minecraft.shield.yellow": "Dilaw na Panangga",
|
|
"item.minecraft.shulker_shell": "Kabibi ng Shulker",
|
|
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Shulker",
|
|
"item.minecraft.sign": "Karatula",
|
|
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template.new": "Katahimikang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Pilakam-Uod",
|
|
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kabayong Kalansay",
|
|
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kalansay",
|
|
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Disenyo ng Watawat",
|
|
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Selyo ng Bungo",
|
|
"item.minecraft.skull_banner_pattern.new": "Disenyo ng Watawat ng Tatak ng Bungo",
|
|
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "Bungong Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Bungong Bibinga ng Palakol",
|
|
"item.minecraft.slime_ball": "Bolang-lusak",
|
|
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lusak",
|
|
"item.minecraft.smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Mailalagay sa:",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Maglagay ng linggote o kristal",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Baluti",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Magdagdag ng baluti",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Mga Linggote & Kristal",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Mga sangkap:",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Magdagdag ng Linggote ng Netherita",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Kagamitang Diyamante",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Magdagdag ng diyamanteng baluti, sandata, o kagamitan",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Linggote ng Netherita",
|
|
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Pagpapalakas: ",
|
|
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Palasinghot",
|
|
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "Singhot na Bubog ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Singhot na Bibinga ng Palayok",
|
|
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template.new": "Pangusong Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Niyebeng Golem",
|
|
"item.minecraft.snowball": "Bolang-niyebe",
|
|
"item.minecraft.spectral_arrow": "Palasong Pampaningning",
|
|
"item.minecraft.spider_eye": "Mata ng Gagamba",
|
|
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Gagamba",
|
|
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template.new": "Tukudlangit na Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.splash_potion": "Gayumang-hagis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Asiwang Gayumang-hagis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Di-nagagawang Gayumang-hagis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Gayumang-hagis na Katatagan sa Apoy",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Gayumang-hagis na Pampanakit",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Gayumang-hagis na Pampagaling",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Gayumang-hagis ng Pamumugad",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Gayumang-hagis na Pampasalikmata",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Gayuma ng Pagtalon",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Gayumang-hagis na Pampalutang",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Gayumang-hagis na Pampanigo",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Mababaw na Gayumang-hagis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Gayumang-hagis na Pampalinaw-mata",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Gayumang-hagis ng Pagnanana",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Gayumang-hagis na Pampalason",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Gayumang-hagis na Pampanumbalik",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Gayumang-hagis na Marahang Pagbagsak",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Gayumang-hagis na Pampabagal",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Gayumang-hagis na Pampalakas",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Gayumang-hagis na Pampabilis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Malapot na Gayumang-hagis",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Gayumang-hagis ng Dalubhasang Pawikan",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Boteng-hagis ng Tubig",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Gayumang-hagis ng Paghinga sa Tubig",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Gayumang-hagis na Pampahina",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Gayumang-hagis ng Paghabi",
|
|
"item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Gayumang-hagis ng Pagbuhawi",
|
|
"item.minecraft.spruce_boat": "Abetong Bangka",
|
|
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Abetong Bangkang may Baul",
|
|
"item.minecraft.spyglass": "Anteoho",
|
|
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Pusit",
|
|
"item.minecraft.stick": "Tunkod",
|
|
"item.minecraft.stone_axe": "Palakol na Bato",
|
|
"item.minecraft.stone_hoe": "Asarol na Bato",
|
|
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Pikong Bato",
|
|
"item.minecraft.stone_shovel": "Palang Bato",
|
|
"item.minecraft.stone_spear": "Sibat na Bato",
|
|
"item.minecraft.stone_sword": "Tabak na Bato",
|
|
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Ligaw",
|
|
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Palahakbang",
|
|
"item.minecraft.string": "Tali",
|
|
"item.minecraft.sugar": "Asukal",
|
|
"item.minecraft.suspicious_stew": "Kahina-hinalang Nilaga",
|
|
"item.minecraft.sweet_berries": "Tamising Pagla",
|
|
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Timba ng Butete",
|
|
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Butete",
|
|
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template.new": "Paalong Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow": "Sinawsaw na Palaso",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Sinawsaw na Palaso",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Di-nagagawang Sinawsaw na Palaso",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Palaso ng Katatagan sa Apoy",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Palasong Pampanakit",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Palasong Pampagaling",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Palaso ng Pamumugad",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Palasong Pampasalikmata",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Palaso ng Pagtalon",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Palasong Pampalutang",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Palasong Pampanigo",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Sinawsaw na Palaso",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Palasong Pampalinaw-mata",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Palaso ng Pagnanana",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Palasong Pampalason",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Palasong Pampanumbalik",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Palaso ng Marahang Pagbagsak",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Palasong Pampabagal",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Palasong Pampalakas",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Palasong Pampabilis",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Sinawsaw na Palaso",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Palaso ng Dalubhasang Pawikan",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Palaso ng Hagis",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Palaso ng Paghinga sa Tubig",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Palasong Pampahina",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Palaso ng Paghabi",
|
|
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Palaso ng Pagbuhawi",
|
|
"item.minecraft.tnt_minecart": "Karitelang may TNT",
|
|
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Buto ng Sulumbulak",
|
|
"item.minecraft.totem_of_undying": "Agimat ng Walang Kamatayan",
|
|
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Liyama ng Mangangalakal",
|
|
"item.minecraft.trial_key": "Susi ng Pagsubok",
|
|
"item.minecraft.trident": "Salapang",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish": "Isdang Tropiko",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Timba ng Isdang Tropiko",
|
|
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Isdang Tropiko",
|
|
"item.minecraft.turtle_helmet": "Talukab ng Pawikan",
|
|
"item.minecraft.turtle_scute": "Kaliskis ng Pawikan",
|
|
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Pawikan",
|
|
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template.new": "Gugulong Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Gugulo",
|
|
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Taganayon",
|
|
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Tatanggol",
|
|
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template.new": "Mala-wardeng Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Warden",
|
|
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Kiwal na Kabuti sa Tungkod",
|
|
"item.minecraft.water_bucket": "Timba ng Tubig",
|
|
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template.new": "Tagahanap ng Daang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.wheat": "Trigo",
|
|
"item.minecraft.wheat_seeds": "Buto ng Trigo",
|
|
"item.minecraft.white_bundle": "Puting Bungkos",
|
|
"item.minecraft.white_dye": "Tintang Puti",
|
|
"item.minecraft.white_harness": "Puting Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Hulmahang Pampanday",
|
|
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template.new": "Kagubatang Gayak sa Baluti",
|
|
"item.minecraft.wind_charge": "Bolang-buhawi",
|
|
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Mangkukulam",
|
|
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Wither na Kalansay",
|
|
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Wither",
|
|
"item.minecraft.wolf_armor": "Panglobong Baluti",
|
|
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lobo",
|
|
"item.minecraft.wooden_axe": "Palakol na Kahoy",
|
|
"item.minecraft.wooden_hoe": "Asarol na Kahoy",
|
|
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Pikong Kahoy",
|
|
"item.minecraft.wooden_shovel": "Palang Kahoy",
|
|
"item.minecraft.wooden_spear": "Sibat na Kahoy",
|
|
"item.minecraft.wooden_sword": "Tabak na Kahoy",
|
|
"item.minecraft.writable_book": "Aklat at Pluma",
|
|
"item.minecraft.written_book": "Sinulatang Aklat",
|
|
"item.minecraft.yellow_bundle": "Dilaw na Bungkos",
|
|
"item.minecraft.yellow_dye": "Tintang Dilaw",
|
|
"item.minecraft.yellow_harness": "Dilaw na Guwarnisyon",
|
|
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Zoglin",
|
|
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Kabayong Maranhig",
|
|
"item.minecraft.zombie_nautilus_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Lagang Maranhig",
|
|
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Maranhig",
|
|
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Taganayong Maranhig",
|
|
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Panlikhaang Itlog ng Pigling Maranhig",
|
|
"item.modifiers.any": "Kapag ginamit:",
|
|
"item.modifiers.armor": "Kapag sinuot:",
|
|
"item.modifiers.body": "Kapag sinuot",
|
|
"item.modifiers.chest": "Kung nasa Katawan:",
|
|
"item.modifiers.feet": "Kung nasa Paa:",
|
|
"item.modifiers.hand": "Kapag itini-numangan:",
|
|
"item.modifiers.head": "Kung nasa Ulo:",
|
|
"item.modifiers.legs": "Kung nasa Binti:",
|
|
"item.modifiers.mainhand": "Kung nasa Pangunahing Kamay:",
|
|
"item.modifiers.offhand": "Kung nasa Kabilang Kamay:",
|
|
"item.modifiers.saddle": "Kapag nilagyan ng sintadera:",
|
|
"item.nbt_tags": "NBT: %s pananda",
|
|
"item.op_block_warning.line1": "Babala:",
|
|
"item.op_block_warning.line2": "Magdudulot sa pagpapatupad ng utos ang paggamit ng bagay na ito.",
|
|
"item.op_block_warning.line3": "Huwag gamitin kung hindi mo alam ang tunay na nilalaman!",
|
|
"item.spawn_egg.peaceful": "Hindi pinapagana sa Mapayapa",
|
|
"item.unbreakable": "Di-magiba",
|
|
"itemGroup.buildingBlocks": "Blokeng Paggawa",
|
|
"itemGroup.coloredBlocks": "Makulay na Bloke",
|
|
"itemGroup.combat": "Panlaban",
|
|
"itemGroup.consumables": "Nakakain",
|
|
"itemGroup.crafting": "Gawain",
|
|
"itemGroup.foodAndDrink": "Pagkain at Inumin",
|
|
"itemGroup.functional": "Matungkuling Bloke",
|
|
"itemGroup.hotbar": "Nakaimbak na mga lalagyan ng gamit",
|
|
"itemGroup.ingredients": "Mga Sangkap",
|
|
"itemGroup.inventory": "Talatinggalang Pangkaligtasan",
|
|
"itemGroup.natural": "Blokeng Pangkalikasan",
|
|
"itemGroup.op": "Kagagamitang Pantagapangasiwa",
|
|
"itemGroup.redstone": "Blokeng Pang-redstone",
|
|
"itemGroup.search": "Maghanap",
|
|
"itemGroup.spawnEggs": "Panlikhang Itlog",
|
|
"itemGroup.tools": "Kasangkapan & Kagamitan",
|
|
"item_modifier.unknown": "Di-alam na panuring ng bagay: %s",
|
|
"jigsaw_block.final_state": "Magiging:",
|
|
"jigsaw_block.generate": "Buoin",
|
|
"jigsaw_block.joint.aligned": "Nakahanay",
|
|
"jigsaw_block.joint.rollable": "Makagugulong",
|
|
"jigsaw_block.joint_label": "Kasukasuang Uri:",
|
|
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Pagtitira",
|
|
"jigsaw_block.levels": "Mga Antas: %s",
|
|
"jigsaw_block.name": "Pangalan:",
|
|
"jigsaw_block.placement_priority": "Maunang Malagay:",
|
|
"jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Kapag kumonekta ang bloke ng Palaisipan sa isang piraso, ito ang magiging-pagkakasunod-sunod sa pagpoproseso sa naturang piraso para sa mga koneksiyon sa higit na malawak na kayarian.\n\nPinroproseso sa pababang priyoridad ang mga Palaisipan nang may pasingit na pagkakasunod-sunod sa paglabag ng patas.",
|
|
"jigsaw_block.pool": "Lugar ng Tudlaan:",
|
|
"jigsaw_block.selection_priority": "Maunang Mapili:",
|
|
"jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Kapag pinroproseso ang magulang na piraso para sa mga koneksiyon, ito ang magiging-pagkakasunod-sunod ng Palaisipan sa pagtatangkang-kumonekta sa pinunteryang piraso nito.\n\nPinroproseso sa pababang priyoridad ang mga Palaisipan nang may alisagang pagkakasunod-sunod sa paglabag ng patas.",
|
|
"jigsaw_block.target": "Pangalan ng Tudlaan:",
|
|
"jukebox_song.minecraft.11": "C418 - 11",
|
|
"jukebox_song.minecraft.13": "C418 - 13",
|
|
"jukebox_song.minecraft.5": "Samuel Åberg - 5",
|
|
"jukebox_song.minecraft.blocks": "C418 - blocks",
|
|
"jukebox_song.minecraft.cat": "C418 - cat",
|
|
"jukebox_song.minecraft.chirp": "C418 - chirp",
|
|
"jukebox_song.minecraft.creator": "Lena Raine - Creator",
|
|
"jukebox_song.minecraft.creator_music_box": "Lena Raine - Creator (Kahon ng Musika)",
|
|
"jukebox_song.minecraft.far": "C418 - far",
|
|
"jukebox_song.minecraft.lava_chicken": "Hyper Potions - Lava Chicken",
|
|
"jukebox_song.minecraft.mall": "C418 - mall",
|
|
"jukebox_song.minecraft.mellohi": "C418 - mellohi",
|
|
"jukebox_song.minecraft.otherside": "Lena Raine - otherside",
|
|
"jukebox_song.minecraft.pigstep": "Lena Raine - Pigstep",
|
|
"jukebox_song.minecraft.precipice": "Aaron Cherof - Precipice",
|
|
"jukebox_song.minecraft.relic": "Aaron Cherof - Relic",
|
|
"jukebox_song.minecraft.stal": "C418 - stal",
|
|
"jukebox_song.minecraft.strad": "C418 - strad",
|
|
"jukebox_song.minecraft.tears": "Amos Rody - Tears",
|
|
"jukebox_song.minecraft.wait": "C418 - wait",
|
|
"jukebox_song.minecraft.ward": "C418 - ward",
|
|
"key.advancements": "Pagsulong",
|
|
"key.attack": "Umatake/Sumira",
|
|
"key.back": "Lumakad Pabalik",
|
|
"key.categories.creative": "Paraang Kalikhaan",
|
|
"key.categories.gameplay": "Pagkalaro",
|
|
"key.categories.inventory": "Talatinggalan",
|
|
"key.categories.misc": "Iba pa",
|
|
"key.categories.movement": "Paggalaw",
|
|
"key.categories.multiplayer": "Pangmaramihang-laro",
|
|
"key.categories.spectator": "Taganood",
|
|
"key.categories.ui": "Itsura ng Laro",
|
|
"key.category.minecraft.creative": "Paraang Kalikhaan",
|
|
"key.category.minecraft.debug": "Pagdalisay",
|
|
"key.category.minecraft.gameplay": "Paglalaro",
|
|
"key.category.minecraft.inventory": "Talatinggalan",
|
|
"key.category.minecraft.misc": "Samut-sari",
|
|
"key.category.minecraft.movement": "Paggalaw",
|
|
"key.category.minecraft.multiplayer": "Pangmaramihang-laro",
|
|
"key.category.minecraft.spectator": "Taganood",
|
|
"key.chat": "Buksan ang Usapan",
|
|
"key.command": "Buksan ang Utos",
|
|
"key.debug.clearChat": "Burahin ang Usapan",
|
|
"key.debug.copyLocation": "Sipiin ang Lunan",
|
|
"key.debug.copyRecreateCommand": "Sipiin ang Malak",
|
|
"key.debug.crash": "Pagdalisay na Ibagsak",
|
|
"key.debug.debugOptions": "Pagpipilian sa Pagdalisay",
|
|
"key.debug.dumpDynamicTextures": "Itambak ang mga Malikuting Gisok",
|
|
"key.debug.dumpVersion": "Itambak ang Kaalaman sa Bersyon",
|
|
"key.debug.focusPause": "Pihitin ang Nawalang Tutok sa Paghinto",
|
|
"key.debug.fpsCharts": "Mga FPS Chart",
|
|
"key.debug.lightmapTexture": "Gisok sa Lightmap",
|
|
"key.debug.modifier": "Saligang Pindutan ng Pagdalisay",
|
|
"key.debug.networkCharts": "Mga Talatakdaan ng Kabalagan",
|
|
"key.debug.overlay": "Pihitin ang Takob",
|
|
"key.debug.profiling": "Simulan/itigil ang Pagkikilatis",
|
|
"key.debug.profilingChart": "Talatakdaan ng Pagkikilatis",
|
|
"key.debug.reloadChunk": "Dalhin Muli ang mga Tipak",
|
|
"key.debug.reloadResourcePacks": "Ulitin ang Mga Balot ng Mapagkukunan",
|
|
"key.debug.showAdvancedTooltips": "Ipakita ang mga Masalimuot na Tooltip",
|
|
"key.debug.showChunkBorders": "Ipakita ang Mga Hangganan ng Tipak",
|
|
"key.debug.showHitboxes": "Ipakita ang mga Hitbox",
|
|
"key.debug.spectate": "Magpalit sa Taganood",
|
|
"key.debug.switchGameMode": "Tagapalit ng Paraan ng Laro",
|
|
"key.drop": "Ibagsak ang Napiling Bagay",
|
|
"key.forward": "Lumakad na Pasulong",
|
|
"key.fullscreen": "Gamitin ang Fullscreen",
|
|
"key.hotbar.1": "Slot #1",
|
|
"key.hotbar.2": "Slot #2",
|
|
"key.hotbar.3": "Slot #3",
|
|
"key.hotbar.4": "Slot #4",
|
|
"key.hotbar.5": "Slot #5",
|
|
"key.hotbar.6": "Slot #6",
|
|
"key.hotbar.7": "Slot #7",
|
|
"key.hotbar.8": "Slot #8",
|
|
"key.hotbar.9": "Slot #9",
|
|
"key.inventory": "Buksan/Ipinid ang Talatinggalan",
|
|
"key.jump": "Talon",
|
|
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
|
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
|
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
|
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
|
"key.keyboard.comma": ",",
|
|
"key.keyboard.delete": "Burahin",
|
|
"key.keyboard.down": "Palasong Pababa",
|
|
"key.keyboard.end": "End",
|
|
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
|
"key.keyboard.equal": "=",
|
|
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
|
"key.keyboard.f1": "F1",
|
|
"key.keyboard.f10": "F10",
|
|
"key.keyboard.f11": "F11",
|
|
"key.keyboard.f12": "F12",
|
|
"key.keyboard.f13": "F13",
|
|
"key.keyboard.f14": "F14",
|
|
"key.keyboard.f15": "F15",
|
|
"key.keyboard.f16": "F16",
|
|
"key.keyboard.f17": "F17",
|
|
"key.keyboard.f18": "F18",
|
|
"key.keyboard.f19": "F19",
|
|
"key.keyboard.f2": "F2",
|
|
"key.keyboard.f20": "F20",
|
|
"key.keyboard.f21": "F21",
|
|
"key.keyboard.f22": "F22",
|
|
"key.keyboard.f23": "F23",
|
|
"key.keyboard.f24": "F24",
|
|
"key.keyboard.f25": "F25",
|
|
"key.keyboard.f3": "F3",
|
|
"key.keyboard.f4": "F4",
|
|
"key.keyboard.f5": "F5",
|
|
"key.keyboard.f6": "F6",
|
|
"key.keyboard.f7": "F7",
|
|
"key.keyboard.f8": "F8",
|
|
"key.keyboard.f9": "F9",
|
|
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
|
"key.keyboard.home": "Home",
|
|
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
|
"key.keyboard.keypad.0": "Keypad 0",
|
|
"key.keyboard.keypad.1": "Keypad 1",
|
|
"key.keyboard.keypad.2": "Keypad 2",
|
|
"key.keyboard.keypad.3": "Keypad 3",
|
|
"key.keyboard.keypad.4": "Keypad 4",
|
|
"key.keyboard.keypad.5": "Keypad 5",
|
|
"key.keyboard.keypad.6": "Keypad 6",
|
|
"key.keyboard.keypad.7": "Keypad 7",
|
|
"key.keyboard.keypad.8": "Keypad 8",
|
|
"key.keyboard.keypad.9": "Keypad 9",
|
|
"key.keyboard.keypad.add": "Keypad +",
|
|
"key.keyboard.keypad.decimal": "Keypad Decimal",
|
|
"key.keyboard.keypad.divide": "Keypad /",
|
|
"key.keyboard.keypad.enter": "Keypad Enter",
|
|
"key.keyboard.keypad.equal": "Keypad =",
|
|
"key.keyboard.keypad.multiply": "Keypad *",
|
|
"key.keyboard.keypad.subtract": "Keypad -",
|
|
"key.keyboard.left": "Palasong Pakaliwa",
|
|
"key.keyboard.left.alt": "Kaliwang Alt",
|
|
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
|
"key.keyboard.left.control": "Kaliwang Control",
|
|
"key.keyboard.left.shift": "Kaliwang Shift",
|
|
"key.keyboard.left.win": "Kaliwang Super Key",
|
|
"key.keyboard.menu": "Menu",
|
|
"key.keyboard.minus": "-",
|
|
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
|
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
|
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
|
|
"key.keyboard.pause": "Pause",
|
|
"key.keyboard.period": ".",
|
|
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
|
|
"key.keyboard.right": "Palasong Pakanan",
|
|
"key.keyboard.right.alt": "Kanang Alt",
|
|
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
|
"key.keyboard.right.control": "Kanang Kontrol",
|
|
"key.keyboard.right.shift": "Kanang Shift",
|
|
"key.keyboard.right.win": "Kanang Super Key",
|
|
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
|
|
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
|
"key.keyboard.slash": "/",
|
|
"key.keyboard.space": "Space",
|
|
"key.keyboard.tab": "Tab",
|
|
"key.keyboard.unknown": "Hindi Nakakabit",
|
|
"key.keyboard.up": "Palasong Pataas",
|
|
"key.keyboard.world.1": "1 Daigdig",
|
|
"key.keyboard.world.2": "2 Daigdig",
|
|
"key.left": "Kumaliwa",
|
|
"key.loadToolbarActivator": "Taga-bukas ng Pagbukas ng Hotbar",
|
|
"key.mouse": "Button %1$s",
|
|
"key.mouse.left": "Kaliwang Pindutan",
|
|
"key.mouse.middle": "Gitnang Pindutan",
|
|
"key.mouse.right": "Kanang Pindutan",
|
|
"key.pickItem": "Piliin ang Bloke",
|
|
"key.playerlist": "Talaan ng Manlalaro",
|
|
"key.quickActions": "Mabilisang Kagawaan",
|
|
"key.right": "Kumanan",
|
|
"key.saveToolbarActivator": "Taga-bukas ng Pag-save ng Hotbar",
|
|
"key.screenshot": "Kumuha ng Screenshot",
|
|
"key.smoothCamera": "Palitan ang Cinematic Camera",
|
|
"key.sneak": "Yuko",
|
|
"key.socialInteractions": "Tabing ng Panlipunang Pakikisalamuha",
|
|
"key.spectatorHotbar": "Pumili Sa Lagyandalas",
|
|
"key.spectatorOutlines": "Ipabida ang Mga Manlalaro",
|
|
"key.sprint": "Tumakbo",
|
|
"key.swapOffhand": "Makipagpalitan ng Bagay sa Kabilang Kamay",
|
|
"key.toggleGui": "Pihitin ang GUI",
|
|
"key.togglePerspective": "Palitan ang Perspective",
|
|
"key.toggleSpectatorShaderEffects": "Pihitin ang mga Bisa ng Panlilom ng Taganood",
|
|
"key.use": "Gumamit ng Bagay/Maglagay ng Bloke",
|
|
"known_server_link.announcements": "Mga Paalam",
|
|
"known_server_link.community": "Komunidad",
|
|
"known_server_link.community_guidelines": "Patnubay ng Komunidad",
|
|
"known_server_link.feedback": "Puna",
|
|
"known_server_link.forums": "Mga Pagtitipon",
|
|
"known_server_link.news": "Balita",
|
|
"known_server_link.report_bug": "Isumbong ang Pagkakamali ng Pansilbi",
|
|
"known_server_link.status": "Katayuan",
|
|
"known_server_link.support": "Pataguyod",
|
|
"known_server_link.website": "Website",
|
|
"lanServer.otherPlayers": "Mga Pagtatakda para sa Ibang Manlalaro",
|
|
"lanServer.port": "Numero ng port",
|
|
"lanServer.port.invalid": "Hindi wasto ang ibinigay na port.\nMaaring iwang walang laman ang edit box o maglagay ng numero sa pagitan ng 1024 at 65535.",
|
|
"lanServer.port.invalid.new": "Hindi wastong port.\nIwanan ang edit box o maglagay ng ibang numero sa pagitan ng %s at %s.",
|
|
"lanServer.port.unavailable": "Walang port na mayroon.\nMaaring iwang walang laman ang edit box o maglagay ng numero sa pagitan ng 1024 at 65535.",
|
|
"lanServer.port.unavailable.new": "Ang Port ay hindi magamit.\nIwanan ang edit box o maglagay ng ibang numero sa pagitan ng %s at %s.",
|
|
"lanServer.scanning": "Naghahanap ng laro sa inyong network",
|
|
"lanServer.start": "Simulan ang LAN",
|
|
"lanServer.title": "Mundong LAN",
|
|
"language.code": "tgl_PH",
|
|
"language.name": "Tagalog",
|
|
"language.region": "Pilipinas",
|
|
"lectern.take_book": "Kunin ang Aklat",
|
|
"loading.progress": "%s%%",
|
|
"manageServer.add.title": "Magdagdag ng Pansilbi",
|
|
"manageServer.edit.title": "Palitan ang Impormasyon ng Pansilbi",
|
|
"manageServer.enterIp": "Tinitirhan ng Pansilbi",
|
|
"manageServer.enterName": "Pangalan ng Serber",
|
|
"manageServer.resourcePack": "Mga Balot ng Mapagkukunan ng Pansilbi",
|
|
"manageServer.resourcePack.disabled": "Tanggihan",
|
|
"manageServer.resourcePack.enabled": "Pahintulotin",
|
|
"manageServer.resourcePack.prompt": "Magpapahintulot",
|
|
"mco.account.privacy.info": "Magbasa pa tungkol sa Mojang at batas ukol sa privacy",
|
|
"mco.account.privacy.info.button": "Magbasa pa tungkol sa GDPR",
|
|
"mco.account.privacy.information": "Ipinatutupad ng Mojang ang ilang mga pamamaraan upang makatulong na maprotektahan ang mga bata at ang kanilang privacy kabilang ang pagsunod sa Batas sa Proteksyon sa Online Privacy ng Mga Bata (COPPA) at Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Datos (GDPR).\n\nMaaaring kailanganin mong humingi ng pahintulot ng magulang bago ma access ang iyong Realms account.",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "Nag-tatag ang Mojang ng mga patakaran upang makatulong sa pag-protekta ng mga bata at ang kanilang privacy, kabilang ang pag-sunod sa Children's Online Privacy Act (COPPA) at ang General Datos Protection Regulation (GDPR).\n\nMaaari niyo pong mag paalam muna sa inyong magulang bago maipasok ang inyong account sa Realms.\n\nKung mayroon kayong lumang account sa Minecraft (ipinapasok gamit ang username), kailangan niyo pong ipalit ang account sa Mojang para maipasok ang Realms.",
|
|
"mco.account.update": "I-update ang account",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Walang aktibidad sa nakalipas na %s araw",
|
|
"mco.activity.title": "Aktibidad ng manlalaro",
|
|
"mco.backup.button.download": "Kunin ang pinakabago",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Ulitin ang Daigdig",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Ibalik",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Idalamtas ang daigdig",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Mga Pagbabago",
|
|
"mco.backup.entry": "Backup (%s)",
|
|
"mco.backup.entry.description": "Paglalarawan",
|
|
"mco.backup.entry.enabledPack": "Mga Pinapaganang Pakete",
|
|
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "Kahirapan ng Laro",
|
|
"mco.backup.entry.gameMode": "Paraan ng Laro",
|
|
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "Bersyon ng Tagapgsilbi ng Laro",
|
|
"mco.backup.entry.name": "Pangalan",
|
|
"mco.backup.entry.seed": "Binhi",
|
|
"mco.backup.entry.templateName": "Pangalan ng Template",
|
|
"mco.backup.entry.undefined": "Di-natukoy na Pagbabago",
|
|
"mco.backup.entry.uploaded": "Dinalamtas",
|
|
"mco.backup.entry.worldType": "Uri ng Daigdig",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.adventureMap": "Mapang Pakikipagsapalaran",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.experience": "Karanasan",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.inspiration": "Inspirasyon",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.minigame": "Maliit na Laro",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.normal": "Karaniwan",
|
|
"mco.backup.entry.worldType.unknown": "Di-alam",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Buoin ang daigdig",
|
|
"mco.backup.info.title": "Pagbabago Sa Huling Backup",
|
|
"mco.backup.narration": "Backup mula sa %s",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Walang mga backup sa kasalukuyan ang Realm na ito.",
|
|
"mco.backup.restoring": "Ibinabalik ang iyong realm",
|
|
"mco.backup.unknown": "DI-ALAM",
|
|
"mco.brokenworld.download": "I-download",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Na-download na",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Maaaring ulitin o pumili ng ibang daigdig.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Puwede mo ring i-download ang daigdig sa pang-isahang-laro.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ang maliit na larong ito ay hindi na suportado",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Mangyaring maghintay para sa mga may-ari ng realm upang ulitin ang daigdig",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Luma ang daigdig",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Maglaro",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Ulitin",
|
|
"mco.brokenworld.title": "Ang iyong kasalukuyang daigdig ay hindi na suportado",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Ang iyong client ay hindi compatible sa Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Mangyaring gumamit ng mas bagong bersyon ng Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Ang Realms ay hindi compatible sa mga snapshot na bersyon.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Hindi compatible ang kliyente!",
|
|
"mco.client.outdated.stable.version": "Ang iyong bersyon ng kliyente (%s) ay hindi tugma sa Realms.\n\nMangyaring gamitin ang pinakahuling bersyon ng Minecraft.",
|
|
"mco.client.unsupported.snapshot.version": "Ang iyong bersyon ng kliyente (%s) ay hindi tugma sa Realms.\n\nHindi magagamit ang Realms para sa snapshot bersyon na ito.",
|
|
"mco.compatibility.downgrade": "Ipababang bersyon",
|
|
"mco.compatibility.downgrade.description": "Huling nilaro ang daigdig na ito sa bersyong %s; nasa bersyong %s ka. Maaaring matiwali ang daigdig sa pagbaba ng bersyon - hindi namin matitiyak na madadala o gagana pa ito.\n\nMay iiimbak na backup ng iyong daigdig sa ilalim ng \"World Backups\". Pakibalik ng iyong daigdig kung kinakailangan.",
|
|
"mco.compatibility.incompatible.popup.title": "Di-tugmang bersyon",
|
|
"mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message": "Hindi tugma sa bersyong gamit mo ang daigdig na sinusubukan mong salihan.",
|
|
"mco.compatibility.incompatible.series.popup.message": "Ang daigdig na ito ay huling nilalaro sa bersyon %s; ikaw ay nasa bersyon %s.\n\nHindi magkatugma ang mga seryeng ito sa isa't isa. Ang isang bagong mundo ay kinakailangan upang i play sa bersyon na ito.",
|
|
"mco.compatibility.unverifiable.message": "Hindi matukoy ang huling bersyong nilaro ng daigdig na ito. Kung tataasan o bababaan ng bersyon ang daigdig, kusang maglilikha ng backup at maiimbak ito sa ilalim ng \"World Backups\".",
|
|
"mco.compatibility.unverifiable.title": "Hindi mapataunayang magkatugma",
|
|
"mco.compatibility.upgrade": "Ipasariwang Bersyon",
|
|
"mco.compatibility.upgrade.description": "Huling nilaro ang daigdig na ito sa bersyong %s; nasa bersyong %s ka.\n\nMay iiimbak na backup ng iyong daigdig sa ilalim ng \"World Backups\".\n\nPakibalik ng iyong daigdig kung kinakailangan.",
|
|
"mco.compatibility.upgrade.friend.description": "Huling nilaro ang daigdig na ito sa bersyong %s; nasa bersyong %s ka.\n\nMay iiimbak na backup ng iyong daigdig sa ilalim ng \"World Backups\".\n\nMaaaring ibalik ng may-ari ng Realm ang daigdig kung kinakailangan.",
|
|
"mco.compatibility.upgrade.title": "Gusto mo bang i-upgrade ang daigdig na ito?",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Kasalukuyan",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Pansamantalang hindi pinapagana ang player feed",
|
|
"mco.configure.world.backup": "Mga backup ng daigdig",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktibidad ng manlalaro",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Isara ang Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Burahin",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Tapos",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Mga Pagtatakda",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Mag-anyaya ng manlalaro",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Higit pang mga pagpipilian",
|
|
"mco.configure.world.buttons.newworld": "Bagong Daigdig",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Buksan ang Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Pagpipilian sa Daigdig",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Mga Manlalaro",
|
|
"mco.configure.world.buttons.region_preference": "Pumili ng Danay...",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Ulitin ang daigdig",
|
|
"mco.configure.world.buttons.save": "Iimbak",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Mga Pagtatakda",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subskripsyon",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Magpalit ng Maliit na Laro",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "Puwede mong pansamantalang isara ang iyong Realm, na magbabawalan ng paglaro habang nagsasaayos ka. Buksan mo muli kapag nakahanda ka na.\n\nHindi ikakanselahin nito ang iyong Realms Subskripsiyon.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.close.question.title": "Kailangang bumago nang walang gulo?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "Isinasara ang realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Mga Bloke ng Utos",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Burahin ang realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Ang iyong realm ay permanenteng mawawala",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Paglalarawan ng Realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Pangalan ng Daigdig",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "May mga pagtatakdang hindi maaaring baguhin dahil nasa pakikipagsapalaran ang kasalukuyang daigdig mo",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "May mga pagtatakdang hindi maaaring baguhin dahil isang karanasan ang kasalukuyang daigdig mo",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "May mga kagustahan na hindi pinapagana dahil ang kasalukuyang daigdig mo ay hindi pa natapos",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "Pinilit na Paraan ng Laro",
|
|
"mco.configure.world.invite.narration": "Mayroon kang %s bagong anyaya",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Pangalan",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Inimbita",
|
|
"mco.configure.world.invited.number": "Inanyaya (%s)",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normal na tagagamit",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Tagapamahala",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Tanggalin",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Kapag iniwan mo itong realm, hindi mo na ito makikita maliban na lamang kung inimbita ka muli",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.loading": "Ini-load ang Realm",
|
|
"mco.configure.world.location": "Lokasyon",
|
|
"mco.configure.world.minigame": "Kasalukuyan: %s",
|
|
"mco.configure.world.name": "Pangalan ng Realm",
|
|
"mco.configure.world.name.validation.whitespace": "Hindi maaaring magsimula o magtapos sa whitespace. Tatanggalin ang mga ito.",
|
|
"mco.configure.world.opening": "Binubuksan ang realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "Hindi makita ang pangalan ng manlalaro na iyong ibinigay",
|
|
"mco.configure.world.players.invite.duplicate": "Inanyaya na sa Realm ang manlalaro ng ibinigay na pangalan",
|
|
"mco.configure.world.players.inviting": "Inanyaya siya...",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Mga Manlalaro",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "Pag-lalaban",
|
|
"mco.configure.world.region_preference": "Kagustuhan sa Danay",
|
|
"mco.configure.world.region_preference.title": "Pagpili sa Kagustuhan sa Danay",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Muling bubuoin ang iyong daigdig at mawawala ang iyong kasalukuyang daigdig",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question": "Kailangan mo ang pasadyang balot ng mapagkukunan upang makapaglaro sa Realm na ito\n\nNais mo ba itong idalamba at ilaro?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Kailangan mo ang pasadyang pakete ng mapagkukunan upang makapaglaro sa Realm na ito",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Gusto mo bang i-download ito at mag-laro?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Maida-download at maidadagdag ang daigdig sa mga pang-isahang daigdig mo.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Gusto mo bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Maibabalik ang iyong daigdig sa '%s' (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.settings.expired": "Hindi mo puwedeng baguhin ang kagustahan ng isang lumipas na Realm",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Mga Pagtatakda",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Mundong %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Wala",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Mapapalitan ng ibang daigdig ang Realm mo",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Gusto mo pa bang magpatuloy?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Palitan ang daigdig",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Sumali",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Gawing maliit na laro",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Maglikha ng mga Hayop",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Magpatawag ng Mga Halimaw",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Maglagay ng mga NPC",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Sanggalang ng Punlaan",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Matatanggal ang lahat ng umiiral na entidad sa ganoong uri kapag ipapatay ang opsyong ito",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Matatanggal ang lahat ng umiiral na entidad sa ganoong uri kapag ipapatay ang opsyong ito, katulad ng mga Taganayon",
|
|
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Babala!",
|
|
"mco.configure.world.status": "Katayuan",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "araw",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "mga araw",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Lumipas",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Palawakin ang subskripsyon",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Hindi aabot ng isang araw",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "buwan",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "mga buwan",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Kusang mare-renew sa",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Ginagawang pagbabago sa Realms subskripsiyon mo tulad ng oras ng pagsasalansan o pag-ikot ng umulit ng pagsingil ay hindi makikita sa iyong susunod na petsa ng pagsingil.",
|
|
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s araw",
|
|
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s buwan",
|
|
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s buwan, %2$s araw",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Petsa ng Pagsisimula",
|
|
"mco.configure.world.subscription.tab": "Suskripsiyon",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Natitirang oras",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "Impormasyon ng Subskripsyon",
|
|
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Hindi matukoy",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Gumawa ng daigdig",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ang daigdig na ito ay walang laman, maaaring pumili ng gagawin",
|
|
"mco.configure.world.title": "Isaayos ang Realm:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.player": "Sigurado ka ba na gusto mong hindi anyayahan '%s'?",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Sigurado ka ba na gusto mong hindi anyayahan si",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mga Daigdig",
|
|
"mco.connect.authorizing": "Nag-lo-login...",
|
|
"mco.connect.connecting": "Kumokonekta sa realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "Bigong maka-konek sa realm",
|
|
"mco.connect.region": "Danay ng pansilbi: %s",
|
|
"mco.connect.success": "Tapos na",
|
|
"mco.create.world": "Gawin",
|
|
"mco.create.world.error": "Kailangan mong maglagay ng pangalan!",
|
|
"mco.create.world.failed": "Bigong maigawa ang daigdig!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "Gumagawa ng daigdig...",
|
|
"mco.create.world.skip": "Laktawan",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Di-sapilitan, mamili ng daigdig na ilalagay sa iyong bagong Realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "Ginagawa ang realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Naikansela ang pag-download",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "Ang daigdig na ida-download mo ay mas-malaki kesa %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "Hindi mo na madadalamtas muli ang daigdig na ito sa iyong Realm",
|
|
"mco.download.confirmation.oversized": "Humigit sa %s ang laki ng daigdig na iyong dinadalamba\n\nHindi mo na madadalamtas muli ang daigdig na ito sa iyong Realm",
|
|
"mco.download.done": "Tapos na ang pag-download",
|
|
"mco.download.downloading": "Nag-dadownload",
|
|
"mco.download.extracting": "Kinukuha ang katas",
|
|
"mco.download.failed": "Pumalpak ang pag-download",
|
|
"mco.download.percent": "%s %%",
|
|
"mco.download.preparing": "Inihahanda ang pag-download",
|
|
"mco.download.resourcePack.fail": "Bigong maidalamba ang balot ng mapagkukunan!",
|
|
"mco.download.speed": "(%s/s)",
|
|
"mco.download.speed.narration": "%s/s",
|
|
"mco.download.title": "Dinadalamba ang Pinakabagong Daigdig",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Maaaring subukang ulitin ang Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Di-wastong pulong",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Hindi updated ang client",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Hindi tinanggap ang mga alituntunin ng serbisyo",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Naabot ang limit ng pagda-download",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Naabot ang limit ng paga-upload",
|
|
"mco.errorMessage.6005": "Nakakandadong daigdig",
|
|
"mco.errorMessage.6006": "Masyadong luma ang daigdig",
|
|
"mco.errorMessage.6007": "Nasa maraming Realms ang Tagagamit",
|
|
"mco.errorMessage.6008": "Di-angkop na pangalan ng Realm",
|
|
"mco.errorMessage.6009": "Di-angkop na paglalarawan ng Realm",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "May pagkakamaling naganap. Mangyaring subukan muli mamaya.",
|
|
"mco.errorMessage.generic": "May pagkakamaling naganap: ",
|
|
"mco.errorMessage.initialize.failed": "Nabigong ihanda ang Realm",
|
|
"mco.errorMessage.noDetails": "Walang ibinigay na detalye sa pagkakamali",
|
|
"mco.errorMessage.realmsService": "May pagkakamaling naganap (%s):",
|
|
"mco.errorMessage.realmsService.configurationError": "May hindi inaasahang pagkakamaling naganap habang binabago ang mga opsyon ng daigdaig",
|
|
"mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Hindi makakonekta sa Realms: %s",
|
|
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Mga Realm (%s):",
|
|
"mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Hindi mai-tingnan ang katugmang bersyon. Nakakuha ng tugon: %s",
|
|
"mco.errorMessage.retry": "Ulitin ang operasyon",
|
|
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Matrabaho ang Realms sa oras na ito.\nSubukang kumonekta muli sa iyong Realm sa loob ng ilang minuto.",
|
|
"mco.gui.button": "Pindutan",
|
|
"mco.gui.ok": "Sige",
|
|
"mco.info": "Kaalaman!",
|
|
"mco.invited.player.narration": "Inanyaya si %s",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Pumayag",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Tumanggi",
|
|
"mco.invites.nopending": "Walang nakabinbing imbitasyon!",
|
|
"mco.invites.pending": "Bagong anyaya!",
|
|
"mco.invites.title": "Mga nakabinbing imbitasyon",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Pumili ng Ibang Maliit na Laro",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Pansamantala nitong papalitan ang iyong daigdig ng isang maliit na minigame!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Maaari kang bumalik sa iyong orihinal na daigdig sa ibang pagkakataon nang hindi nawawala ang anumang bagay.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Mangyaring gumawa ng isang pagpipilian",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "Tinatapos ang maliit na laro...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Magtatapos na ang maliit na laro at ibabalik na ngayon ang iyong Realm.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Napiling Maliit na Laro:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Nagpapalit ng daigdig...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Lumipat",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Nagsisimula ang Maliit na Laro...",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Tapusin ang Maliit na Laro",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Pumili ng ibang maliit na laro?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Magpalit ng Maliit na Laro",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Ilipat ang Realm sa Maliit na Laro",
|
|
"mco.news": "Mga balita ng realms",
|
|
"mco.notification.dismiss": "Balewalain",
|
|
"mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Ilipat na Ngayon",
|
|
"mco.notification.transferSubscription.message": "Lilipat na sa Microsoft Store ang mga suskripsiyon sa Java Realms. Huwag hayaang magwakas ang iyong suskripsiyon!\nIlipat na ngayon at tumanggap ng libreng 30 araw sa Realms.\nPumunta sa Kalap sa minecraft.net upang ilipat ang iyong suskripsiyon.",
|
|
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Buksan ang Link",
|
|
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Mangyaring bisitahin ang link sa baba",
|
|
"mco.onlinePlayers": "Mga Online na Manlalaro",
|
|
"mco.play.button.realm.closed": "Nakapinid ang Realm",
|
|
"mco.question": "Tanong",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Mga Pakikipagsapalaran",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Mga Karanasan",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Bagong Daigdig",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspirasyon",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Ini-re-reset ang Realm...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Binhi (Di-sapilitan)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Preset sa Realm",
|
|
"mco.reset.world.title": "Ulitin ang Daigdig",
|
|
"mco.reset.world.upload": "I-upload ang daigdig",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Papalitan nito ang kasalukuyang daigdig ng iyong Realm",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Bumili ng Realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Isara",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Nakasarado na Realm",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Sarado ang Realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Isaayos",
|
|
"mco.selectServer.configureRealm": "Isaayos ang Realm",
|
|
"mco.selectServer.create": "Gumawa ng realm",
|
|
"mco.selectServer.create.subtitle": "Piliin kung anong daigdig ang ilalagay sa iyong bagong Realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Lumipas na Realm",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "Natapos na ang iyong subskripsyon",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Magpanibago",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Sumuskribi",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "Natapos na ang iyong pagsubok",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Matatapos sa isang araw",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Matatapos sa %s na araw",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Matatapos sa madaling panahon",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Iwanan ang realm",
|
|
"mco.selectServer.loading": "Dinadala ang Talaan ng Realms",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ang mapang ito ay hindi suportado sa %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Maliit na Laro:",
|
|
"mco.selectServer.minigameName": "Maliit na Laro: %s",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Hindi malaro ang maliit na larong ito sa %s",
|
|
"mco.selectServer.noRealms": "Parang wala kang Realm. Magdagdag ng isang Realm upang maglaro nang magkasama sa iyong mga kaibigan.",
|
|
"mco.selectServer.note": "Tandaan:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Buksan ang Realm",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Buksan ang Realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Maglaro",
|
|
"mco.selectServer.popup": "Isang ligtas at payak na paraan ang Realms na matamasa ang online na Minecraft na daigdig kasama ng hanggang sampung mga kaibigan. Maraming minigame at pasadyang daigdig ang sinusuporta! Ang may-ari lamang ng realm ang kailangang magbayad.",
|
|
"mco.selectServer.purchase": "I-dagdag ang Realm",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Kumuha ng isang pagsubok!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Pindutin upang masimulan ang iyong bagong Realm!",
|
|
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Malapit ka nang lumikha ng isang libreng Snapshot Realm na ipapares sa iyong bayad na Realms subskripsyon. Ang bagong Snapshot Realm na ito ay maa access hangga't aktibo ang bayad na subskripsyon. Hindi maaapektuhan ang iyong bayad na Realm.",
|
|
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Gumawa ng Snapshot Realm?",
|
|
"mco.snapshot.creating": "Ginagawa ang Snapshot Realm...",
|
|
"mco.snapshot.description": "Nakatugma sa \"%s\"",
|
|
"mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Kailangang nasa bersyong %s upang sumali sa Realm na ito",
|
|
"mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "Kailangang i-upgrade ni %s ang kanilang Realm bago ka makalaro sa bersyong ito",
|
|
"mco.snapshot.paired": "Nakapares ang Snapshot Realm na ito sa \"%s\"",
|
|
"mco.snapshot.parent.tooltip": "Gamitin ang kakalathalang bersiyon ng Minecraft upang makapaglaro sa Realm na ito",
|
|
"mco.snapshot.start": "Simulan ang libreng Snapshot Realm",
|
|
"mco.snapshot.subscription.info": "Ito ay isang Snapshot Realm na ipinares sa subskripsyon ng iyong Realm '%s'. Mananatili itong aktibo hangga't ang paired Realm nito.",
|
|
"mco.snapshot.tooltip": "Gumamit ng Snapshot Realms upang masubukan ang mga paparating na mga bersiyon ng Minecraft, na maaaring nakapaloob ng mga panibagong tampok at iba pang pagbabago.\n\nMahahanap mo ang iyong karaniwang Realms sa linathalang bersiyon ng Minecraft.",
|
|
"mco.snapshotRealmsPopup.message": "Ang mga Realms ay magagamit na ngayon sa mga Snapshot na nagsisimula sa Snapshot 23w41a. Ang bawat Realms subskripsyon ay may kasamang libreng Snapshot Realm na hiwalay sa iyong normal na Java Realm!",
|
|
"mco.snapshotRealmsPopup.title": "Magamit na ang Realms sa Snapshots",
|
|
"mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Basahin pa",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Taga-publish",
|
|
"mco.template.button.select": "Piliin",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Treyler",
|
|
"mco.template.default.name": "Template ng daigdig",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Website ng tagapaglathala",
|
|
"mco.template.name": "Template",
|
|
"mco.template.select.failure": "Hindi namin makuha ang talaan ng mga laman ng kategoryang ito.\nMangyaring i-check ang iyong internet connection, o subukan mong ulit mamaya.",
|
|
"mco.template.select.narrate.authors": "Gumawa: %s",
|
|
"mco.template.select.narrate.version": "bersyong %s",
|
|
"mco.template.select.none": "Hala, parang walang laman ang kategoryang ito.\nTumingin po kayo ulit mamaya para sa bagong kontento o kung ikaw ay isang taga-gawa,\n%s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "isipin niyo pong magpasa ng sariling daigdig",
|
|
"mco.template.title": "Mga templado ng daigdig",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Maliliit na laro",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Trailer ng mapa",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Sang-ayon",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Di-sang-ayon",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Sumasang-ayon ako sa Minecraft Realms",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
|
|
"mco.terms.title": "Mga Tuntunin sa Serbisyo ng Realms",
|
|
"mco.time.daysAgo": "%1$s araw nakalipas",
|
|
"mco.time.hoursAgo": "%1$s oras nakalipas",
|
|
"mco.time.minutesAgo": "%1$s sandali'ng nakalipas",
|
|
"mco.time.now": "ngayon",
|
|
"mco.time.secondsAgo": "%1$s saglit nakalipas",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Gusto mong kumuha ng iyong sariling realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "I-click dito para sa marami pang impormasyon!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Mag-upload",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Kinansela ang pag-upload",
|
|
"mco.upload.close.failure": "Hindi maipinid ang iyong Realm. Paki-subukan muli mamaya.",
|
|
"mco.upload.done": "Tapos na mag-upload",
|
|
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
|
|
"mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s",
|
|
"mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
|
|
"mco.upload.failed": "Nabigo ang pag-upload! (%s)",
|
|
"mco.upload.failed.too_big.description": "Napakalaki-laki ang napiling daigdig. %s ang higduling pinapayagang laki.",
|
|
"mco.upload.failed.too_big.title": "Masyadong malaki ang daigdig",
|
|
"mco.upload.hardcore": "Hindi mo pwedeng i-upload ang daigdig na pangdalubhasan!",
|
|
"mco.upload.percent": "%s %%",
|
|
"mco.upload.preparing": "Inihahanda ang iyong daigdig",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "Walang pang-isahang-larong daigdig na nahanap!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Maaaring pumili ng pang-isahang-larong daigdig para i-upload",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Idalamtas ang Daigdig",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "Napakalaki ng '%s'!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Ito ay %s. Ang pinakamalaking pinapayagang laki ay %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "Ina-upload ang '%s'",
|
|
"mco.upload.verifying": "Pinatutunayan ang iyong mapa",
|
|
"mco.version": "Bersyon: %s",
|
|
"mco.warning": "Babala!",
|
|
"mco.worldSlot.minigame": "Maliit na Laro",
|
|
"menu.custom_options": "Pasadyang Pagpipilian...",
|
|
"menu.custom_options.title": "Mga Pasadyang Pagpipilian",
|
|
"menu.custom_options.tooltip": "Paalala: Bigay ng mga ikatlong-pangkat na pansilbi ang mga pasadyang pagpipilian at/o laman.\nIngatan mo ito!",
|
|
"menu.custom_screen_info.button_narration": "Isa itong pasadyang tabing. Alamin pa.",
|
|
"menu.custom_screen_info.contents": "Pamamahala ng mga ikatlong pangkat na pansilbi at mapa ang laman ng tabing na ito at hindi pagmamay-ari, pagpapagana, o pangangasiwa ng Mojang Studios o Microsoft.\n\nIngatan ito! Laging mag-ingat sa pagsusunod ng mga kawing at huwag na huwag mong ibigay ang iyong personal na impormasyon, lalo na ang detalye sa paglog-in.\n\nKung nakahadlang ang tabing na ito sa iyong paglalaro, maaaring kang magdiskonekta sa kasalukuyang pansilbi gamit ang pindutan sa ibaba.",
|
|
"menu.custom_screen_info.disconnect": "Tinanggihan ang pasadyang tabing",
|
|
"menu.custom_screen_info.title": "Paalala tungkol sa mga pasadyang tabing",
|
|
"menu.custom_screen_info.tooltip": "Isa itong pasadyang tabing. Magpindot dito upang alamin pa.",
|
|
"menu.disconnect": "Umalis sa Pansilbi",
|
|
"menu.feedback": "Tugon...",
|
|
"menu.feedback.title": "Tugon",
|
|
"menu.game": "Menu ng Laro",
|
|
"menu.modded": " (Binago)",
|
|
"menu.multiplayer": "Pangmaramihang-laro",
|
|
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
|
"menu.options": "Pagpipilian...",
|
|
"menu.paused": "Naka-pause ang laro",
|
|
"menu.playdemo": "Maglaro ng Demo",
|
|
"menu.playerReporting": "Pagsumbong ng Manlalaro",
|
|
"menu.preparingSpawn": "Inihahanda ang lugar ng spawn: %s%%",
|
|
"menu.quick_actions": "Mabilisang Kagawaan...",
|
|
"menu.quick_actions.title": "Mabilisang Kagawaan",
|
|
"menu.quit": "Umalis sa Laro",
|
|
"menu.reportBugs": "Mag-ulat ng Bug",
|
|
"menu.resetdemo": "Ulitin ang Demo",
|
|
"menu.returnToGame": "Bumalik sa Laro",
|
|
"menu.returnToMenu": "I-save at Bumalik sa Title",
|
|
"menu.savingChunks": "Iniimbak ang mga tipak",
|
|
"menu.savingLevel": "Sinasave ang daigdig",
|
|
"menu.sendFeedback": "Magbigay ng Tugon",
|
|
"menu.server_links": "Mga Link sa Pansilbi...",
|
|
"menu.server_links.title": "Mga Link sa Pansilbi",
|
|
"menu.shareToLan": "Buksan sa LAN",
|
|
"menu.singleplayer": "Pang-isahang-laro",
|
|
"menu.working": "Gumagana...",
|
|
"merchant.deprecated": "Ang mga taganayon ay magtustos dalawang beses araw-araw.",
|
|
"merchant.level.1": "Baguhan",
|
|
"merchant.level.2": "Aralan",
|
|
"merchant.level.3": "Artisano",
|
|
"merchant.level.4": "Eksperto",
|
|
"merchant.level.5": "Amo",
|
|
"merchant.title": "%s - %s",
|
|
"merchant.trades": "Mga Kalakal",
|
|
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
|
"mirror.left_right": "← →",
|
|
"mirror.none": "|",
|
|
"mount.onboard": "Pindutin ang %1$s para Bumaba",
|
|
"multiplayer.applyingPack": "Nilalagay ang balot ng mapagkukunan",
|
|
"multiplayer.codeOfConduct.check": "Huwag muling ipaalam ang Talagawiang ito",
|
|
"multiplayer.codeOfConduct.title": "Talagawian sa Pansilbi",
|
|
"multiplayer.confirm_command.parse_errors": "Sinusubukan mong i-execute ang isang hindi kilala o di-wastong command.\nSigurado ka ba?\nUtos: %s",
|
|
"multiplayer.confirm_command.permissions_required": "Sinusubukan mong i-execute ang command na nangangailangan ng elevated permissions.\nBaka magkakaroon ito ng negatibong epekto sa laro.\nSigurado ka ba?\nUtos: %s",
|
|
"multiplayer.confirm_command.run_command": "Ipatakbo ang Utos",
|
|
"multiplayer.confirm_command.signature_required": "Sinusubukan mong magpatupad ng utos na magpapadala ng usaping mensahe gamit ang pangalan mo.\nMapapatakbo mo lamang ito sa tabing ng usapan\nUtos: %s",
|
|
"multiplayer.confirm_command.suggest_command": "Sipiin sa Tabing ng Usapan",
|
|
"multiplayer.confirm_command.title": "Payagan ang Pagpapatupad ng Utos",
|
|
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Ang nagpapa-tunay sa mga manlalaro ay nakapatay. Subukang muli mamaya, patawad!",
|
|
"multiplayer.disconnect.bad_chat_index": "Nakabatid ng nakaligtaang o nagbagong pagkasunod ng usapan galing sa pansilbi",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned": "Pinagbawalan ka mula sa pansilbi na ito",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nAng iyong ban ay mawawala sa %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Pinagbawalan ka mula sa pansilbi na ito.\nDahilan: %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned.reason.default": "Pinagbawalan ng isang tagapamahala.",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nMawawala ang iyong ban sa %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Pinagbawalan ang iyong IP address sa pansilbi na ito.\nDahilan: %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Nabigo ang pagpapatunay ng usapan",
|
|
"multiplayer.disconnect.code_of_conduct": "Nangangailangan ng pagsang-ayon sa Talagawian ang pansilbi",
|
|
"multiplayer.disconnect.configuration_error": "Hindi inaasahang kamalian habang nagsasaayos",
|
|
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Nag-log in ka mula sa ibang lokasyon",
|
|
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Nawalang bisa ang pangmadlang susi ng kalap. Suriin kung nakasabay ang oras ng sistema mo, at subukang muling buksan ang inyong laro.",
|
|
"multiplayer.disconnect.flying": "Hindi pinapagana ang paglipad sa pansilbi",
|
|
"multiplayer.disconnect.generic": "Napaalis",
|
|
"multiplayer.disconnect.idling": "Matagal kang hindi gumagalaw!",
|
|
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Mga di-wastong titik sa usapan",
|
|
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Hindi pwede ang iyong client! Gamitin po ang %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Nagtangkang umatake ng di-wastong nilalang",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Nagpadala ng hindi wastong packet ang pansilbi",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Hindi wasto ang datos ng manlalaro",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Nakakuha ng di-wastong paggalaw ng manlalaro",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Di-wastong lagda para sa pangmadlang susi ng kalap.\nSubukang muling buksan ang inyong laro.",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Di-wastong lagda para sa pangmadlang susi ng kalap.\nSubukang muling buksan ang inyong laro.",
|
|
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Nakakuha ng di-wastong paggalaw ng sasakyan",
|
|
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Pinagbawalan ang iyong IP address mula sa pansilbi na ito",
|
|
"multiplayer.disconnect.kicked": "Inalis ng isang tagapamahala",
|
|
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "May hindi kumpletong hanay ng mga panandang natanggap mula sa pansilbi.\nMangyaring makipag-ugnay sa nagmamahala ng pansilbi.",
|
|
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Ang pangalang iyan ay nakuha na",
|
|
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Hindi ka naka-whitelist sa pansilbi na ito!",
|
|
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Nakatanggap ng packet ng usapan sa maling pagkakasunod. Nagbago ba ang panahon ng kaayusan mo?",
|
|
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Hindi tugmang kliyente! Mangyaring gamitin ang %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Hindi tugmang kliyente! Mangyaring gamitin ang %s",
|
|
"multiplayer.disconnect.server_full": "Puno na ang pansilbi na ito!",
|
|
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Sinarado ang pansilbi",
|
|
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Natagalang mag-log in",
|
|
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Lubhang maraming di-pinansing usapan",
|
|
"multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Hindi tumatanggap ang pansilbi ng mga paglipat",
|
|
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Hindi inaasahang pasadyang datos mula sa kliyente",
|
|
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Nakatanggap ng packet ng usapan na may nawawalang o di-wastong lagda.",
|
|
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nabigo sa pagpapatunay ng username!",
|
|
"multiplayer.downloadingStats": "Kinukuha ang mga istatistika...",
|
|
"multiplayer.downloadingTerrain": "Binubuksan ang lupain...",
|
|
"multiplayer.lan.server_found": "Bagong pansilbing nahanap: %s",
|
|
"multiplayer.message_not_delivered": "Hindi maipadala ang usapan, tignan ang mga ulat ng pansilbi: %s",
|
|
"multiplayer.player.joined": "Sumali sa laro si %s",
|
|
"multiplayer.player.joined.renamed": "Sumali si %s (dating kilala bilang %s) sa laro",
|
|
"multiplayer.player.left": "Umalis si %s sa laro",
|
|
"multiplayer.player.list.hp": "%shp",
|
|
"multiplayer.player.list.narration": "Online na manlalaro: %s",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Kailangan sa pansilbing ito ang pasadyang pakete ng mapagkukunan",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Kailangan sa pansilbing ito ang paggamit ng pasadyang balot ng mapagkukunan.",
|
|
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Madidiskonekta ka sa pansilbing ito kung tatanggihan mo ang nitong pasadyang balot ng mapagkukunan.",
|
|
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Ang Panlipunang Pakikisalamuha ay maaaring lamang gamitin sa daigdaig na Pangmaramihang-laro",
|
|
"multiplayer.status.and_more": "... at %s pa...",
|
|
"multiplayer.status.anonymous_player": "Di-kilakang Manlalaro",
|
|
"multiplayer.status.cancelled": "Ipinagpaliban",
|
|
"multiplayer.status.cannot_connect": "Hindi makakonekta sa pansilbi",
|
|
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Hindi maresolba ang hostname",
|
|
"multiplayer.status.finished": "Tapos",
|
|
"multiplayer.status.incompatible": "Hindi tugma ang iyong bersyon!",
|
|
"multiplayer.status.motd.narration": "Mensahe ng araw na ito: %s",
|
|
"multiplayer.status.no_connection": "(walang koneksyon)",
|
|
"multiplayer.status.old": "Luma",
|
|
"multiplayer.status.online": "Online",
|
|
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
|
|
"multiplayer.status.ping.narration": "Ping %s milliseconds",
|
|
"multiplayer.status.pinging": "Pini-ping...",
|
|
"multiplayer.status.player_count": "%s/%s",
|
|
"multiplayer.status.player_count.narration": "%s sa %s na mga manlalaro online",
|
|
"multiplayer.status.quitting": "Umaalis",
|
|
"multiplayer.status.request_handled": "Ang hinihinging katayuan ay inaalagaan na",
|
|
"multiplayer.status.unknown": "???",
|
|
"multiplayer.status.unrequested": "Nakakuha ng di-hinihinging katayuan",
|
|
"multiplayer.status.version.narration": "Bersyon ng pansilbi: %s",
|
|
"multiplayer.stopSleeping": "Umalis sa Kama",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Hindi maitakada ang balot ng mapagkukunan ng pansilbi",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Maaaring hindi gumana sa inaasahan ang anumang tungkuling nangangailangan ng mga pasadyang mapagkukunan",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Ang pansilbi na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pakete.",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?",
|
|
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nMensahe mula sa pansilbi:\n%s",
|
|
"multiplayer.title": "Makipaglaro sa Kapwa",
|
|
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Maaaring magbago o lumayo sa dati ang mga mensahe na ipinapadala sa pansilbing ito",
|
|
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Hindi mapatunayan ang mga usapan",
|
|
"multiplayerWarning.check": "Huwag ipakita muli ang screen na ito",
|
|
"multiplayerWarning.header": "Ingat: Ikatlong-Pangkat na Pinakamaraming Naglalaro sa Online",
|
|
"multiplayerWarning.message": "Paingat: Bigay ng mga ikatlong-pangkat ang online na paglalaro na hindi pagmamay-ari, sinusubaybayan, o sinisiyasat ng Mojang Studios o Microsoft. Habang sa online na paglalaro, maaring kang mabista sa mga hindi tiwasay na usapan o mga iba pang uri ng paglilikha ng mga manlalaro na maaaring hindi marapat para sa lahat.",
|
|
"music.game.a_familiar_room": "Aaron Cherof - A Familiar Room",
|
|
"music.game.an_ordinary_day": "Kumi Tanioka - An Ordinary Day",
|
|
"music.game.ancestry": "Lena Raine - Ancestry",
|
|
"music.game.below_and_above": "Amos Roddy - Below and Above",
|
|
"music.game.broken_clocks": "Amos Roddy - Broken Clocks",
|
|
"music.game.bromeliad": "Aaron Cherof - Bromeliad",
|
|
"music.game.clark": "C418 - Clark",
|
|
"music.game.comforting_memories": "Kumi Tanioka - Comforting Memories",
|
|
"music.game.creative.aria_math": "C418 - Aria Math",
|
|
"music.game.creative.biome_fest": "C418 - Biome Fest",
|
|
"music.game.creative.blind_spots": "C418 - Blind Spots",
|
|
"music.game.creative.dreiton": "C418 - Dreiton",
|
|
"music.game.creative.haunt_muskie": "C418 - Haunt Muskie",
|
|
"music.game.creative.taswell": "C418 - Taswell",
|
|
"music.game.crescent_dunes": "Aaron Cherof - Crescent Dunes",
|
|
"music.game.danny": "C418 - Danny",
|
|
"music.game.deeper": "Lena Raine - Deeper",
|
|
"music.game.dry_hands": "C418 - Dry Hands",
|
|
"music.game.echo_in_the_wind": "Aaron Cherof - Echo in the Wind",
|
|
"music.game.eld_unknown": "Lena Raine - Eld Unknown",
|
|
"music.game.end.alpha": "C418 - Alpha",
|
|
"music.game.end.boss": "C418 - Boss",
|
|
"music.game.end.the_end": "C418 - The End",
|
|
"music.game.endless": "Lena Raine - Endless",
|
|
"music.game.featherfall": "Aaron Cherof - Featherfall",
|
|
"music.game.fireflies": "Amos Rody - Fireflies",
|
|
"music.game.floating_dream": "Kumi Tanioka - Floating Dream",
|
|
"music.game.haggstrom": "C418 - Haggstrom",
|
|
"music.game.infinite_amethyst": "Lena Raine - Infinite Amethyst",
|
|
"music.game.key": "C418 - Key",
|
|
"music.game.komorebi": "Kumi Tanioka - komorebi",
|
|
"music.game.left_to_bloom": "Lena Raine - Left to Bloom",
|
|
"music.game.lilypad": "Amos Rody - Lilypad",
|
|
"music.game.living_mice": "C418 - Living Mice",
|
|
"music.game.mice_on_venus": "C418 - Mice on Venus",
|
|
"music.game.minecraft": "C418 - Minecraft",
|
|
"music.game.nether.ballad_of_the_cats": "C418 - Ballad of the Cats",
|
|
"music.game.nether.concrete_halls": "C418 - Concrete Halls",
|
|
"music.game.nether.crimson_forest.chrysopoeia": "Lena Raine - Chrysopoeia",
|
|
"music.game.nether.dead_voxel": "C418 - Dead Voxel",
|
|
"music.game.nether.nether_wastes.rubedo": "Lena Raine - Rubedo",
|
|
"music.game.nether.soulsand_valley.so_below": "Lena Raine - So Below",
|
|
"music.game.nether.warmth": "C418 - Warmth",
|
|
"music.game.one_more_day": "Lena Raine - One More Day",
|
|
"music.game.os_piano": "Amos Rody - O's Piano",
|
|
"music.game.oxygene": "C418 - Oxygène",
|
|
"music.game.pokopoko": "Kumi Tanioka - pokopoko",
|
|
"music.game.puzzlebox": "Aaron Cherof - Puzzlebox",
|
|
"music.game.stand_tall": "Lena Raine - Stand Tall",
|
|
"music.game.subwoofer_lullaby": "C418 - Subwoofer Lullaby",
|
|
"music.game.swamp.aerie": "Lena Raine - Aerie",
|
|
"music.game.swamp.firebugs": "Lena Raine - Firebugs",
|
|
"music.game.swamp.labyrinthine": "Lena Raine - Labyrinthine",
|
|
"music.game.sweden": "C418 - Sweden",
|
|
"music.game.watcher": "Aaron Cherof - Watcher",
|
|
"music.game.water.axolotl": "C418 - Axolotl",
|
|
"music.game.water.dragon_fish": "C418 - Dragon Fish",
|
|
"music.game.water.shuniji": "C418 - Shuniji",
|
|
"music.game.wending": "Lena Raine - Wending",
|
|
"music.game.wet_hands": "C418 - Wet Hands",
|
|
"music.game.yakusoku": "Kumi Tanioka - yakusoku",
|
|
"music.menu.beginning_2": "C418 - Beginning 2",
|
|
"music.menu.floating_trees": "C418 - Floating Trees",
|
|
"music.menu.moog_city_2": "C418 - Moog City 2",
|
|
"music.menu.mutation": "C418 - Mutation",
|
|
"narration.button": "Pindutan: %s",
|
|
"narration.button.usage.focused": "Pindutin ang Enter upang aktibahin",
|
|
"narration.button.usage.hovered": "Pindutin ang kaliwang pindutan upang aktibahin",
|
|
"narration.checkbox": "Kahon na Tsek: %s",
|
|
"narration.checkbox.usage.focused": "Pindutin ang Enter upang ipihit",
|
|
"narration.checkbox.usage.focused.check": "Pindutin ang Enter upang malagyan ng tsek",
|
|
"narration.checkbox.usage.focused.uncheck": "Pindutin ang Enter upang matanggal ang tsek",
|
|
"narration.checkbox.usage.hovered": "Pindutin ang kaliwang pindutan upang ipihit",
|
|
"narration.checkbox.usage.hovered.check": "Pindutin ang kaliwang pindutan upang malagyan ng tsek",
|
|
"narration.checkbox.usage.hovered.uncheck": "Pindutin ang kaliwang pindutan upang matanggal ang tsek",
|
|
"narration.component_list.usage": "Pindutin ang Tab sa keyboard para maglayag sa susunod na elemento",
|
|
"narration.cycle_button.usage.focused": "Pindutin ang Enter upang mailipat sa %s",
|
|
"narration.cycle_button.usage.hovered": "I-pindot-kaliwa para mailipat sa %s",
|
|
"narration.edit_box": "Kahong editoryal: %s",
|
|
"narration.item": "Bagay: %s",
|
|
"narration.recipe": "Resipe para sa %s",
|
|
"narration.recipe.usage": "I-pindot-kaliwa upang pumili",
|
|
"narration.recipe.usage.more": "I-right click para makita pa ang iba pang mga resipes",
|
|
"narration.selection.usage": "Pindutin ang pataas at pababang pindutan upang lumipat sa ibang tala",
|
|
"narration.slider.usage.focused": "Pindutin ang kaliwa o kanang pindutan sa palapindutan upang baguhin ang halaga",
|
|
"narration.slider.usage.focused.keyboard_cannot_change_value": "Pinduting ang Enter upang baguhin ang halaga sa slider",
|
|
"narration.slider.usage.hovered": "Hilahin ang slider upang baguhin ang halaga",
|
|
"narration.suggestion": "Napiling mungkahi %s mula sa %s: %s",
|
|
"narration.suggestion.tooltip": "Napiling mungkahi %s mula sa %s: %s (%s)",
|
|
"narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Pindutin ang Tab upang lumipat sa susunod na suggestyon",
|
|
"narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Pindutin ang Tab upang lumipat sa susunod na suggestyon, o Escape upang umalis sa mga suggestyon",
|
|
"narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Pundutin ang Tab upang gamiting ang mungkahi",
|
|
"narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Pindutin ang Tab upang gumamit ng suggestyon, o Escape upang umalis sa mga suggestyon",
|
|
"narration.tab_navigation.usage": "Pindutin ang Ctrl at Tab upang lumipat sa pagitan ng mga tab",
|
|
"narrator.button.accessibility": "Aksesibilidad",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock": "Kahirapang Pagkakandado",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Naka-lock",
|
|
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Hindi naka-lock",
|
|
"narrator.button.language": "Lengguwahe",
|
|
"narrator.controls.bound": "Ang %s ay naka-bound na sa %s",
|
|
"narrator.controls.reset": "Ulitin ang %s button",
|
|
"narrator.controls.unbound": "Ang %s ay hindi naka-bound",
|
|
"narrator.joining": "Sumasali",
|
|
"narrator.loading": "Nag-lo-load: %s",
|
|
"narrator.loading.done": "Tapos na",
|
|
"narrator.position.list": "Napiling row ng talaan %s sa labas ng %s",
|
|
"narrator.position.object_list": "Napiling row element %s mula sa %s",
|
|
"narrator.position.screen": "Ika-%s sa %s bahagi ng tabing",
|
|
"narrator.position.tab": "Pinili na tab %s sa %s",
|
|
"narrator.ready_to_play": "Handa na maglaro",
|
|
"narrator.screen.title": "Screen ng Pamagat",
|
|
"narrator.screen.usage": "Gamitin ang mouse cursor o ang Tab button upang pumili ng elemento",
|
|
"narrator.select": "Napili: %s",
|
|
"narrator.select.world": "Pinili ang %s, huling laro: %s, %s, %s, bersyon: %s",
|
|
"narrator.select.world_info": "Pinili %s, huling nilaro: %s, %s",
|
|
"narrator.toast.disabled": "Di-pinagana ang Tagapagsalaysay",
|
|
"narrator.toast.enabled": "Pinagana ang Tagapagsalaysay",
|
|
"optimizeWorld.confirm.description": "Susubukan nitong i-optimize ang iyong daigdig sa pamamagitan ng pagsisigurado na ang lahat ng datos ay nakatago sa pinakabagong pormat ng laro. Pwede itong abutin ng matagal na panahon, depende sa iyong daigdig. Sa sandaling tapos na ito, ang iyong daigdig ay maaaring malaro nang mas mabilis ngunit hindi na ito pwedeng laruin sa mga lumang bersyon ng laro. Sigurado ka na bang nais mong tumuloy?",
|
|
"optimizeWorld.confirm.proceed": "Gumawa ng Backup at Ipabilis",
|
|
"optimizeWorld.confirm.title": "I-optimise ang Daigdig",
|
|
"optimizeWorld.info.converted": "Na-upgrade na mga tipak: %s",
|
|
"optimizeWorld.info.skipped": "Mga linaktawang tipak: %s",
|
|
"optimizeWorld.info.total": "Kabuuang bilang ng mga tipak: %s",
|
|
"optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s",
|
|
"optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%",
|
|
"optimizeWorld.stage.counting": "Binibilang ang mga tipak...",
|
|
"optimizeWorld.stage.failed": "Nabigo! :(",
|
|
"optimizeWorld.stage.finished": "Tinatapos...",
|
|
"optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Tinatapos ang pag-upgrade ng mga tipak...",
|
|
"optimizeWorld.stage.finished.entities": "Tinatapos ang pag-upgrade ng mga nilalang...",
|
|
"optimizeWorld.stage.finished.poi": "Tinatapos ang pag-upgrade ng mga tungos dungholan...",
|
|
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Ina-upgrade ang lahat ng mga tipak...",
|
|
"optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Ina-upgrade ang lahat ng mga tipak...",
|
|
"optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Ina-upgrade ang lahat ng nilalang...",
|
|
"optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Ina-upgrade ang lahat ng mga tungos dungholan...",
|
|
"optimizeWorld.title": "Pinapabilis Ang Daigdig na '%s'",
|
|
"options.accessibility": "Pagtatakda sa Aksesibilidad...",
|
|
"options.accessibility.high_contrast": "Lubos na Linaw",
|
|
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Hindi magagamit ang balot ng mapagkukunan ng Lubos na Linaw.",
|
|
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Mas pinapalinaw ang mga bahagi ng UI.",
|
|
"options.accessibility.high_contrast_block_outline": "Linawing Balangkas ng Bloke",
|
|
"options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip": "Higit na pagpapalinaw ng balangkas sa tininitingnang bloke.",
|
|
"options.accessibility.link": "Gabay sa Aksesibilidad ",
|
|
"options.accessibility.menu_background_blurriness": "Labo ng Likod ng Menu",
|
|
"options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Binabago ang panlalabo ng likuran ng mga menu.",
|
|
"options.accessibility.narrator_hotkey": "Pihit ng Salaysay",
|
|
"options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Pinapayagang mapihit ang Tagapagsalaysay gamit ang 'Cmd + B'.",
|
|
"options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Pinapayagang mapihit ang Tagapagsalaysay gamit ang 'Ctrl + B'.",
|
|
"options.accessibility.panorama_speed": "Bilis ng Panorama",
|
|
"options.accessibility.text_background": "Likod ng Diwa",
|
|
"options.accessibility.text_background.chat": "Usapan",
|
|
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Saanman",
|
|
"options.accessibility.text_background_opacity": "Kapal ng Likod ng Diwa",
|
|
"options.accessibility.title": "Pagtatakda sa Aksesibilidad",
|
|
"options.allowCursorChanges": "Payagan ang Cursor na Magbago",
|
|
"options.allowCursorChanges.tooltip": "Papayagan ang cursor ng mouse na mangibang-anyo kung dadapo sa matiyak na bahagi ng UI.",
|
|
"options.allowServerListing": "Payagan ang mga Talaan ng Pansilbi",
|
|
"options.allowServerListing.tooltip": "Maaaring magtala ng mga manlalaro ang mga pansilbi para sa pangmadlang katayuan.\nHindi magpapakita sa mga pagtatala ang iyong pangalan sa pagpatay ng pagpipiliang ito.",
|
|
"options.ao": "Makinis na Pag-ilaw",
|
|
"options.ao.max": "Higdulan",
|
|
"options.ao.min": "Kubdulan",
|
|
"options.ao.off": "NAKAPATAY",
|
|
"options.attack.crosshair": "Crosshair",
|
|
"options.attack.hotbar": "Hotbar",
|
|
"options.attackIndicator": "Indikasyon ng Atake",
|
|
"options.audioDevice": "Kasangkapan",
|
|
"options.audioDevice.default": "Panimula ng Sistema",
|
|
"options.autoJump": "Awtomatikong Tumalon",
|
|
"options.autoSuggestCommands": "Mga Mungkahi sa Utos",
|
|
"options.autosaveIndicator": "Tagapaghiwatig ng Kusang Pag-sasalba",
|
|
"options.biomeBlendRadius": "Pagsasama ng Kapaligiran",
|
|
"options.biomeBlendRadius.1": "WALA (Pinakamabilis)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Matindi)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Pasikat)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Higdulan)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Mabilis)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Karaniwan)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Mataas)",
|
|
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Napakataas)",
|
|
"options.blocks": "%s Bloke",
|
|
"options.chat": "Mga Pagtatakda sa Usapan...",
|
|
"options.chat.color": "Kulay",
|
|
"options.chat.delay": "Antala ng Usapan: %s saglit",
|
|
"options.chat.delay_none": "Antala ng Usapan: Wala",
|
|
"options.chat.drafts": "Iimbak ang Hindi pa Napadalang mga Usapan",
|
|
"options.chat.drafts.tooltip": "Maiimbak at maaaring mapadala sa susunod na pagbukas ng usapan ang mga hindi pa napapadalang mensahe.",
|
|
"options.chat.height.focused": "Nakatutong Taas",
|
|
"options.chat.height.unfocused": "Di-nakatutong Taas",
|
|
"options.chat.line_spacing": "Pag-puwang ng Linya",
|
|
"options.chat.links": "Mga Kawing sa Web",
|
|
"options.chat.links.prompt": "Magbabala sa mga Kawing",
|
|
"options.chat.opacity": "Kapal ng Usapang Diwa",
|
|
"options.chat.scale": "Laki ng Usapang Diwa",
|
|
"options.chat.title": "Mga Pagtatakda sa Usapan",
|
|
"options.chat.visibility": "Usapan",
|
|
"options.chat.visibility.full": "Nakikita",
|
|
"options.chat.visibility.hidden": "Nakatago",
|
|
"options.chat.visibility.system": "Mga Utos Lang",
|
|
"options.chat.width": "Kaluwangan",
|
|
"options.chunkFade": "Tagal ng Pagsikupas ng Tipak",
|
|
"options.chunkFade.none": "Pagsikupas ng Tipak: Wala",
|
|
"options.chunkFade.seconds": "Pagsikupas ng Tipak: %s saglit",
|
|
"options.chunkFade.tooltip": "Mga ilang saglit na magtatagal ang pagsisikupas ng mga tipak sa iyong paningin sa una nilang pagpapakita, kung mayroon nga.",
|
|
"options.chunks": "%s mga tipak",
|
|
"options.clouds.fancy": "Marangya",
|
|
"options.clouds.fast": "Mabilis",
|
|
"options.controls": "Mga Kontrol...",
|
|
"options.credits_and_attribution": "Kredito at Pagpapalagay...",
|
|
"options.cutoutLeaves": "Nasisilipang Dahon",
|
|
"options.cutoutLeaves.tooltip": "Pinapayagan kang makasilip sa pagitan ng mga dahon. Gagaling ang kabilisan o performance kapag nakapatay.",
|
|
"options.damageTiltStrength": "Nginig ng Sakit",
|
|
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Kalakasan ng pag-alog ng kamera kapag nasaktan.",
|
|
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Sangkulaying Logo",
|
|
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Gawing itim ang likuran ng Mojang Studios na tabing sa pagdadala.",
|
|
"options.darknessEffectScale": "Pagtitibok ng Kadiliman",
|
|
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Pinamamahalaan kung gaano katindi ang pagpulso ng epekto ng Kadiliman kapag binigay sayo ito ng Warden o Lalamunang-sculk.",
|
|
"options.difficulty": "Kahirapan",
|
|
"options.difficulty.easy": "Madali",
|
|
"options.difficulty.easy.info": "Mayroong masasamang nilalang na lilitaw na magdudulot lamang ng kaunting pinsala. Unti-unting gugutumin na susundan ng pagbawas ng buhay hanggang sa 5 puso.",
|
|
"options.difficulty.hard": "Mahirap",
|
|
"options.difficulty.hard.info": "Mayroong masasamang nilalang na lilitaw na magdudulot ng higit pang pinsala. Unti-unting gugutumin na susundan ng pagbawas ng buhay hanggang sa maubos.",
|
|
"options.difficulty.hardcore": "Pangdalubhasan",
|
|
"options.difficulty.normal": "Katamtaman",
|
|
"options.difficulty.normal.info": "Mayroong masasamang nilalang na lilitaw na magdudulot ng karaniwang pinsala. Unti-unting gugutumin na susundan ng pagbawas ng buhay hanggang sa kalahating puso.",
|
|
"options.difficulty.online": "Kahirapan ng Pansilbi",
|
|
"options.difficulty.peaceful": "Mapayapa",
|
|
"options.difficulty.peaceful.info": "Walang masasamang nilalang na lilitaw maliban sa iilang walang kinikilingang nilalang. Walang kagutuman at pumupuno ang buhay sa paglipas ng panahon.",
|
|
"options.directionalAudio": "Direksyonal na Audio",
|
|
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Tunog ng Klasikong Stereo",
|
|
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Gumagamit ng HRTF-based na direksiyonal audio para pahusayin ang simulation ng 3D sound. Nangangailangan ng HRTF compatible na audio hardware, at pinakamahusay na nakaranas ng mga headphone.",
|
|
"options.discrete_mouse_scroll": "Hiwalay na Pag-iiskrol",
|
|
"options.entityDistanceScaling": "Kalayuan ng Nilalang",
|
|
"options.entityShadows": "Entity Shadows",
|
|
"options.font": "Pagtatakda sa Font...",
|
|
"options.font.title": "Pagtatakda sa Font",
|
|
"options.forceUnicodeFont": "I-force ang Unicode Font",
|
|
"options.fov": "FOV",
|
|
"options.fov.max": "Quake Pro",
|
|
"options.fov.min": "Karaniwan",
|
|
"options.fovEffectScale": "Epekto ng FOV",
|
|
"options.fovEffectScale.tooltip": "Pinamamahalaan kung gaano inaapektuhan ng field of view ang mga epekto ng gameplay.",
|
|
"options.framerate": "%s fps",
|
|
"options.framerateLimit": "Max Framerate",
|
|
"options.framerateLimit.max": "Labis",
|
|
"options.fullscreen": "Fullscreen",
|
|
"options.fullscreen.current": "Kasalukuyan",
|
|
"options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%sbit)",
|
|
"options.fullscreen.resolution": "Resolusyon sa Fullscreen",
|
|
"options.fullscreen.unavailable": "Hindi magamit na pagtatakda",
|
|
"options.gamma": "Kasilawan",
|
|
"options.gamma.default": "Panimula",
|
|
"options.gamma.max": "Maliwanag",
|
|
"options.gamma.min": "Madilim",
|
|
"options.generic_value": "%s: %s",
|
|
"options.glintSpeed": "Bilis ng Pagkinang",
|
|
"options.glintSpeed.tooltip": "Pinamamahalaan kung gaanong kabilis kuminang ang pantiningang kislap ng mga masalamangkang bagay.",
|
|
"options.glintStrength": "Lakas ng Pagkinang",
|
|
"options.glintStrength.tooltip": "Pinamamahalaan kung gaanong maaninag ang pantiningang kislap ng mga masalamangkang bagay.",
|
|
"options.graphics": "Paningin",
|
|
"options.graphics.custom": "Pasadya",
|
|
"options.graphics.fabulous": "Maganda!",
|
|
"options.graphics.fabulous.tooltip": "Ang %s graphics ay gumagamit ng mga screen shader upang iguhit yung panahon, yung mga ulap at yung partikulo sa likuran ng translucent na mga bloke at tubig.\nMaaaring malubhang maapektuhan nito ang kabilisan para sa mga portable na kasangkapan at mga 4K display.",
|
|
"options.graphics.fancy": "Sosyal",
|
|
"options.graphics.fancy.tooltip": "Ang Sosyal na graphics ay nagbabalanse ng kabilisan at kalidad para sa karamihan ng mga aparato.\nAng lagay ng panahon, mga ulap at mga partikulo ay maaaring di makita sa likuran ng mga translucent na bloke o tubig.",
|
|
"options.graphics.fast": "Mabilis",
|
|
"options.graphics.fast.tooltip": "Ang mabilis na graphics ay bumabawas ng dami ng ulan at niyebe.\nAng mga epekto ng transparency ay di-pinagana para sa ilang mga bloke tulad ng mga dahon.",
|
|
"options.graphics.preset": "Dipatakda",
|
|
"options.graphics.preset.tooltip": "Itatakda ang mga pagtatakdang \"Kalidad at Kabilisan\" sa makatuwirang panimula katumbas sa nais na kalidad.",
|
|
"options.graphics.warning.accept": "Magpatuloy nang Walang Taguyod",
|
|
"options.graphics.warning.cancel": "Ibalik Ako Muli",
|
|
"options.graphics.warning.message": "Natuklasan ang aparatong graphics mo na hindi suportado para sa %s na graphics opsyon.\n\nPwede mo to i-pabayaan at magtuloy, ngunit ang suportado ay hindi maibigay para sa aparato mo kung pinili mo gumamit ng %s na graphics.",
|
|
"options.graphics.warning.renderer": "Natuklasan ang taga-paningin: [%s]",
|
|
"options.graphics.warning.title": "Di-nakasuhay na Kasangkapan sa Graphics",
|
|
"options.graphics.warning.vendor": "Natuklasan ang vendor: [%s]",
|
|
"options.graphics.warning.version": "Natuklasan ang bersyong OpenGL: [%s]",
|
|
"options.guiScale": "Sukat ng GUI",
|
|
"options.guiScale.auto": "Bahala na",
|
|
"options.hidden": "Nakatago",
|
|
"options.hideLightningFlashes": "Itago ang Kislap ng Langit",
|
|
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Pinipigilan ang mga Kidlat mag gawa ng kislap ang langit. Ang mga kidlat ay mismo nakikita pa rin.",
|
|
"options.hideMatchedNames": "Itago ang mga Katugmang Pangalan",
|
|
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Maaaring magpadala ang ikatlong-pangkat na pansilbi ng mga usapan labas sa pamantayang pormat. Sa pagpipiliang ito, itutugma ang mga tinagong manlalaro gamit ang pangalan ng nagpadala sa usapan.",
|
|
"options.hideSplashTexts": "Itago ang mga Diwang Pambungad",
|
|
"options.hideSplashTexts.tooltip": "Itinatago ang mga dilaw na lamandiwang pambungad sa panimulang talakilosan.",
|
|
"options.improvedTransparency": "Pinahusay na Aninag",
|
|
"options.improvedTransparency.tooltip": "Isang sinusubukang pamamaraan na gumagamit ng mga tagalilom ng tabing sa pagguhit ng panahon, mga ulap, at mga tipik na lingid sa mga maaninag na mga bloke at tubig.\nMaaaring maapektuhan ang kabilisan ng GPU.",
|
|
"options.inactivityFpsLimit": "Ibababa ang FPS kapag",
|
|
"options.inactivityFpsLimit.afk": "AFK",
|
|
"options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip": "Nililimita ang framerate sa 30 kapag hindi ginagalaw ng manlalaro ang laro ng higit sa isang sandali. Nililimita pa ito sa 10 pagkatapos ng 9 pang sandali.",
|
|
"options.inactivityFpsLimit.minimized": "Pinaliit",
|
|
"options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip": "Nililimita ang framerate kapag naka-minimize lang ang window ng laro.",
|
|
"options.invertMouse": "Baliktarin ang Mouse",
|
|
"options.invertMouseX": "Dagang Pabali sa X",
|
|
"options.invertMouseY": "Dagang Pabali sa Y",
|
|
"options.japaneseGlyphVariants": "Mga Kaanyong Hapong Ukit",
|
|
"options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Gumagamit ng kaanyong Hapon ng mga Tsinong, Hapong, Koreanong titik bilang panimulang uri ng titik.",
|
|
"options.key.hold": "Pindot ng matagal",
|
|
"options.key.toggle": "Lipat",
|
|
"options.language": "Wika...",
|
|
"options.language.title": "Wika",
|
|
"options.languageAccuracyWarning": "(Hindi palaging 100%% eksakto ang mga wikang-pagsasalin)",
|
|
"options.languageWarning": "Hindi lagi 100%% eksakto ang mga pagsasalin-wika",
|
|
"options.mainHand": "Pangunahing Kamay",
|
|
"options.mainHand.left": "Kaliwa",
|
|
"options.mainHand.right": "Kanan",
|
|
"options.maxAnisotropy": "Anisotropong Pagsasala",
|
|
"options.maxAnisotropy.tooltip": "Pinapabuti ng bawat antas ang kinis ng lagay ng gisok o texture, ngunit matatablan ang kabilisan o performance at ang paggamit ng memorya sa bidyo. Kinakailangang nakatakda sa Anisotropo ang Pagsasala sa Gisok.",
|
|
"options.mipmapLevels": "Antas ng Mipmap",
|
|
"options.modelPart.cape": "Kapa",
|
|
"options.modelPart.hat": "Sumbrero",
|
|
"options.modelPart.jacket": "Dyaket",
|
|
"options.modelPart.left_pants_leg": "Pantalon ng Kaliwang Binti",
|
|
"options.modelPart.left_sleeve": "Kaliwang Manggas",
|
|
"options.modelPart.right_pants_leg": "Pantalon ng Kanang Binti",
|
|
"options.modelPart.right_sleeve": "Kanang Manggas",
|
|
"options.mouseWheelSensitivity": "Pagkamapagdamdam",
|
|
"options.mouse_settings": "Pagtatakda sa Mouse...",
|
|
"options.mouse_settings.title": "Pagtatakda sa Mouse",
|
|
"options.multiplayer.title": "Pagtatakda sa Pangmaramihang-laro...",
|
|
"options.multiplier": "%sx",
|
|
"options.musicToast": "Hudyat ng Musika",
|
|
"options.musicToast.never": "Hindi",
|
|
"options.musicToast.never.tooltip": "Walang pinapakitang hudyat ng musika.",
|
|
"options.musicToast.pauseMenu": "Pahingahan",
|
|
"options.musicToast.pauseMenu.tooltip": "Laging ipinapakita sa talakilosan ng pahingahan ng laro ang hudyat ng musika habang tumutugtog ang tugtugin.",
|
|
"options.musicToast.pauseMenuAndToast": "Pahingahan at Hudyat",
|
|
"options.musicToast.pauseMenuAndToast.tooltip": "Ipinapakita ang hudyat kapag may tumutugtog ng tugtugin. Laging ipinapakita ang nasabing hudyat sa talakilosan ng pahingahan ng laro habang tumutugtog ang tugtugin.",
|
|
"options.music_frequency": "Dalas ng Musika",
|
|
"options.music_frequency.constant": "Tuloy-tuloy",
|
|
"options.music_frequency.default": "Panimula",
|
|
"options.music_frequency.frequent": "Madalas",
|
|
"options.music_frequency.tooltip": "Binabago kung gaano kadalas magpatugtog ng tugtugin habang nasa daigdig ng laro.",
|
|
"options.narrator": "Tagapagsalaysay",
|
|
"options.narrator.all": "Isinasalaysay Lahat",
|
|
"options.narrator.chat": "Isinasalaysay ang Usapan",
|
|
"options.narrator.notavailable": "Hindi Magamit",
|
|
"options.narrator.off": "NAKAPATAY",
|
|
"options.narrator.system": "Isinasalaysay ang Sistema",
|
|
"options.notifications.display_time": "Tagal ng Pabatid",
|
|
"options.notifications.display_time.tooltip": "Inaapekto ang haba ng panahon na mananatili ang mga pabatid sa tabing.",
|
|
"options.off": "SARADO",
|
|
"options.off.composed": "%s: SARADO",
|
|
"options.on": "BUKAS",
|
|
"options.on.composed": "%s: BUKAS",
|
|
"options.online": "Online...",
|
|
"options.online.title": "Pagpipilian sa Online",
|
|
"options.onlyShowSecureChat": "Ipakita Lamang ang Ligtas na Usapan",
|
|
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Ipakita lang ang mga mensahe mula sa iba't ibang manlalaro na maaring mapatunayan na galing sa kanila ang mensaheng iyon, at hindi ibinago.",
|
|
"options.operatorItemsTab": "Kagamitang Pantangapangasiwa",
|
|
"options.particles": "Tipik",
|
|
"options.particles.all": "Lahat",
|
|
"options.particles.decreased": "Binawasan",
|
|
"options.particles.minimal": "Kaunti lang",
|
|
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
|
|
"options.percent_value": "%s: %s%%",
|
|
"options.pixel_value": "%s: %spx",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates": "Pag-gawa ng Chunk",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Kaunting Pagharang",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "May ilang aksyon na maaring magrecompile kaagad ng tipak. Kasama dito ang paglalagay at pagsisira ng bloke.",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Buong Pagharang",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Ang mga malapit na tipak ay palaging ikinocompile agad. Maaring makaapekto ito sa takbo ng laro kapag ang mga blocke ay inilagay o winasak.",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Naka-threaded",
|
|
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Ang mga malapit na mga tipak ay pinagsama-sama sa mga kahilerang kawing. Maari itong mag resulta sa sandaling biswal na mga butas kung saan nawasak ang mga bloke.",
|
|
"options.rawMouseInput": "Direktang Input",
|
|
"options.realmsNotifications": "Balita at Anyaya sa Realms",
|
|
"options.realmsNotifications.tooltip": "Susunduin ang mga balitang Realms at anyaya sa pamagatang tabing at ipapakita ang kani-kanilang lambana sa pindutan ng Realms.",
|
|
"options.reducedDebugInfo": "Binawasang Debug Inpo",
|
|
"options.renderClouds": "Mga Ulap",
|
|
"options.renderCloudsDistance": "Lawak ng Ulap",
|
|
"options.renderDistance": "Kalayuan ng Paningin",
|
|
"options.resourcepack": "Mga Resource Pakete...",
|
|
"options.rotateWithMinecart": "Makiikot sa Karitela",
|
|
"options.rotateWithMinecart.tooltip": "Kung dapat umiikot ang paningin ng manlalaro kasama ang lumilikong Karitela. Maari lang sa mga mundong napagana ang kagustahan \"Pinagandang Karitela\".",
|
|
"options.screenEffectScale": "Epekto ng Pagkabaluktot",
|
|
"options.screenEffectScale.tooltip": "Ang kalakasan ng pagkahilo at bisa ng pagkabaluktot ng tabing ng lagusan ng Nether.\nMapapalitan ng luntiang takob ang bisa sa mga mas mababang halaga.",
|
|
"options.sensitivity": "Pagkamapagdamdam",
|
|
"options.sensitivity.max": "NAPAKABILIS!!!",
|
|
"options.sensitivity.min": "*hikab*",
|
|
"options.showNowPlayingToast": "Ipakita ang Hudyat ng Musika",
|
|
"options.showNowPlayingToast.tooltip": "Ipinapakita ang hudyat tuwing may tumutugtog na tugtugin. Ipinapakita ang nasabing hudyat sa talakilosan ng pahingahan ng laro habang tumutugtog ang tugtugin.",
|
|
"options.showSubtitles": "Magsubtitulo",
|
|
"options.showSubtitles.tooltip": "Binubuksan ang subtitulo sa tumutunog na tunog sa laro.",
|
|
"options.simulationDistance": "Kalayuan ng Simulasyon",
|
|
"options.skinCustomisation": "Pagbabago ng Katawan...",
|
|
"options.skinCustomisation.title": "Pagbabago ng Katawan",
|
|
"options.sounds": "Musika at Tinig...",
|
|
"options.sounds.title": "Mga Pagpipilian sa Tunog at Tugtugin",
|
|
"options.sprintWindow": "Luwag ng Pagtakbo",
|
|
"options.sprintWindow.tooltip": "Luwag ng oras na nakasukat sa tick kung saan maka-do-double tap sa pindutang pasulong upang mapagana ang pagtakbo.",
|
|
"options.telemetry": "Malak sa Telemetriya...",
|
|
"options.telemetry.button": "Pagtitipon ng Malak",
|
|
"options.telemetry.button.tooltip": "\"%s\" ay kasama lamang ang kailangang datos.\n\"%s\" ay kasama ang di-sapilitan, lalo na ang kailangang datos.",
|
|
"options.telemetry.disabled": "Hindi pinapagana ang telemetriya.",
|
|
"options.telemetry.state.all": "Lahat",
|
|
"options.telemetry.state.minimal": "Pinakaunti",
|
|
"options.telemetry.state.none": "Wala",
|
|
"options.textureFiltering": "Pagsasala sa Gisok",
|
|
"options.textureFiltering.anisotropic": "Anisotropo",
|
|
"options.textureFiltering.anisotropic.tooltip": "Isang pamamaraan ng pagsasala na nakabatay sa hardware, ngunit matatalaban ang kabilisan o performance at ang paggamit ng memorya sa bidyo. Maaaring walang pagtangkilik sa iilang hardware.",
|
|
"options.textureFiltering.none": "Wala",
|
|
"options.textureFiltering.none.tooltip": "Ipapakita nang walang pagsasala ang mga gisok o texture. Maaaring malabo ang mga bloke kapag titingnan sa ibang palagay.",
|
|
"options.textureFiltering.rgss": "TDHH",
|
|
"options.textureFiltering.rgss.tooltip": "(Tahiligang Dalaydayang Highalimbagay)\nKinikalala rin na Rotated Grid Super Sampling ay isang pamamarang nakabatay sa panlilom (shader) na nagpapahusay sa kaurian ng gisok o sa texture quality nang may katamtamang talab sa kabilisan (performance).",
|
|
"options.title": "Mga Pagpipilian",
|
|
"options.touchscreen": "Modo ng Touchscreen",
|
|
"options.value": "%s",
|
|
"options.video": "Pagtatakda sa Video...",
|
|
"options.video.display.header": "Tanghal",
|
|
"options.video.interface.header": "Pagmumukha",
|
|
"options.video.preferences.header": "Mga Kagustuhan",
|
|
"options.video.quality.header": "Kalidad at Kabilisan",
|
|
"options.videoTitle": "Pagtatakda sa Video",
|
|
"options.viewBobbing": "Ugoy ng Paningin",
|
|
"options.vignette": "Ipakita ang Labonlibot",
|
|
"options.vignette.tooltip": "Isa itong banayad na texture na nakapatong sa tabing ng laro upang mabawasan ang liwanag ng mga gilid ng tabing at bilang babala ng hangganan ng daigdig.",
|
|
"options.visible": "Nakikita",
|
|
"options.vsync": "VSync",
|
|
"options.weatherRadius": "Lihit ng Bisa ng Panahon",
|
|
"options.weatherRadius.tooltip": "Lihit ng dawak kung saan makikita ang mga bisa ng pag-ulan at pagniyebe. Napakamagaan sa kabilisan.",
|
|
"options.worldOptions.button": "Pagpipilian sa Daigdig...",
|
|
"options.worldOptions.title": "Mga Pagpipilian sa Daigdig",
|
|
"outOfMemory.message": "Naubusan ng lawak ang Minecraft.\n\nIto ay maaaring sanhi ng isang kamalian sa laro o ng Java Virtual Machine na hindi nalaanan ng sapat na lawak.\n\nUpang maiwasan ang pagkasira ng daigdig, huminto ang kasalukuyang laro. Sinubukan naming magpakawala ng sapat na lawak upang makabalik ka sa pamagatang tabing at kaagad sa paglalaro, ngunit maaaring hindi ito matagumpay.\n\nMangyaring ilunsad muli ang laro kung makikita mo muli ang paunawang ito.",
|
|
"outOfMemory.title": "Wala nang memory!",
|
|
"pack.available.title": "Pwedeng magamit",
|
|
"pack.copyFailure": "Bigong makopya ang mga pakete",
|
|
"pack.dropConfirm": "Gusto mo bang i-dagdag ang itong mga pakete sa Minecraft?",
|
|
"pack.dropInfo": "I-drag at i-drop ang mga file sa ditong window upang magdagdag ng mga pakete",
|
|
"pack.dropRejected.message": "Ang mga sumusunod na entry ay hindi balidong pakete at hindi kinopya:\n %s",
|
|
"pack.dropRejected.title": "Mga lahok na di-pakete",
|
|
"pack.folderInfo": "(Ilagay ang mga pakete na files dito)",
|
|
"pack.incompatible": "Hindi kaayon",
|
|
"pack.incompatible.confirm.new": "Itong pakete ay ginawa para sa mas bagong bersyon ng Minecraft at maaaring hindi na gumana nang tama.",
|
|
"pack.incompatible.confirm.old": "Itong pakete ay ginawa para sa mas lumang bersyon ng Minecraft at maaaring hindi na gumana nang tama.",
|
|
"pack.incompatible.confirm.title": "Sigurado ka bang gusto mong i-load itong pakete?",
|
|
"pack.incompatible.confirm.unknown": "Sira o ginawa para sa di-malamang bersyon ng Minecraft ang pakete na ito at maaaring hindi gagana ng maayos.",
|
|
"pack.incompatible.new": "(Ginawa para sa mas bagong bersyon ng Minecraft)",
|
|
"pack.incompatible.old": "(Ginawa para sa mas lumang bersyon ng Minecraft)",
|
|
"pack.incompatible.unknown": "(Sira o di-tugma)",
|
|
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
|
"pack.openFolder": "Buksan ang Pakete Folder",
|
|
"pack.selected.title": "Napili",
|
|
"pack.source.builtin": "nakapaloob",
|
|
"pack.source.feature": "katangian",
|
|
"pack.source.local": "lokal",
|
|
"pack.source.server": "pansilbi",
|
|
"pack.source.world": "daigdig",
|
|
"painting.dimensions": "%sx%s",
|
|
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.alban.title": "Albanian",
|
|
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
|
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
|
"painting.minecraft.backyard.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.backyard.title": "Likod bahay",
|
|
"painting.minecraft.baroque.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.baroque.title": "Barok",
|
|
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.bomb.title": "Tagumpay ang Pagpapasabog sa Pakay",
|
|
"painting.minecraft.bouquet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.bouquet.title": "Tungkos",
|
|
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Bungong Lumiliyab",
|
|
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.bust.title": "Busto",
|
|
"painting.minecraft.cavebird.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.cavebird.title": "Cavebird",
|
|
"painting.minecraft.changing.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.changing.title": "Umiiba",
|
|
"painting.minecraft.cotan.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.cotan.title": "Cotán",
|
|
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.courbet.title": "Kumusta Ginoong Courbet",
|
|
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
|
|
"painting.minecraft.dennis.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.dennis.title": "Dennis",
|
|
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
|
|
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.earth.title": "Lupa",
|
|
"painting.minecraft.endboss.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.endboss.title": "Endboss",
|
|
"painting.minecraft.fern.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.fern.title": "Pako",
|
|
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.fighters.title": "Manlalaban",
|
|
"painting.minecraft.finding.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.finding.title": "Humahanap",
|
|
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.fire.title": "Apoy",
|
|
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
|
|
"painting.minecraft.humble.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.humble.title": "Mapagpakumbaba",
|
|
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab na may tatlong pepperoni",
|
|
"painting.minecraft.lowmist.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.lowmist.title": "Lowmist",
|
|
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.match.title": "Posporo",
|
|
"painting.minecraft.meditative.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.meditative.title": "Mapagnilay-nilay",
|
|
"painting.minecraft.orb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.orb.title": "Limonmon",
|
|
"painting.minecraft.owlemons.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.owlemons.title": "Kuwago't limon",
|
|
"painting.minecraft.passage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.passage.title": "Daanan",
|
|
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene",
|
|
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.plant.title": "Halamang Hade",
|
|
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pointer.title": "Panturo",
|
|
"painting.minecraft.pond.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pond.title": "Lawa",
|
|
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.pool.title": "Ang Palanguyan",
|
|
"painting.minecraft.prairie_ride.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.prairie_ride.title": "Lakbay Kapatagan",
|
|
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.sea.title": "Tabing-dagat",
|
|
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.skeleton.title": "Palanang Kidkid",
|
|
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Bungo't Kalimbahin",
|
|
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.stage.title": "Handa Na Ang Pandula",
|
|
"painting.minecraft.sunflowers.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.sunflowers.title": "Mga Mirasol",
|
|
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.sunset.title": "siksikang_sibsib",
|
|
"painting.minecraft.tides.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.tides.title": "Mga Alon",
|
|
"painting.minecraft.unpacked.author": "Sarah Boeving",
|
|
"painting.minecraft.unpacked.title": "Linabas",
|
|
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.void.title": "Ang kahungkagan",
|
|
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.wanderer.title": "Naglalakbay",
|
|
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
|
"painting.minecraft.wasteland.title": "Kaparangan",
|
|
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.water.title": "Tubig",
|
|
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.wind.title": "Hangin",
|
|
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
|
|
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
|
|
"painting.random": "Alisagang kaanyo",
|
|
"parsing.bool.expected": "Inaasahang boolean",
|
|
"parsing.bool.invalid": "Hindi wastong boolean, inaasahang 'true' o 'false', ngunit '%s' ang nahanap",
|
|
"parsing.double.expected": "Inaasahang doble",
|
|
"parsing.double.invalid": "Hinde wastong doble '%s'",
|
|
"parsing.expected": "Inaasahang '%s'",
|
|
"parsing.float.expected": "Inaasahang numero ng desimal",
|
|
"parsing.float.invalid": "Hinde wastong numero ng desimal '%s'",
|
|
"parsing.int.expected": "Inaasahang buumbilang",
|
|
"parsing.int.invalid": "Di-wastong buumbilang '%s'",
|
|
"parsing.long.expected": "Inaasahang katuturang long",
|
|
"parsing.long.invalid": "Hindi wastong mahaba na '%s'",
|
|
"parsing.quote.escape": "Hindi wastong escape sequence na '\\%s' sa naka-panipi na string",
|
|
"parsing.quote.expected.end": "Hindi-naisarang panipi",
|
|
"parsing.quote.expected.start": "Inaasahang panipi upang magsimula ng string",
|
|
"particle.invalidOptions": "Hindi mai-parse ang mga pagpipilian ng tipik: %s",
|
|
"particle.notFound": "Hindi malamang tipik: %s",
|
|
"permissions.requires.entity": "Kailangan ng nilalang upang mapatakbo ang utos na ito",
|
|
"permissions.requires.player": "Ang manlalaro ay kailangan na patakbuhin ang utos dito",
|
|
"potion.potency.1": "II",
|
|
"potion.potency.2": "III",
|
|
"potion.potency.3": "IV",
|
|
"potion.potency.4": "V",
|
|
"potion.potency.5": "VI",
|
|
"potion.whenDrank": "Kapag Ginamit:",
|
|
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
|
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
|
"predicate.unknown": "Di-alam na predicate: %s",
|
|
"quickplay.error.invalid_identifier": "Hindi mahanap ang daigdig gamit ang ibinigay na identifier",
|
|
"quickplay.error.realm_connect": "Hindi makakonekta sa Realm",
|
|
"quickplay.error.realm_permission": "Nawawala ang permiso upang kumonekta sa Realm na ito",
|
|
"quickplay.error.title": "Bigong ma-Bilisang-Makalaro",
|
|
"realms.configuration.region.australia_east": "Bagong Timog Gales, Awstralya",
|
|
"realms.configuration.region.australia_southeast": "Victoria, Awstralya",
|
|
"realms.configuration.region.brazil_south": "Brasil",
|
|
"realms.configuration.region.central_india": "Indiya",
|
|
"realms.configuration.region.central_us": "Iowa, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.east_asia": "Hong Kong",
|
|
"realms.configuration.region.east_us": "Virginia, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.east_us_2": "Hilagang Carolina, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.france_central": "Pransiya",
|
|
"realms.configuration.region.japan_east": "Silangang Hapon",
|
|
"realms.configuration.region.japan_west": "Kanlurang Hapon",
|
|
"realms.configuration.region.korea_central": "Timog Korea",
|
|
"realms.configuration.region.north_central_us": "Illinois, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.north_europe": "Irlanda",
|
|
"realms.configuration.region.south_central_us": "Teksas, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.southeast_asia": "Singapura",
|
|
"realms.configuration.region.sweden_central": "Suwesya",
|
|
"realms.configuration.region.uae_north": "Nagkakaisang Arabong Emirato",
|
|
"realms.configuration.region.uk_south": "Timog Ingglatera",
|
|
"realms.configuration.region.west_central_us": "Utah, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.west_europe": "Olanda",
|
|
"realms.configuration.region.west_us": "Kaliporniya, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region.west_us_2": "Washington, Nangagkakaisang Banwa ng Amerika",
|
|
"realms.configuration.region_preference.automatic_owner": "Kusa (balam ng may-ari ng Realm)",
|
|
"realms.configuration.region_preference.automatic_player": "Kusa (unang makasali sa pulong)",
|
|
"realms.missing.snapshot.error.text": "Hindi tinatangkilik ng Realms ang mga snapshot sa ngayon",
|
|
"recipe.notFound": "Hindi kilalang recipe: %s",
|
|
"recipe.toast.description": "Tignan ang iyong aklat ng recipe",
|
|
"recipe.toast.title": "Nabuksang mga Bagong Recipe!",
|
|
"record.nowPlaying": "Pinapatugtog Ngayon: %s",
|
|
"recover_world.bug_tracker": "Magsumbong ng Pagkakamali",
|
|
"recover_world.button": "Subukang Maisauli",
|
|
"recover_world.done.failed": "Bigong maisauli sa nakaraang kalagayan.",
|
|
"recover_world.done.success": "Tagumpay ang pagsasauli!",
|
|
"recover_world.done.title": "Tapos na ang pagsasauli",
|
|
"recover_world.issue.missing_file": "Nawawalang talaksan",
|
|
"recover_world.issue.none": "Walang suliranin",
|
|
"recover_world.message": "Nagkasuliranin habang sinusubukang basahin ang folder na \"%s\" ng daigdig.\nMaaaring magawang maisauli sa nagdaang kalagayan ang daigdig o maaari mo ring isumbong ang suliraning ito sa bakasan ng kamalian.",
|
|
"recover_world.no_fallback": "Walang estado na mababawi mula sa anumang magagamit",
|
|
"recover_world.restore": "Subukang Maisauli",
|
|
"recover_world.restoring": "Pagtatangkang ibalik ang daigdig...",
|
|
"recover_world.state_entry": "Katayuan mula sa %s: ",
|
|
"recover_world.state_entry.unknown": "di-alam",
|
|
"recover_world.title": "Nabigong i-load ang daigdig",
|
|
"recover_world.warning": "Nabigong i-load ang buod ng daigdig",
|
|
"resourcePack.broken_assets": "NATUKLASAN ANG MGA SIRANG ASSET",
|
|
"resourcePack.high_contrast.name": "Lubos na Linaw",
|
|
"resourcePack.load_fail": "Nabigo ang pag-reload ng resource",
|
|
"resourcePack.programmer_art.name": "Likhang Programmer",
|
|
"resourcePack.runtime_failure": "Nakatuklas ng kamalian sa balot ng mapagkukunan",
|
|
"resourcePack.server.name": "Mga Mapagkukunan sa Partikular na Daigdig",
|
|
"resourcePack.title": "Pumili ng Resource Pakete",
|
|
"resourcePack.vanilla.description": "Panimulang anyo at dating ng Minecraft",
|
|
"resourcePack.vanilla.name": "Panimula",
|
|
"resourcepack.downloading": "Dinadalamba ang Balot ng Mapagkukunan",
|
|
"resourcepack.progress": "Dinadalamba ang talaksan (%s MB)...",
|
|
"resourcepack.requesting": "Gumagawa ng Hiling...",
|
|
"restrictions_screen.button": "Paghihigpit...",
|
|
"restrictions_screen.permission.receive_player_messages.allowed": "Makapagtatanggap ka ng mensahe mula sa manlalaro",
|
|
"restrictions_screen.permission.receive_player_messages.denied": "Hindi ka makapagtatatanggap ng mensahe galing sa manlalaro",
|
|
"restrictions_screen.permission.receive_system_messages.allowed": "Makapagtatanggap ka ng pansistemang mensahe mula sa Pansilbi",
|
|
"restrictions_screen.permission.receive_system_messages.denied": "Hind ka makapagtatanggap ng pansistemang mensahe mula sa pansilbi",
|
|
"restrictions_screen.permission.send_commands.allowed": "Makakapagpadala ka ng utos",
|
|
"restrictions_screen.permission.send_commands.denied": "Hindi ka makakapagpadala ng utos",
|
|
"restrictions_screen.permission.send_messages.allowed": "Makakapagpadala ka ng mensahe",
|
|
"restrictions_screen.permission.send_messages.denied": "Hindi ka makakapagpadala ng mensahe",
|
|
"restrictions_screen.title": "Paghihigpit",
|
|
"screenshot.failure": "Hindi mai-save ang screenshot: %s",
|
|
"screenshot.success": "Inimbak ang screenshot bilang %s",
|
|
"selectServer.add": "Magdagdag ng Pansilbi",
|
|
"selectServer.defaultName": "Pansilbi ng Minecraft",
|
|
"selectServer.delete": "Alisin",
|
|
"selectServer.deleteButton": "Alisin",
|
|
"selectServer.deleteQuestion": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ito?",
|
|
"selectServer.deleteWarning": "Ang '%s' ay mawawala nang habang-buhay! (Mahabang panahon!)",
|
|
"selectServer.direct": "Direktang Koneksyon",
|
|
"selectServer.edit": "Baguhin",
|
|
"selectServer.hiddenAddress": "(Nakatago)",
|
|
"selectServer.refresh": "Sariwain",
|
|
"selectServer.select": "Sumali sa Pansilbi",
|
|
"selectWorld.access_failure": "Hindi mabuksan ang daigdig",
|
|
"selectWorld.allowCommands": "Itulot ang Pang-daya",
|
|
"selectWorld.allowCommands.info": "Mga utos tulad ng /gamemode, /experience",
|
|
"selectWorld.allowCommands.new": "Payagan ang Utos",
|
|
"selectWorld.backupEraseCache": "Burahin ang mga cached datos",
|
|
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Gumawa ng backup at i-load",
|
|
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Alam ko ang ginagawa ko!",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Hindi na suportado ang mga pasadyang daigdig",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "And pagdodowngrade sa isang daigdig ay hindi suportado",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Hindi suportado ang mga daigdaig na gumagamit ng mga Pinagsusubukang Pagtatakda",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.file_fixing_required": "Gawan ng backup bago i-upgrade ang daigdig?",
|
|
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Gusto mo ba talaga buksan ang daigdig na ito?",
|
|
"selectWorld.backupWarning.customized": "Sa kasamaang-palad, hindi na namin sinusuportahan ang mga napasadyang mundo sa itong bersyon ng Minecraft. Puwede pa rin nating buksan ang daigdig na ito at panatilihin ang lahat sa kung paano sila dati, ngunit ang kahit anong bagong gawang lupain ay hindi na magiging sa iyong napasadya. Paumanhin na sa abala!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Huling nilaro ang daigdig na ito sa bersyong %s; ikaw ay nasa bersyong %s. Maaaring magdulot ang pag-downgrade sa pagsira ng iyong daigdig mo - hindi tiyak na gagana pa ito. Kung gusto mo pa ring magpatuloy, mangyaring gumawa ng backup!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Ang daigdig na ito ay gumagamit ng mga pasadyang katangiang maaaring hindi na gagana sa anumang oras. Hindi namin magagarantiyahang gagana ito. Narito ang mga dragon!",
|
|
"selectWorld.backupWarning.file_fixing_required": "Kinakailangang ma-upgrade ang daigdaig bago mo pa ito malaro. Inimumungkahi ka naming magawan mo muna ng backup ang iyong daigdaig bago magpatuloy sa bakasakaling pagkakaranas ng pagtitiwali ng daigdaig.",
|
|
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Ang daigdig na ito ay huling nilaro sa bersiyong %s; Ikaw ay nasa bersiyong %s. Mangyaring gawan ng backup kung sakaling nakararanas ka ng pagtitiwali ng daigdig.",
|
|
"selectWorld.bonusItems": "Pangsimulang Baul",
|
|
"selectWorld.cheats": "Pang-daya",
|
|
"selectWorld.commands": "Mga Utos",
|
|
"selectWorld.conversion": "Kailangan baguhin!",
|
|
"selectWorld.conversion.tooltip": "Ang daigdig na ito ay dapat mabuksan sa lumang bersyon (katulad nang 1.6.4) para ligtas na mabago",
|
|
"selectWorld.create": "Gumawa ng Bagong Daigdig",
|
|
"selectWorld.customizeType": "Pasadyaan",
|
|
"selectWorld.dataPacks": "Mga Pakete ng Datos",
|
|
"selectWorld.data_read": "Binabasa ang mundong datos...",
|
|
"selectWorld.delete": "Burahin",
|
|
"selectWorld.deleteButton": "Alisin",
|
|
"selectWorld.deleteQuestion": "Sigurado ka bang burahin ito?",
|
|
"selectWorld.deleteWarning": "Ang '%s' ay mawawala ng tuluyan (Sa matagal na panahon!)",
|
|
"selectWorld.delete_failure": "Hindi mabura ang daigdig",
|
|
"selectWorld.edit": "Bumago",
|
|
"selectWorld.edit.backup": "Gumawa ng Backup",
|
|
"selectWorld.edit.backupCreated": "Na-back up: %s",
|
|
"selectWorld.edit.backupFailed": "Nabigo ang Backup",
|
|
"selectWorld.edit.backupFolder": "Buksan ang folder ng mga backup",
|
|
"selectWorld.edit.backupSize": "laki: %s MB",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Iluwas ang mga kagustahan sa binuong daigdig",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Nabigo ang pag-luwas",
|
|
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Iniluwas",
|
|
"selectWorld.edit.openFolder": "Buksan ang folder ng daigdig",
|
|
"selectWorld.edit.optimize": "Pabilisin ang Daigdig",
|
|
"selectWorld.edit.resetIcon": "Ulitin ang icon",
|
|
"selectWorld.edit.save": "I-save",
|
|
"selectWorld.edit.title": "Ayusin ang daigdig",
|
|
"selectWorld.enterName": "Pangalan ng Daigdig",
|
|
"selectWorld.enterSeed": "Binhi sa paggawa ng daigdig",
|
|
"selectWorld.experimental": "Pinagsusubukan",
|
|
"selectWorld.experimental.details": "Detalye",
|
|
"selectWorld.experimental.details.entry": "Mga kinakailangang pinagsusubukang tampok: %s",
|
|
"selectWorld.experimental.details.title": "Mga Kinakailangan ng mga Pinagsusubukang Tampok",
|
|
"selectWorld.experimental.message": "Mag-ingat ka!\nNangangailangan ang pagsasaayos na ito ng mga tampok na pinapayabong pa. Maaaring bumagsak, masira, o hindi gumana ang iyong daigdig sa mga darating na sapanahon.",
|
|
"selectWorld.experimental.title": "Babala sa mga Pinagsusubukang Tampok",
|
|
"selectWorld.experiments": "Mga Pagsusubok",
|
|
"selectWorld.experiments.info": "Ang mga eksperimento ay mga posibleng bagong katangians. Mag-ingat ka dahil maaaring masira ang ibang bagay. Hindi maaaring i-off ang mga eksperimento kapag nagawa na ang daigdig.",
|
|
"selectWorld.futureworld.error.text": "May pagkakamali na naganap habang binubuksan ang isang daigdig galing sa mas nakababagong bersyon ng laro. Mula sa simula, ang operasyon na ito ay talagang mapanganib; paumanhin sa abala.",
|
|
"selectWorld.futureworld.error.title": "May pagkakamaling naganap!",
|
|
"selectWorld.gameMode": "Paraan ng Laro",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure": "Pakikipagsapalaran",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Katulad ng Paraang Kaligtasan, ngunit hindi maaaring magdagdag o mag-alis ng bloke.",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Katulad ng Paraang Kaligtasan, ngunit hindi maaaring",
|
|
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "maglagay o magsira ng bloke",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative": "Kalikhaan",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Gumawa, bumuo, at maggalugad nang walang limitasyon. Maaari kang lumipad, gumamit ng walang katapusang mga materyales, at hindi ka masasaktan ng mga halimaw.",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Walang hanggang kagamitan, maaaring",
|
|
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "lumipad at sirain ng bloke agad",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Pangdalubhasan",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Paraang Kaligtasang kinandado sa 'Mahirap' na kahirapan. Hindi ka maaring mabuhay muli kung namatay ka.",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Katulad ng Paraang Kaligtasan, kinandado sa pinakamahirap",
|
|
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "pinakamahirap at isang buhay ka lang",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator": "Taganood",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Makatingin ka pero hindi ka makahawak.",
|
|
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Puwede mong tignan pero di-pwedeng hawakan",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival": "Kaligtasan",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Galugarin ang isang misteryosong daigdig kung saan maaari kang bumuo, mangolekta, gumawa, at makipaglaban sa mga halimaw.",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Humanap ng gamit, lumikha, tumanggap",
|
|
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "ng antas, buhay at gutom",
|
|
"selectWorld.gameRules": "Mga Patakaran ng laro",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Umangkat ng mga Pagtatakda",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "May pagkakamaling pag-angkat sa mga kagustahan",
|
|
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Pumili ng talaksan ng pagtatakda (.json)",
|
|
"selectWorld.incompatible.description": "Hindi mabuksan ang daigdig na ito sa bersyong ito.\nHuli itong nilalaro sa bersyon %s.",
|
|
"selectWorld.incompatible.info": "Di-tugmang bersyon: %s",
|
|
"selectWorld.incompatible.title": "Di-tugmang bersyon",
|
|
"selectWorld.incompatible.tooltip": "Hindi mabuksan ang daigdig na ito dahil nagawa ito sa isang di-tugmang bersiyon.",
|
|
"selectWorld.incompatible_series": "Nilikha ng isang hindi tugma na bersyon",
|
|
"selectWorld.load_folder_access": "Hindi mabasa o mabuksan ang folder kung saan naka-save ang mga daigdig ng laro!",
|
|
"selectWorld.loading_list": "Kinakarga ang talaan ng daigdig",
|
|
"selectWorld.locked": "Kinandado ng ibang tumatakbong programa ng Minecraft",
|
|
"selectWorld.mapFeatures": "Magbuo ng mga Kayarian",
|
|
"selectWorld.mapFeatures.info": "Mga Nayon, Barkong-nakalubog, atbp.",
|
|
"selectWorld.mapType": "Uri ng Daigdig",
|
|
"selectWorld.mapType.normal": "Normal",
|
|
"selectWorld.moreWorldOptions": "Marami Pang Pagpipilian...",
|
|
"selectWorld.newWorld": "Bagong Daigdig",
|
|
"selectWorld.recreate": "Gawin Muli",
|
|
"selectWorld.recreate.customized.text": "Hindi na sinusuportahan ang mga pasadyang daigdig sa bersiyong ito ng Minecraft. Maaari nating subukan itong likhain muli gamit ang tulad na binhi at katangian, ngunit mawawala ang kahit na anong pasadya sa lupain. Paumanhin sa abala!",
|
|
"selectWorld.recreate.customized.title": "Hindi na suportado ang mga pasadyang daigdig",
|
|
"selectWorld.recreate.error.text": "May nangyaring hindi maganda habang sinusubukang likhain muli ang daigdig.",
|
|
"selectWorld.recreate.error.title": "May pagkakamaling naganap!",
|
|
"selectWorld.requiresFileFixingTooltip.edit": "Kinakailangan munang ma-upgrade ang daigdig na ito sa pinakabagong bersiyon bago mo ito mahipno dahil na rin sa pagbabago sa world format.",
|
|
"selectWorld.requiresFileFixingTooltip.play": "Kinakailangan munang ma-upgrade ang daigdig na ito sa pinakabagong bersiyon bago mo ito malaro dahil na rin sa pagbabago sa world format.",
|
|
"selectWorld.requiresFileFixingTooltip.recreate": "Kinakailangan munang ma-upgrade ang daigdaig na ito sa pinakabagong bersiyon bago mo ito malikha muli dahil na rin sa pagbabago sa world format.",
|
|
"selectWorld.resource_load": "Inihahanda ang mga Mapagkukunan...",
|
|
"selectWorld.resultFolder": "Ilalagay sa:",
|
|
"selectWorld.search": "humanap ng mga daigdig",
|
|
"selectWorld.seedInfo": "Iwanan para sa alisagang binhi",
|
|
"selectWorld.select": "Maglaro sa Daigdig",
|
|
"selectWorld.targetFolder": "Iimbak ang folder: %s",
|
|
"selectWorld.title": "Pumili ng Daigdig",
|
|
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Ang daigdig na ito ay nai-save sa mas bagong bersyon,",
|
|
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "ang pagbubukas ng daigdig na ito ay maaaring magdulot ng problema!",
|
|
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Huwag kalimutan na i-back up ang daigdig na ito",
|
|
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "bago mo i-load ito sa snapshot na ito.",
|
|
"selectWorld.unable_to_load": "Nabigo sa pagbukas ng daigdig",
|
|
"selectWorld.upgrade_and_play": "I-upgrade at Maglaro",
|
|
"selectWorld.version": "Bersyon:",
|
|
"selectWorld.versionJoinButton": "Buksan Pa Rin",
|
|
"selectWorld.versionQuestion": "Gusto mo bang buksan ang daigdig na ito?",
|
|
"selectWorld.versionUnknown": "hindi malaman",
|
|
"selectWorld.versionWarning": "Ang daigdig na ito ay huling nilaro sa bersyong %s at ang pagbubukas nito sa bersyong ito ay maaring makapagdulot ng pagkasira!",
|
|
"selectWorld.waitingForBackup.message": "Batay sa laki ng iyong daigdig, maaari itong magtagal. Mangyaring iwasang mapinid ang laro o mapatay ang device mo.",
|
|
"selectWorld.waitingForBackup.title": "Ginagawan ng Backup",
|
|
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Ang mga katangiang ginagamit ay hindi na ginagamit at hindi na gagana sa hinaharap. Gusto mo bang magpatuloy?",
|
|
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Babala! Gumagamit ng mga eksperimental na ampok ang mga setting na ito",
|
|
"selectWorld.warning.experimental.question": "Isang araw, maaaring hindi na gumana ang mga pinagsusubukang pagtatakda na ito. Nais mo bang magpatuloy?",
|
|
"selectWorld.warning.experimental.title": "Babala! Ang mga pagsasaayos na ito ay gumagamit ng mga sinusubukang tampok",
|
|
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "Walang gaanong puwang na natitira sa iyong kasangkapan.\nAng pagtakbo sa labas ng puwang sa disk habang nasa laro ay maaaring humantong sa iyong daigdig na nasira.",
|
|
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Babala! Mababang espasyo ng disk!",
|
|
"selectWorld.world": "Daigdig",
|
|
"selectWorld.world_gen_settings_access": "Hindi mabasa o maakses ang talaksan ng pagtatakda sa pagbubuo ng daigdig! %s",
|
|
"selecteWorld.backupRequiredTooltip": "Mangangailangan munang ma-backup ang daigdig bago ma-load",
|
|
"sign.edit": "Ayusin ang Sinasabi ng Karatula",
|
|
"sleep.not_possible": "Walang bilang na pahinga ang pwedeng pumasa sa gabi na ito",
|
|
"sleep.players_sleeping": "%s/%s na manlalaro na natutulog",
|
|
"sleep.skipping_night": "Natutulog sa gabing ito",
|
|
"slot.only_single_allowed": "Pang-isahang puwang lamang ang pinapayagan: sa halip '%s' ang nakuha",
|
|
"slot.unknown": "Hindi kilala puwang '%s'",
|
|
"snbt.parser.empty_key": "Hindi maaaring walang laman ang susi",
|
|
"snbt.parser.expected_binary_numeral": "Isang numerong binary ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_decimal_numeral": "Isang numerong desimal ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_float_type": "Isang numerong floating point ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_hex_escape": "Isang %s habang literal na titik ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_hex_numeral": "Isang numerong heksadesimal ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_integer_type": "Isang buumbilang ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_non_negative_number": "Isang numerong di-negatibo ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_number_or_boolean": "Isang numero o boolean ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.expected_string_uuid": "Isang string na kumakatawan ng isang balidong UUID",
|
|
"snbt.parser.expected_unquoted_string": "Isang wastong walang panipi na string ang inaasahan",
|
|
"snbt.parser.infinity_not_allowed": "Hindi puwede ang mga numero na di-finite",
|
|
"snbt.parser.invalid_array_element_type": "Di-wastong array ng uri ng element",
|
|
"snbt.parser.invalid_character_name": "Di-wastong pangalan ng Unicode na titik",
|
|
"snbt.parser.invalid_codepoint": "Di-wastong halaga ng Unicode na titik: %s",
|
|
"snbt.parser.invalid_string_contents": "Di-wastong laman ng string",
|
|
"snbt.parser.invalid_unquoted_start": "Hindi makasisimula sa mga bilang na 0-9, + o - ang mga walang panipi na string",
|
|
"snbt.parser.leading_zero_not_allowed": "Numerong desimal ay hindi dapat nagsisimula sa 0",
|
|
"snbt.parser.no_such_operation": "Walang ganoong operasyon: %s",
|
|
"snbt.parser.number_parse_failure": "Nabigong i-parse ang bilang: %s",
|
|
"snbt.parser.undescore_not_allowed": "Hindi angkop na magsimula ang bilang ng mga pamatlang na titik",
|
|
"soundCategory.ambient": "Ambient/Kapaligiran",
|
|
"soundCategory.block": "Bloke",
|
|
"soundCategory.hostile": "Masasamang Nilalang",
|
|
"soundCategory.master": "Pinunong Lakas",
|
|
"soundCategory.music": "Musika",
|
|
"soundCategory.neutral": "Mangabubuting Nilalang",
|
|
"soundCategory.player": "Manlalaro",
|
|
"soundCategory.record": "Musikahon/Blokeng Nota",
|
|
"soundCategory.ui": "UI",
|
|
"soundCategory.voice": "Salaysay/Boses",
|
|
"soundCategory.weather": "Panahon",
|
|
"spectatorMenu.close": "Isara ang Menu",
|
|
"spectatorMenu.next_page": "Sunod na Pahina",
|
|
"spectatorMenu.previous_page": "Nakaraang Pahina",
|
|
"spectatorMenu.root.prompt": "Pumindot ng tipahan para makapili ng isang utos, at pindutin ulit upang magawa ang utos.",
|
|
"spectatorMenu.team_teleport": "Maglipat sa Kakampi",
|
|
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Pumili ng pangkat na pupuntahan mo",
|
|
"spectatorMenu.teleport": "Maglipat sa Manlalaro",
|
|
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Pumili ng manlalaro na pupuntahan mo",
|
|
"stat.generalButton": "Pangkalahatan",
|
|
"stat.itemsButton": "Gamit",
|
|
"stat.minecraft.animals_bred": "Inanak na Hayop",
|
|
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Layong Inelytra",
|
|
"stat.minecraft.bell_ring": "Batingaw na Pinatunog",
|
|
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Layong Binangka",
|
|
"stat.minecraft.clean_armor": "Nilinis na Baluti",
|
|
"stat.minecraft.clean_banner": "Nilinis na Watawat",
|
|
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Mga Kahon ng Shulker na Nilinis",
|
|
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Layong Inakyat",
|
|
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Layong Nagtago",
|
|
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Pinsalang Natanggap",
|
|
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Pinsalang Hinarangan ng Panangga",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt": "Pinsalang Dinulot",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Pinsalang Dinulot (Natanggap)",
|
|
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Pinsalang Dinulot (Napigilan)",
|
|
"stat.minecraft.damage_resisted": "Pinsalang Napigilan",
|
|
"stat.minecraft.damage_taken": "Pinsalang Nakuha",
|
|
"stat.minecraft.deaths": "Beses Namatay",
|
|
"stat.minecraft.drop": "Hinulog na Gamit",
|
|
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Kinaing Piraso ng Keyk",
|
|
"stat.minecraft.enchant_item": "Mga Sinalamangkang Bagay",
|
|
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Layong Nahulog",
|
|
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Pinunong Kaldero",
|
|
"stat.minecraft.fish_caught": "Nakuhang Isda",
|
|
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Layong Nilipad",
|
|
"stat.minecraft.happy_ghast_one_cm": "Layong Minasayang Ghast",
|
|
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Layong Kinabayo",
|
|
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Hinanapang Tagabigay",
|
|
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Hinanapang Tagahulog",
|
|
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Hinanapang Lukton",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Ugnayan sa Palihan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Ugnayan sa Parola",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Ugnayan sa Dagisdising Dapugan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Ugnayan sa Kuluan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Ugnayan sa Siga",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Ugnayan sa Hapag-mapahan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Ugnayan sa Gawaan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Ugnayan sa Dapugan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Ugnayan sa Hasaan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Ugnayan sa Patungan ng Aklat",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Ugnayan sa Habihan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Ugnayan sa Hapag-pandayan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Ugnayan sa Usukan",
|
|
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Ugnayan sa Pamutol ng Bato",
|
|
"stat.minecraft.jump": "Pagtalon",
|
|
"stat.minecraft.leave_game": "Larong Tinigil",
|
|
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Layong Kinaritela",
|
|
"stat.minecraft.mob_kills": "Pinatay na Mob",
|
|
"stat.minecraft.nautilus_one_cm": "Layong Nilagan",
|
|
"stat.minecraft.open_barrel": "Mga Bariles bumuksan",
|
|
"stat.minecraft.open_chest": "Binuksang Baul",
|
|
"stat.minecraft.open_enderchest": "Binuksang Kaban na Ender",
|
|
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Binuksang Kahon ng Shulker",
|
|
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Layong Binaboy",
|
|
"stat.minecraft.play_noteblock": "Tinugtog na Bloke ng Nota",
|
|
"stat.minecraft.play_record": "Mga Plakang Pinatugtog",
|
|
"stat.minecraft.play_time": "Oras Naglaro",
|
|
"stat.minecraft.player_kills": "Pinatay na Tao",
|
|
"stat.minecraft.pot_flower": "Pinasong Halaman",
|
|
"stat.minecraft.raid_trigger": "Pagsalakay na-trigger",
|
|
"stat.minecraft.raid_win": "Mga Pagsalakay Nanalo",
|
|
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Beses Natulog sa Kama",
|
|
"stat.minecraft.sneak_time": "Oras ng Pagtago",
|
|
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Layong Tinakbo",
|
|
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Layong Pinalahakbang",
|
|
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Layong Nilangoy",
|
|
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Taganayong Kinausap",
|
|
"stat.minecraft.target_hit": "Na-hit ang Mga Target",
|
|
"stat.minecraft.time_since_death": "Oras Mula Noong Huling Kamatayan",
|
|
"stat.minecraft.time_since_rest": "Oras mula noong huling target",
|
|
"stat.minecraft.total_world_time": "Oras sa pagkabukas nang daigdig",
|
|
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Taganayong Kinalakalan",
|
|
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Binuksang Umangbaul",
|
|
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Tinonong Bloke ng Nota",
|
|
"stat.minecraft.use_cauldron": "Kinuhang Tubig sa Kaldero",
|
|
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Layong Nilakad sa taas ng Tubig",
|
|
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Layong Nilakad",
|
|
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Layong Nilakad sa Ilalim ng Tubig",
|
|
"stat.mobsButton": "Mobs",
|
|
"stat_type.minecraft.broken": "Beses na Nasira",
|
|
"stat_type.minecraft.crafted": "Beses Ginawa",
|
|
"stat_type.minecraft.dropped": "Hinulog",
|
|
"stat_type.minecraft.killed": "Pinatay mo ang %s ng %s beses",
|
|
"stat_type.minecraft.killed.none": "Di mo pa pinatay ang %s",
|
|
"stat_type.minecraft.killed_by": "Pinatay ka ng %s ng %s beses()",
|
|
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Di ka pa pinatay ni %s",
|
|
"stat_type.minecraft.mined": "Beses Namina",
|
|
"stat_type.minecraft.picked_up": "Pinulot",
|
|
"stat_type.minecraft.used": "Beses Ginamit",
|
|
"stats.none": "-",
|
|
"structure_block.button.detect_size": "TUKLASIN",
|
|
"structure_block.button.load": "BUKSAN",
|
|
"structure_block.button.save": "I-SAVE",
|
|
"structure_block.custom_data": "Pasadyang Pangalan ng Pananda ng Malak",
|
|
"structure_block.detect_size": "Tuklasin ang Kalakihan ng Kayarian at Katayuan:",
|
|
"structure_block.hover.corner": "Sulok: %s",
|
|
"structure_block.hover.data": "Datos: %s",
|
|
"structure_block.hover.load": "Buksan: %s",
|
|
"structure_block.hover.save": "I-save: %s",
|
|
"structure_block.include_entities": "Mangagsama ng Nilalang:",
|
|
"structure_block.integrity": "Integridad at Binhi ng Estruktura",
|
|
"structure_block.integrity.integrity": "Integridad ng Istraktura",
|
|
"structure_block.integrity.seed": "Binhi ng Estruktura",
|
|
"structure_block.invalid_structure_name": "Di-wastong pangalan ng gusali na %s'",
|
|
"structure_block.load_not_found": "Hindi magagamit ang gusaling '%s'",
|
|
"structure_block.load_prepare": "Inihanda ang gusaling '%s'",
|
|
"structure_block.load_success": "Binuksan ang gusaling '%s'",
|
|
"structure_block.mode.corner": "Sulok",
|
|
"structure_block.mode.data": "Datos",
|
|
"structure_block.mode.load": "I-load",
|
|
"structure_block.mode.save": "Iimbak",
|
|
"structure_block.mode_info.corner": "Paraang Sulok - Pananda sa paglalagay at kalakihan",
|
|
"structure_block.mode_info.data": "Paraang Malak - Pananda ng lohika ng laro",
|
|
"structure_block.mode_info.load": "Paraang Dala - Dalhin mula sa talaksan",
|
|
"structure_block.mode_info.save": "Paraang Imbak - Isulat sa talaksan",
|
|
"structure_block.position": "Kaugnay na Posisyon",
|
|
"structure_block.position.x": "Posisyon relatibo sa x",
|
|
"structure_block.position.y": "Posisyon relatibo sa y",
|
|
"structure_block.position.z": "Posisyon relatibo sa z",
|
|
"structure_block.save_failure": "Hindi mai-save ang gusaling '%s'",
|
|
"structure_block.save_success": "Inimbak ang gusali bilang '%s'",
|
|
"structure_block.show_air": "Ipakita ang Di-makitang Bloke:",
|
|
"structure_block.show_boundingbox": "Ipakita ang Makaratig na Kahon:",
|
|
"structure_block.size": "Sukat ng Istraktura",
|
|
"structure_block.size.x": "sukat ng istraktura sa x",
|
|
"structure_block.size.y": "sukat ng istraktura sa y",
|
|
"structure_block.size.z": "sukat ng istraktura sa z",
|
|
"structure_block.size_failure": "Hindi matuklas ang laki ng gusali. Maglagay ng sulok na may magkakatugmang pangalan",
|
|
"structure_block.size_success": "Natuklas ang laki ng '%s'",
|
|
"structure_block.strict": "Mahigpit sa Paglagay:",
|
|
"structure_block.structure_name": "Pangalan ng Istraktura",
|
|
"subtitles.ambient.cave": "Nakakatakot na ingay",
|
|
"subtitles.ambient.sound": "Nakakatakot na ingay",
|
|
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Tumitingting ang Amatista",
|
|
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Umulyaw ang Amatista",
|
|
"subtitles.block.anvil.destroy": "Nasira ang Palihan",
|
|
"subtitles.block.anvil.land": "Bumagsak ang Palihan",
|
|
"subtitles.block.anvil.use": "Ginamit ang Palihan",
|
|
"subtitles.block.barrel.close": "Puminid ang Bariles",
|
|
"subtitles.block.barrel.open": "Bumukas ang bariles",
|
|
"subtitles.block.beacon.activate": "Gumana ang Parola",
|
|
"subtitles.block.beacon.ambient": "Humugong ang Parola",
|
|
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Namatay ang Parola",
|
|
"subtitles.block.beacon.power_select": "Kapipili ng lakas ng Parola",
|
|
"subtitles.block.beehive.drip": "Tumulo ng Pulot-pukyutan",
|
|
"subtitles.block.beehive.enter": "Pumasok sa pugad ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.block.beehive.exit": "Lumabas sa pugad ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.block.beehive.shear": "Kumayod ang Gunting",
|
|
"subtitles.block.beehive.work": "Tumrabaho ang mga bubuyog",
|
|
"subtitles.block.bell.resonate": "Umugong ang Batingaw",
|
|
"subtitles.block.bell.use": "Kumalembang ang Batingaw",
|
|
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Dumagusdos ang Tulundahon",
|
|
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Nanumbalik ang Tulundahon",
|
|
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Lumalagitlit ang Dagisdising Dapugan",
|
|
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Bumubula ang kuluan",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Pumuputok ang mga bula",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Umaagos ang mga bula",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Umiimbulog ang mga bula",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Umuliuli ang mga bula",
|
|
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bumubulusok ang mga bula",
|
|
"subtitles.block.button.click": "Lumagitik ang Pindutan",
|
|
"subtitles.block.cake.add_candle": "Nagdagdag ng Kandila",
|
|
"subtitles.block.campfire.crackle": "Lumalagitlit ang Siga",
|
|
"subtitles.block.candle.crackle": "Lumalagitlit ang Kandila",
|
|
"subtitles.block.candle.extinguish": "Napundi ang kandila",
|
|
"subtitles.block.chest.close": "Puminid ang Baul",
|
|
"subtitles.block.chest.locked": "Ikinandado ang Baul",
|
|
"subtitles.block.chest.open": "Bumukas ang baul",
|
|
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Nalanta ang korong bulaklak",
|
|
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Lumaki ang korong bulaklak",
|
|
"subtitles.block.comparator.click": "Lumagitik ang Panghambing",
|
|
"subtitles.block.composter.empty": "Tinanggalan ng laman ang Tagaabono",
|
|
"subtitles.block.composter.fill": "Napuno ang Tagaabono",
|
|
"subtitles.block.composter.ready": "Nag-aabono ang Tagaabono",
|
|
"subtitles.block.conduit.activate": "Gumana ang daluyan",
|
|
"subtitles.block.conduit.ambient": "Pumipindit ang Daluyan",
|
|
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Umatake ang daluyan",
|
|
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Pinatay ang daluyan",
|
|
"subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Napatay ang Tansong Bumbilya",
|
|
"subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Nabukas ang Tansong Bumbilya",
|
|
"subtitles.block.copper_chest.close": "Puminid ang Baul",
|
|
"subtitles.block.copper_chest.open": "Bumukas ang Baul",
|
|
"subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Puminid ang Bukasan",
|
|
"subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Nabukas ang bukasan",
|
|
"subtitles.block.crafter.craft": "Gumawa ang Pagawaan",
|
|
"subtitles.block.crafter.fail": "Nabigong gumawa ang Pagawaan",
|
|
"subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Sumisigaw ang Puso ng Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.block.creaking_heart.idle": "Nakakatakot na ingay",
|
|
"subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Gumising ang Puso ng Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.block.deadbush.idle": "Matuyong tunog",
|
|
"subtitles.block.decorated_pot.insert": "Pinuno ang Pinalamutiang Palayok",
|
|
"subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Umaalog ang Pinalamutiang Palayok",
|
|
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Nasira ang Pinalamutiang Palayok",
|
|
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Binigay ang bagay",
|
|
"subtitles.block.dispenser.fail": "Nabigo ang Tagabigay",
|
|
"subtitles.block.door.toggle": "Lumangitngit ang pinto",
|
|
"subtitles.block.dried_ghast.ambient": "Tunog ng pagkatuyo",
|
|
"subtitles.block.dried_ghast.ambient_water": "Nasariwahan ang Tuyong Ghast",
|
|
"subtitles.block.dried_ghast.place_in_water": "Bumabad ang Tuyong Ghast",
|
|
"subtitles.block.dried_ghast.transition": "Guminhawa ang Tuyong Ghast",
|
|
"subtitles.block.dry_grass.ambient": "Ihip ng hangin",
|
|
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Ginamit ang Hapag-salamangkahan",
|
|
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Binukas ang Lagusan ng End",
|
|
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Kumabit ang Mata ng Ender",
|
|
"subtitles.block.eyeblossom.close": "Pumikit ang Matambulak",
|
|
"subtitles.block.eyeblossom.idle": "Bumulong ang Matambulak",
|
|
"subtitles.block.eyeblossom.open": "Namulat ang Matambulak",
|
|
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Lumangitngit ang tarangkahan",
|
|
"subtitles.block.fire.ambient": "Lumalagitlit ang apoy",
|
|
"subtitles.block.fire.extinguish": "Pinatay ang apoy",
|
|
"subtitles.block.firefly_bush.idle": "Humiging ang Alitaptap",
|
|
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Napisa ang Butete",
|
|
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Lumalagitlit ang Dapugan",
|
|
"subtitles.block.generic.break": "Nawasak ang Bloke",
|
|
"subtitles.block.generic.fall": "May nahulog sa isang bloke",
|
|
"subtitles.block.generic.footsteps": "Yapak",
|
|
"subtitles.block.generic.hit": "Winawasak ang Bloke",
|
|
"subtitles.block.generic.place": "Naglagay ng bloke",
|
|
"subtitles.block.grindstone.use": "Ginamit ang Hasaan",
|
|
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Pinutol ang halaman",
|
|
"subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Umaalog ang Karatula",
|
|
"subtitles.block.honey_block.slide": "Dumudulas sa Bloke ng Pulot-pukyutan",
|
|
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Puminid ang bukasan",
|
|
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Binuksan ang bukasan",
|
|
"subtitles.block.lava.ambient": "Pumuputok ang kumukulong putik",
|
|
"subtitles.block.lava.extinguish": "Sumingasing ang Kumukulong Putik",
|
|
"subtitles.block.lever.click": "Lumagitik ang Plangka",
|
|
"subtitles.block.note_block.note": "Tumutugtog ang bloke ng nota",
|
|
"subtitles.block.pale_hanging_moss.idle": "Nakakatakot na ingay",
|
|
"subtitles.block.piston.move": "Gumalaw ang piston",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Tumutulo ang kumukulong-putik",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Tumutulo ang kumukulong-putik sa Kaldero",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Tumutulo ang tubig",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Tumulo ang tubig sa Kaldero",
|
|
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Bumulusok ang Estalaktita",
|
|
"subtitles.block.portal.ambient": "Nag-iingay ang lagusan",
|
|
"subtitles.block.portal.travel": "Kumupas ang ingay ng portal",
|
|
"subtitles.block.portal.trigger": "Tumitindi ang ingay ng portal",
|
|
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Lumagitik ang Apakan",
|
|
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Umukit nang Kalabasa",
|
|
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Sumasagitsit ang sulo",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Nag-iingay ang Pagbubuhayang Angkla",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Mayroong enerhiya ang pagbubuhayang angkla",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Nabawasan ang pagbubuhayang angkla",
|
|
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Nagtakda ng spawn ang pagbubuhaying angkla",
|
|
"subtitles.block.sand.idle": "Mabuhanging tunog",
|
|
"subtitles.block.sand.wind": "Mahanging tunog",
|
|
"subtitles.block.sculk.charge": "Bumubula ang Sculk",
|
|
"subtitles.block.sculk.spread": "Kumakalat ang Sculk",
|
|
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Umusbong ang Pangganapbilusang-sculk",
|
|
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Lumagitik ang Tagaramdamang-sculk",
|
|
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Tumigil sa paglagitik ang Tagaramdamang-sculk",
|
|
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Humihiyaw ang Lalamunang-sculk",
|
|
"subtitles.block.shelf.activate": "Gumana ang salansanan",
|
|
"subtitles.block.shelf.deactivate": "Namatay ang Salansanan",
|
|
"subtitles.block.shelf.multi_swap": "Nagpalitan ang mga bagay",
|
|
"subtitles.block.shelf.place_item": "Naglagay ng bagay",
|
|
"subtitles.block.shelf.single_swap": "Nagpalit ng bagay",
|
|
"subtitles.block.shelf.take_item": "Kumuha ng bagay",
|
|
"subtitles.block.shulker_box.close": "Puminid ang kahon ng Shulker",
|
|
"subtitles.block.shulker_box.open": "Binukas ang kahon ng Shulker",
|
|
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Umaalog ang Karatula",
|
|
"subtitles.block.smithing_table.use": "Ginamit ang Hapag-pandayan",
|
|
"subtitles.block.smoker.smoke": "Umuusok ang Usukan",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Nabitak ang Itlog ng Palasinghot",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Napisa ang Itlog ng Palasinghot",
|
|
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Nangitlog ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.block.sponge.absorb": "Humigop ang Espongha",
|
|
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Napitas ang Pagla",
|
|
"subtitles.block.trapdoor.close": "Puminid ang Bukasan",
|
|
"subtitles.block.trapdoor.open": "Binuksan ang Bukasan",
|
|
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Lumalangitngit ang Bukasan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Naghahanda ang nakakakabang bagay",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Lumalagitlit ang Pagsubok na Likhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Nakakakabang pagkaluskos",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous": "Nakakakabang pagkaluskos",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Nilamon ng Pangitain ang Pagsubok na Nilkhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Sumara ang Pagsubok na Likhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Kumarga ang Pagsubok na Likhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Naglabas ng mga bagay ang Pagsubok na Likhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate": "Nilamon ng Pangitain ang Pagsubok na Nilkhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Bumukas ang Pagsubok ng Likhaan",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Naglabas ng nakakakabang bagay",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Lumitaw ang nakakakabang bagay",
|
|
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Lumikha ng halimaw ang Pagsubok na Likhaan",
|
|
"subtitles.block.tripwire.attach": "Kinabit ang dapaan",
|
|
"subtitles.block.tripwire.click": "Lumagitik ang Dapaan",
|
|
"subtitles.block.tripwire.detach": "Natanggal ang dapaan",
|
|
"subtitles.block.vault.activate": "Sumindi ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.ambient": "Lumalagitlit ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.close_shutter": "Puminid ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.deactivate": "Pumawi ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.eject_item": "Naglabas ng gamit ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.insert_item": "Bumukas ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Tinanggihan ng Kahang Bakal ang gamit",
|
|
"subtitles.block.vault.open_shutter": "Bumukas ang Kahang Bakal",
|
|
"subtitles.block.vault.reject_rewarded_player": "Tinanggihan ng Kahang Bakal ang manlalaro",
|
|
"subtitles.block.water.ambient": "Umaagos ang tubig",
|
|
"subtitles.block.wet_sponge.dries": "Tumuyo ang Espongha",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Naglagay ng Aklat",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Naglagay ng Salamangkahang Mesa",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Kumuha ng Aklat",
|
|
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Kinuha ang Aklat ng Salamangka",
|
|
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Naturok ng tinik",
|
|
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Naghanap ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Nagmithi ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.death": "Namatay ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.hurt": "Nasaktan ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_given": "Humalakhak ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Umalalay ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Nagbato ang Alalay",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.ambient": "Umigik ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.brush": "Nakapaspas ng Kaliskis",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.death": "Namatay ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.eat": "Kumain ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.hurt": "Nasaktan ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Kinalasag ng Armadilyo ang sarili",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.land": "Lumapag ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.peek": "Sumilip ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.roll": "Rumolyo ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Naglagas ng kaliskis ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Lumabas ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Sumilip ang Armadilyo",
|
|
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "May nahulog",
|
|
"subtitles.entity.arrow.hit": "Tumama ang Palaso",
|
|
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Tinamaan ang manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Pinana ang Palaso",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Umatake ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.death": "Namatay ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Nasaktan ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Humuni ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Humuni ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Tumilamsik ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Lumangoy ang Aholote",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.ambient": "Ngumiyaw ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.beg_for_food": "Humingi ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.death": "Namatay ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.eat": "Kumain ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.hiss": "Ngumasing ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.hurt": "Nasaktan ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_cat.purr": "Ngumangarab ang Kuting",
|
|
"subtitles.entity.baby_chicken.ambient": "Sumiyap ang Sisiw",
|
|
"subtitles.entity.baby_chicken.death": "Namatay ang Sisiw",
|
|
"subtitles.entity.baby_chicken.hurts": "Nasaktan ang Sisiw",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.ambient": "Humalinghing ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.angry": "Humalinghing ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.breathe": "Huminga ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.death": "Namatay ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.eat": "Kumain ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.hurt": "Nasaktan ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_horse.land": "Lumapag ang Bisiro",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.ambient": "Humuhuni ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.ambient_land": "Humuhuni ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.death": "Namatay ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.death_land": "Namatay ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.eat": "Kumain ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.hurt": "Nasaktan ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.hurt_land": "Nasaktan ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_nautilus.swim": "Lumangoy ang Batang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.baby_pig.ambient": "Suminghal ang Biik",
|
|
"subtitles.entity.baby_pig.death": "Namatay ang Biik",
|
|
"subtitles.entity.baby_pig.hurt": "Nasaktan ang Biik",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.ambient": "Tumakin ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.death": "Namatay ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.growl": "Umangil ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.hurt": "Nasaktan ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.pant": "Humingal ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.baby_wolf.whine": "Umangal ang Tuta",
|
|
"subtitles.entity.bat.ambient": "Tumili ang Paniki",
|
|
"subtitles.entity.bat.death": "Namatay ang Paniki",
|
|
"subtitles.entity.bat.hurt": "Nasaktan ang Paniki",
|
|
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Lumipad ang Paniki",
|
|
"subtitles.entity.bee.ambient": "Humiging ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.death": "Namatay ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.hurt": "Nasaktan ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.loop": "Humihiging ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Galit na humihiging ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Maligayang humiging ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.bee.sting": "Nanusok ang Bubuyog",
|
|
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Huminga ang Lagablab",
|
|
"subtitles.entity.blaze.burn": "Lumagitlit ang Lagablab",
|
|
"subtitles.entity.blaze.death": "Namatay ang Lagablab",
|
|
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Nasaktan ang Lagablab",
|
|
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Tumudla ang Lagablab",
|
|
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "Sumasagwan",
|
|
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Sumasagwan",
|
|
"subtitles.entity.bogged.ambient": "Kumalantog ang Nabalahaw",
|
|
"subtitles.entity.bogged.death": "Namatay ang Nabalahaw",
|
|
"subtitles.entity.bogged.hurt": "Nasaktan ang Nabalahaw",
|
|
"subtitles.entity.breeze.charge": "Sumulong ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.death": "Namatay ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.deflect": "Lumihis ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.hurt": "Nasaktan ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.idle_air": "Lumipad ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Humihip ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.inhale": "Huminga ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.jump": "Tumalon ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.land": "Lumapag ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.shoot": "Tumudla ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.slide": "Dumulas ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.whirl": "Umuliuli ang Hagayhay",
|
|
"subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Pumutok ang Bolang-buhawi",
|
|
"subtitles.entity.camel.ambient": "Umigik ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.dash": "Nagdigidig ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Bumawi ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.death": "Namatay ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.eat": "Kumain ang kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.hurt": "Nasaktan ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.saddle": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.entity.camel.sit": "Umupo ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.stand": "Tumayo ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.step": "Yumapak ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Bumalas ang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.ambient": "Umigik ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.dash": "Nagdigidig ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.dash_ready": "Bumawi ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.death": "Namatay ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.eat": "Kumain ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.hurt": "Nasaktan ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.saddle": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.sit": "Umupo ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.camel_husk.stand": "Tumayo ang Nangaipang Kamelyo",
|
|
"subtitles.entity.cat.ambient": "Ngumiyaw ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Humingi ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.death": "Namatay ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.eat": "Kumain ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.hiss": "Ngumasing ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.hurt": "Nasaktan ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.cat.purr": "Ngumangarab ang Pusa",
|
|
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Kumurukutok ang Manok",
|
|
"subtitles.entity.chicken.death": "Namatay ang Manok",
|
|
"subtitles.entity.chicken.egg": "Nangitlog ang Manok",
|
|
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Nasaktan ang Manok",
|
|
"subtitles.entity.cod.death": "Namatay ang Bakalaw",
|
|
"subtitles.entity.cod.flop": "Kumawag ang Bakalaw",
|
|
"subtitles.entity.cod.hurt": "Nasaktan ang Bakalaw",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.death": "Namatay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.hurt": "Nasaktan ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.item_drop": "Naglalagay ng bagay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.item_no_drop": "Hindi makapaglagay ng bagay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.no_item_get": "Pumupulot ng bagay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.no_item_no_get": "Hindi makapulot ng bagay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.spawn": "Lumitaw ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem.spin": "Umikot ang ulo ng Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_become_statue": "Tumigas ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_oxidized.death": "Namatay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_oxidized.hurt": "Nasaktan ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_oxidized.spin": "Umikot ang ulo ng Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_weathered.death": "Namatay ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_weathered.hurt": "Nasaktan ang Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.copper_golem_weathered.spin": "Umikot ang ulo ng Tansong Golem",
|
|
"subtitles.entity.cow.ambient": "Umunga ang Baka",
|
|
"subtitles.entity.cow.death": "Namatay ang Baka",
|
|
"subtitles.entity.cow.hurt": "Nasaktan ang Baka",
|
|
"subtitles.entity.cow.milk": "Ginatasan ang Baka",
|
|
"subtitles.entity.creaking.activate": "Tumingin ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.ambient": "Lumangitngit ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.attack": "Umatake ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.deactivate": "Kumalma ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.death": "Namatay ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.freeze": "Huminto ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.spawn": "Nabuhay ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.sway": "Tinamaan ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.twitch": "Kumibot ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Gumalaw ang Lumalangitngit",
|
|
"subtitles.entity.creeper.death": "Namatay ang Creeper",
|
|
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Nasaktan ang Creeper",
|
|
"subtitles.entity.creeper.primed": "Sumingasing ang Creeper",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Humuni ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Pumasuwit ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Umatake ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.death": "Namatay ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Kumain ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Nasaktan ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Tumalon ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.play": "Naglaro ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Tumilamsik ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Lumangoy ang Lumba-lumba",
|
|
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Umatungal ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.angry": "Humalinghing ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.chest": "Sinuutan ng Kaban ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.death": "Namatay ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.eat": "Kumain ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Nasaktan ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.donkey.jump": "Tumalon ang Asno",
|
|
"subtitles.entity.drowned.ambient": "Lumaguklok ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Lumaguklok ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.drowned.death": "Namatay ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Nasaktan ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Nagbato ng Salapang ang Nangalunod",
|
|
"subtitles.entity.drowned.step": "Yumapak ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.drowned.swim": "Lumangoy ang Siyokoy",
|
|
"subtitles.entity.egg.throw": "Lumipad ang Itlog",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Dumaing ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Pumagaspas ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Sumumpa ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Namatay ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Kumawag ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Nasaktan ang Matandang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Umugong ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Namatay ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Pumagaspas ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Umangil ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Nasaktan ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Tumudla ang Bakunawa",
|
|
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Nahulog ang Mata ng Ender",
|
|
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Bumunsod ang Mata ng Ender",
|
|
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Lumipad ang Perlas na Ender",
|
|
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Lumagok ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.enderman.death": "Namatay ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Nasaktan ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.enderman.scream": "Sumigaw ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.enderman.stare": "Umangal ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Naglipat ang Enderman",
|
|
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Kumaripas ang Endermite",
|
|
"subtitles.entity.endermite.death": "Namatay ang Endermite",
|
|
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Nasaktan ang Endermite",
|
|
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Umanas ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Nanalamangka ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Nagsaya ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.death": "Namatay ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Nasaktan ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Humandang umatake ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Humandang tumawag ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Humandang bumihag ang Tagapukaw",
|
|
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Sumaklot ang mga Pangil",
|
|
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Karanasang nakuha",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Sumabog ang kuwitis",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Lumipad ang kuwitis",
|
|
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Kumislap ang kuwitis",
|
|
"subtitles.entity.fish.swim": "Tumilamsik",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Binalik ang Palutang ng Pamingwit",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Tumilamsik ang Palutang ng Pamingwit",
|
|
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Hinagis ang Palutang ng Pamingwit",
|
|
"subtitles.entity.fox.aggro": "Nagalit ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.ambient": "Umirit ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.bite": "Kumagat ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.death": "Namatay ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.eat": "Kumain ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.hurt": "Nasaktan ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.screech": "Tumili ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.sleep": "Humihilik ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.sniff": "Suminghot ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.spit": "Lumura ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.fox.teleport": "Naglipat ang Soro",
|
|
"subtitles.entity.frog.ambient": "Kumokak ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.frog.death": "Namatay ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.frog.eat": "Kumain ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.frog.hurt": "Nasaktan ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Nangitlog ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Tumalon ang Palaka",
|
|
"subtitles.entity.generic.big_fall": "May nahulog",
|
|
"subtitles.entity.generic.burn": "Nasusunog",
|
|
"subtitles.entity.generic.death": "Namamatay",
|
|
"subtitles.entity.generic.drink": "Hinihigop",
|
|
"subtitles.entity.generic.eat": "Kumakain",
|
|
"subtitles.entity.generic.explode": "Pagsabog",
|
|
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Pinatay ang apoy",
|
|
"subtitles.entity.generic.hurt": "May nasaktan",
|
|
"subtitles.entity.generic.small_fall": "May nadapa",
|
|
"subtitles.entity.generic.splash": "Sumasaboy",
|
|
"subtitles.entity.generic.swim": "Lumalangoy",
|
|
"subtitles.entity.generic.wind_burst": "Pumutok ang Bolang-buhawi",
|
|
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Umiyak ang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.ghast.death": "Namatay ang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Nasaktan ang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Tumudla ang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.ghastling.ambient": "Humuni ang Ghastling",
|
|
"subtitles.entity.ghastling.death": "Namatay ang Ghastling",
|
|
"subtitles.entity.ghastling.hurt": "Nasaktan ang Ghastling",
|
|
"subtitles.entity.ghastling.spawn": "Lumitaw ang Ghastling",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Nalagyan ang Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Nawasak ang Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Naglagay ng Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Nilinis ang Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Lumagitik ang Kinanging Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Lumangoy ang Kinanging Pusit",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Namatay ang Kinanging Pusit",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Nasaktan ang Kinanging Pusit",
|
|
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Pumulandit ng ata ang Kinanging Pusit",
|
|
"subtitles.entity.goat.ambient": "Umatungal ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.death": "Namatay ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.eat": "Kumain ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Nabali ang Sungay ng Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.hurt": "Nasaktan ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Tumalon ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.milk": "Ginatasan ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Tumadyak ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Umumpog ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Umangal ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.goat.step": "Yumapak ang Kambing",
|
|
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Dumaing ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Pumagaspas ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.guardian.attack": "Lumaser ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.guardian.death": "Namatay ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.guardian.flop": "Kumawag ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Nasaktan ang Tagabantay",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.ambient": "Humimig ang Masayang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.death": "Namatay ang Masayang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.equip": "Sinuot ang Guwarnisyon",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_down": "Handa na ang Masayang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_up": "Huminto ang Masayang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.hurt": "Nasaktan ang Masayang Ghast",
|
|
"subtitles.entity.happy_ghast.unequip": "Tinanggal ang Guwarnisyon",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Umangil ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Umangil nang galit ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Umatake ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Naging Zoglin ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.death": "Namatay ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Nasaktan ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Nasindak ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.hoglin.step": "Yumapak ang Hoglin",
|
|
"subtitles.entity.horse.ambient": "Humalinghing ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.angry": "Humalinghing ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.armor": "Sinuutan ng pangkabayong baluti",
|
|
"subtitles.entity.horse.breathe": "Huminga ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.death": "Namatay ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.eat": "Kumain ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.gallop": "Kumabig ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.hurt": "Nasaktan ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.jump": "Tumalon ang Kabayo",
|
|
"subtitles.entity.horse.saddle": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.entity.husk.ambient": "Umungol ang Nangaipa",
|
|
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Naging Maranhig ang Nangaipa",
|
|
"subtitles.entity.husk.death": "Namatay ang Nangaipa",
|
|
"subtitles.entity.husk.hurt": "Nasaktan ang Nangaipa",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Umanas ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Nanalamangka ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.death": "Namatay ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Nasaktan ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Humalili ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Humandang mambulag ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Humandang manlinlang ang Mapangarapin",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Umatake ang Bakal na Golem",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Nawasak ang Bakal na Golem",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Namatay ang Bakal na Golem",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Nasaktan ang Bakal na Golem",
|
|
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Naayos na ang Bakal na Golem",
|
|
"subtitles.entity.item.break": "Nasira ang bagay",
|
|
"subtitles.entity.item.pickup": "Nag-plop ang bagay",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Nalagyan ang Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.break": "Nawasak ang Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.place": "Naglagay ng Baskag ng Bagay",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Binabakante ang Frame ng aytem",
|
|
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Lumagitik ang Kuwadro",
|
|
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Nasira ang Buhol ng Tali",
|
|
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Tinali ang Buhol ng Tali",
|
|
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Tumama ang kidlat",
|
|
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Umugong ang kulog",
|
|
"subtitles.entity.llama.ambient": "Umatungal ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.angry": "Umatungal nang galit ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.chest": "Sinuutan ng Kaban ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.death": "Namatay ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.eat": "Kumain ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.hurt": "Nasaktan ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.spit": "Lumura ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.step": "Yumapak ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.llama.swag": "Pinalamutian ang Liyama",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Namatay ang Buuking Magma",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Nasaktan ang Buuking Magma",
|
|
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Lumamutak ang Buuking Magma",
|
|
"subtitles.entity.minecart.inside": "Kumalampag ang Karitela",
|
|
"subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Kumalampag nang nakalunod ang Karitela",
|
|
"subtitles.entity.minecart.riding": "Tumakbo ang Karitela",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Bumabago ang Mooshroom",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Kumain ang Mooshroom",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Ginatasan ang Mooshroom",
|
|
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Ginatasan nang pahinala ang Mooshroom",
|
|
"subtitles.entity.mule.ambient": "Umatungal ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.angry": "Humalinghing ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.chest": "Sinuutan ng Kaban ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.death": "Namatay ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.eat": "Kumain ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.hurt": "Nasaktan ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.mule.jump": "Tumalon ang Mula",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.ambient": "Umiigik ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.ambient_land": "Umiigik ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.dash": "Sumugod ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.dash_land": "Sumugod ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.dash_ready": "Bumawi ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.dash_ready_land": "Bumawi ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.death": "Namatay ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.death_land": "Namatay ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.eat": "Kumain ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.hurt": "Nasaktan ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.hurt_land": "Nasaktan ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.nautilus.swim": "Lumalangoy ang Lagan",
|
|
"subtitles.entity.painting.break": "Nawasak ang Larawan",
|
|
"subtitles.entity.painting.place": "Naglagay ng Larawan",
|
|
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Nagtampo ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.ambient": "Humingal ang Panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.bite": "Kumagat ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Umatungal ang Panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.death": "Namatay ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.eat": "Kumakain ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.hurt": "Nasaktan ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Nakikiliti ang ilong ng panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Bumahin ang panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.step": "Yumapak ang Panda",
|
|
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Umingit ang Panda",
|
|
"subtitles.entity.parched.ambient": "Lumalagitlit ang Nangatuyot",
|
|
"subtitles.entity.parched.death": "Namatay ang Nangatuyot",
|
|
"subtitles.entity.parched.hurt": "Nasaktan ang Nangatuyot",
|
|
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Nagsasalita ang loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.death": "Namatay ang loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.eats": "Kumakain ang loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.fly": "Lumipad ang loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Nasaktan ang loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Huminga ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Kumalantog ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Humihip ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.camel_husk": "Umigik ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.creaking": "Lumangitngit ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Sumingasing ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Lumaguklok ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Dumaing ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Umugong ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Kumaripas ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Umanas ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Umiyak ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Dumaing ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Umangil ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Umungol ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Umanas ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Lumamutak ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.parched": "Lumagitlit ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Tumili ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Suminghal ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Suminghal ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Umanas ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Umigik ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Lumuklok ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Sumingasing ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Kumalantog ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Lumamutak ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Sumingasing ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Kumalantog ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Gumulo ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Bumulong ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Umangal ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Bumungisngis ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Gumalit ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Kumalantog ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Umangil ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Umungol ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_horse": "Umungol ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_nautilus": "Mumumog ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Umungol ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Tumili ang Guniguni",
|
|
"subtitles.entity.phantom.bite": "Kumagat ang guniguni",
|
|
"subtitles.entity.phantom.death": "Namatay ang guniguni",
|
|
"subtitles.entity.phantom.flap": "Pumagaspas ang Guniguni",
|
|
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Nasaktan ang guniguni",
|
|
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Sumisid ang guniguni",
|
|
"subtitles.entity.pig.ambient": "Suminghal ang baboy",
|
|
"subtitles.entity.pig.death": "Namatay ang baboy",
|
|
"subtitles.entity.pig.hurt": "Nasaktan ang baboy",
|
|
"subtitles.entity.pig.saddle": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Humanga ang Piglin sa bagay",
|
|
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Suminghal ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.angry": "Suminghal ng pagalit ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Nagsaya ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Naging Pigling Maranhig ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.death": "Namatay ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Nasaktan ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Suminghal na may inggit ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Nasindak ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin.step": "Yumapak ang Piglin",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Suminghal ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Suminghal nang galit ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Naging Pigling Maranhig ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Namatay ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Nasaktan ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Yumapak ang Pigling Malupit",
|
|
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Umanas ang Mandarambong",
|
|
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Nagsaya ang Mandarambong",
|
|
"subtitles.entity.pillager.death": "Namatay ang mandarambong",
|
|
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Nasaktan ang mandarambong",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Kritikal na atake",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Mapanulak na tama",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Malakas na atake",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Atakeng palabtik",
|
|
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Mahinang atake",
|
|
"subtitles.entity.player.burp": "Dumighay",
|
|
"subtitles.entity.player.death": "Namatay ang manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Nigiginaw na manglalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt": "Nasaktan ang manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Nalulunod na manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Nasusunog na manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.levelup": "Tumaas ng lebel ang manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.player.teleport": "Naglipat ang Manlalaro",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Umungol ang Osong Puti",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Humuhuni ang Batang Osong Puti",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Namatay ang Osong Puti",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Nasaktan ang Osong Puti",
|
|
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Umugong ang Osong Puti",
|
|
"subtitles.entity.potion.splash": "Nabasag ang bote",
|
|
"subtitles.entity.potion.throw": "Binato ang bote",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Umimpis ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Lumobo ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Namatay ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Kumawag ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Nasaktan ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Nanusok ang Buteteng-laot",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Umirit ang Kuneho",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Umaatake ang kuneho",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.death": "Namatay ang kuneho",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Nasasaktan ang kuneho",
|
|
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Tumalon ang kuneho",
|
|
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Umigik ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.attack": "Kumagat ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Nagsaya ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.death": "Namatay ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Nasaktan ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.roar": "Umugong ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.step": "Yumapak ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Nasindak ang Ravager",
|
|
"subtitles.entity.salmon.death": "Namatay ang salmon",
|
|
"subtitles.entity.salmon.flop": "Kumawag ang Salmon",
|
|
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Nasaktan ang salmon",
|
|
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Umunga ang Tupa",
|
|
"subtitles.entity.sheep.death": "Namatay ang Tupa",
|
|
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Nasaktan ang Tupa",
|
|
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Lumuklok ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.close": "Puminid ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.death": "Namatay ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Nasaktan ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.open": "Bumukas ang shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Tumudla ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Naglipat ang Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Sumabog ang Bala ng Shulker",
|
|
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Nawasak ang Bala ng Shulker",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Sumingasing ang Pilakam-Uod",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.death": "Pagkamatay ng Pilakam-Uod",
|
|
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Nasaktan ang Pilakam-Uod",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Kumalantog ang Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Naging Ligaw ang Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.death": "Namatay ang Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Nasaktan ang Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Pumana ang Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Umiyak ang Kabayong Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Namatay ang Kabayong Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Nasaktan ang Kabayong Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Tumalon ang Kabayong Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Lumangoy ang Kabayong Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.slime.attack": "Umatake ang Lusak",
|
|
"subtitles.entity.slime.death": "Namatay ang Lusak",
|
|
"subtitles.entity.slime.hurt": "Nasaktan ang Lusak",
|
|
"subtitles.entity.slime.squish": "Lumamutak ang Lusak",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.death": "Namatay ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Humukay ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Tumayo ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Naghulog ng butil ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Kumain ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Bumitak ang Itlog ng Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Napisa ang Itlog ng Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Natuwa ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Nasaktan ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Umigik ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Umamoy ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Naghanap ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Suminghot ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.sniffer.step": "Yumapak ang Palasinghot",
|
|
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Namatay ang Niyebeng Golem",
|
|
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Nasaktan ang Niyebeng Golem",
|
|
"subtitles.entity.snowball.throw": "Lumipad ang Bolang-niyebe",
|
|
"subtitles.entity.spider.ambient": "Sumingasing ang Gagamba",
|
|
"subtitles.entity.spider.death": "Namatay ang Gagamba",
|
|
"subtitles.entity.spider.hurt": "Nasaktan ang Gagamba",
|
|
"subtitles.entity.squid.ambient": "Lumangoy ang Pusit",
|
|
"subtitles.entity.squid.death": "Namatay ang Pusit",
|
|
"subtitles.entity.squid.hurt": "Nasaktan ang Pusit",
|
|
"subtitles.entity.squid.squirt": "Pumulandit ng ata ang Pusit",
|
|
"subtitles.entity.stray.ambient": "Kumalantog ang Ligaw",
|
|
"subtitles.entity.stray.death": "Namatay ang Ligaw",
|
|
"subtitles.entity.stray.hurt": "Nasaktan ang Ligaw",
|
|
"subtitles.entity.strider.death": "Namatay ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.strider.eat": "Kumain ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.strider.happy": "Nagsaya ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.strider.hurt": "Nasaktan ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.strider.idle": "Humuni ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.strider.retreat": "Nasindak ang Palahakbang",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.death": "Namatay ang Butete",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.flop": "Kumawag ang Butete",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Lumaki ang Butete",
|
|
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Nasaktan ang Butete",
|
|
"subtitles.entity.tnt.primed": "Sumagitsit ang TNT",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Namatay ang Isdang Tropiko",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Kumawag ang Isdang Tropiko",
|
|
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Nasaktan ang Isdang Tropiko",
|
|
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Humuni ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.death": "Namatay ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Namatay ang Batang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Nawasak ang itlog ng Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Bumitak ang Itlog ng Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Napisa ang itlog ng Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Nasaktan ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Nasaktan ang batang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Nangitlog ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Humapay-hapay ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Humapay-hapay ang Batang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.turtle.swim": "Lumangoy ang Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.vex.ambient": "Gumulo ang Gugulo",
|
|
"subtitles.entity.vex.charge": "Tumili ang Gugulo",
|
|
"subtitles.entity.vex.death": "Namatay ang Gugulo",
|
|
"subtitles.entity.vex.hurt": "Nasaktan ang Gugulo",
|
|
"subtitles.entity.villager.ambient": "Umungot ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Nagsaya ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.death": "Namatay ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.hurt": "Nasaktan ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.no": "Humindi ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.trade": "Kumalakal ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Tumrabaho ang Tagagawa ng Baluti",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Tumrabaho ang Mangangatay",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Tumrabaho ang Kartograper",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Tumrabaho ang Klerigo",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Tumrabaho ang Magsasaka",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Tumrabaho ang Mangingisda",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Tumrabaho ang Tagagawa ng Palaso",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Tumrabaho ang Tagagawa ng Katad",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Tumrabaho ang Bibliyotekaryo",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Tumrabaho ang Mason",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Tumrabaho ang Pastol",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Tumrabaho ang Tagagawa ng Kagamitan",
|
|
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Tumrabaho ang Tagagawa ng Armas",
|
|
"subtitles.entity.villager.yes": "Sumang-ayon ang Taganayon",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Bumulong ang Tatanggol",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Nagsaya ang Tatanggol",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.death": "Namatay ang Tatanggol",
|
|
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Nasaktan ang Tatanggol",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Umungot ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Namatay ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Naglaho ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Uminom ng gatas ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Uminom ng gayuma ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Nasaktan ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Humindi ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Lumitaw ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Kumalakal ang Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Sumang-ayon Lagalag na Mangangalakal",
|
|
"subtitles.entity.warden.agitated": "Umungol nang galit ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.ambient": "Umangal ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.angry": "Nagwala ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Nakatama ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.death": "Namatay ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.dig": "Naghukay ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.emerge": "Lumabas ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Tumibok ang puso ng Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.hurt": "Nasaktan ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.listening": "Pumansin ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Pumansin nang galit ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Lumapit ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Umabante ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Lumapit ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.roar": "Umugong ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.sniff": "Suminghot ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Umalingawngaw ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Sumugod ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.step": "Yumapak ang Warden",
|
|
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Lumagitik ang galamay ng Warden",
|
|
"subtitles.entity.wind_charge.throw": "Lumipad ang Bolang-puhawi",
|
|
"subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Pumutok ang Bolang-buhawi",
|
|
"subtitles.entity.witch.ambient": "Bumungisngis ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Nagsaya ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.witch.death": "Namatay ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.witch.drink": "Uminom ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.witch.hurt": "Nasaktan ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.witch.throw": "Bumato ang Mangkukulam",
|
|
"subtitles.entity.wither.ambient": "Gumalit ang Wither",
|
|
"subtitles.entity.wither.death": "Namatay ang Wither",
|
|
"subtitles.entity.wither.hurt": "Nasaktan ang Wither",
|
|
"subtitles.entity.wither.shoot": "Umatake ang Wither",
|
|
"subtitles.entity.wither.spawn": "Nilabas ang Wither",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Kumalantog ang Wither na Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Namatay ang Wither na Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Nasaktan ang Wither na Kalansay",
|
|
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Humingal ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.bark": "Tumahol ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.death": "Namatay ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.growl": "Umangil ang Loro",
|
|
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Nasaktan ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.pant": "Humihinga ang lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.shake": "Wumagwag ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.wolf.whine": "Umangal ang Lobo",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Umangil ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Umangil nang galit ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.attack": "Umatake ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.death": "Namatay ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "Nasaktan ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zoglin.step": "Yumapak ang Zoglin",
|
|
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Umungol ang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Wumagwag ang Pinto",
|
|
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Nawasak ang Pinto",
|
|
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Naging Siyokoy ang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie.death": "Namatay ang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Tinapakan ang Itlog ng Pawikan",
|
|
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Nasaktan ang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie.infect": "Nanghawa ang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Umiyak ang Kabayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.angry": "Humalinghing ang Kabayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Namatay ang Kabayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.eat": "Kumain ang Kabayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Nasaktan ang Kabayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient": "Bumulubok ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient_land": "Bumulubok ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash": "Sumugod ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_land": "Sumugod ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready": "Bumawi ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready_land": "Bumawi ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.death": "Namatay ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.death_land": "Namatay ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.eat": "Kumain ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt": "Nasaktan ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt_land": "Nasaktan ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_nautilus.swim": "Lumangoy ang Lagang Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Umungol ang Taganayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Gumaling ang Taganayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Suminghot ang Taganayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Namatay ang Taganayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Nasaktan ang Taganayong Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Umigik ang Pigling Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Umigik nang galit ang Pigling Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Namatay ang Pigling Maranhig",
|
|
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Nasaktan ang Pigling Maranhig",
|
|
"subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Pangitain na ang nagmamahala",
|
|
"subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "May nagbabadyang pagsalakay",
|
|
"subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Malapit ang nakakakabang pagsubok",
|
|
"subtitles.event.raid.horn": "Humiyaw ang nakatatakot na sungay",
|
|
"subtitles.item.armor.equip": "Sinusuot ang enggranahe",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Kumakalansing ang baluting tanikala",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_copper": "Kumakalansing ang baluting tanso",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Kumakalansing ang baluting diyamante",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Kumakaluskos ang Elytra",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Kumakalansing ang baluting ginto",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Kumakalansing ang baluting bakal",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Kumakaluskos ang baluting katad",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_nautilus": "Sinuot ang Panlagan na Baluti",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Kumalansing ang Baluting Netherita",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Sinuot ang Talukab ng Pawikan",
|
|
"subtitles.item.armor.equip_wolf": "Kinabit ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.item.armor.unequip_nautilus": "Hinubad ang Panlagan na Baluti",
|
|
"subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Inalis ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.item.axe.scrape": "Kumakayod ang Palakol",
|
|
"subtitles.item.axe.strip": "Nagbabalat ang Palakol",
|
|
"subtitles.item.axe.wax_off": "Magkaskas-pagkit",
|
|
"subtitles.item.bone_meal.use": "Nilamukos ang Durog na Buto",
|
|
"subtitles.item.book.page_turn": "Kumakaluskos ang pahina",
|
|
"subtitles.item.book.put": "Pumapadyak ang aklat",
|
|
"subtitles.item.bottle.empty": "Binuhos ang laman ng bote",
|
|
"subtitles.item.bottle.fill": "Pinuno ang bote",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Nagpapaspas",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Nagpapaspas ng Gasang",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Natapos ang pagpaspas ng Gasang",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Nagpapaspas ng Buhangin",
|
|
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Tapos na ang Pagpaspas ng Buhangin",
|
|
"subtitles.item.bucket.empty": "Binuhos ang Timba",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill": "Pinupuno ang timba",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Sinandok ang Aholote",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Nahuling isda",
|
|
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Nakuha ang Butete",
|
|
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Inubos ang Bungkos",
|
|
"subtitles.item.bundle.insert": "Bagay na nakaimpake",
|
|
"subtitles.item.bundle.insert_fail": "Napuno ang Bungkos",
|
|
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Bagay na inalis ang laman",
|
|
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Naglipat ang Manlalaro",
|
|
"subtitles.item.crop.plant": "Nagtanim ng pananim",
|
|
"subtitles.item.crossbow.charge": "Nagkakarga ang Balais",
|
|
"subtitles.item.crossbow.hit": "Tumama ang palaso",
|
|
"subtitles.item.crossbow.load": "Pinupuno ang Balais",
|
|
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Pumana ang Balais",
|
|
"subtitles.item.dye.use": "Mansta nang pangulay",
|
|
"subtitles.item.elytra.flying": "May humahaginging na elytra",
|
|
"subtitles.item.firecharge.use": "Lumagpas and bolang-apoy",
|
|
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Lumagitik ang Panindi",
|
|
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Bumatik ang Supot ng Kinanging Ata",
|
|
"subtitles.item.goat_horn.play": "Tumorotot ang Sungay ng Kambing",
|
|
"subtitles.item.golden_dandelion.unuse": "Sinimulan ng Gintong Ngiping-leon ang pagtatanda",
|
|
"subtitles.item.golden_dandelion.use": "Hininto ng Gintong Ngiping-leon ang pagtatanda",
|
|
"subtitles.item.hoe.till": "Nagpapantay ang Asarol",
|
|
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Lumalagok",
|
|
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Pinagkitan",
|
|
"subtitles.item.horse_armor.unequip": "Inalis ang pangkabayong baluti",
|
|
"subtitles.item.ink_sac.use": "Bumatik ang Supot ng Tinta",
|
|
"subtitles.item.lead.break": "Naputol ang Panali",
|
|
"subtitles.item.lead.tied": "Tinali ang Panali",
|
|
"subtitles.item.lead.untied": "Kinalas ang Panali",
|
|
"subtitles.item.llama_carpet.unequip": "Tinanngal ang banig",
|
|
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Tumutok ang Batubalaning Paraluman sa Batubalani",
|
|
"subtitles.item.mace.smash_air": "Nagdurog ang pambambo",
|
|
"subtitles.item.mace.smash_ground": "Nagdurog ang pambambo",
|
|
"subtitles.item.nautilus_saddle_equip": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.item.nautilus_saddle_underwater_equip": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Nagtanim ng pananim",
|
|
"subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Nabasag ang bote",
|
|
"subtitles.item.saddle.unequip": "Tinanggal ang sintadera",
|
|
"subtitles.item.shears.shear": "Lumagitik ang Gunting",
|
|
"subtitles.item.shears.snip": "Nagputol ang gunting",
|
|
"subtitles.item.shield.block": "Humarang ang panangga",
|
|
"subtitles.item.shovel.flatten": "Nagpapantay ang pala",
|
|
"subtitles.item.spear.attack": "Tumusok ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear.hit": "Tumama ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear.lunge": "Sumugod ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear.use": "Sumalakay gamit ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear_wood.attack": "Tumusok ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear_wood.hit": "Tumama ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spear_wood.use": "Sumasalakay gamit ang Sibat",
|
|
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Lumiit ang anteoho",
|
|
"subtitles.item.spyglass.use": "Humaba ang anteoho",
|
|
"subtitles.item.totem.use": "Gumana ang agimat",
|
|
"subtitles.item.trident.hit": "Sumaksak ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Nanginig ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.trident.return": "Bumalik ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.trident.riptide": "Humarurot ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.trident.throw": "Kumalatong ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.trident.thunder": "Kumulog ang Salapang",
|
|
"subtitles.item.underwater_saddle.equip": "Sinuot ang sintadera",
|
|
"subtitles.item.wolf_armor.break": "Nasira ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.item.wolf_armor.crack": "Bumitak ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.item.wolf_armor.damage": "Napinsala ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.item.wolf_armor.repair": "Inayos ang Panglobong Baluti",
|
|
"subtitles.particle.soul_escape": "Tumakas ang Kaluluwa",
|
|
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Ginuhit ang mapa",
|
|
"subtitles.ui.hud.bubble_pop": "Bumaba ang metro ng paghinga",
|
|
"subtitles.ui.loom.take_result": "Ginamit ang Habihan",
|
|
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Ginamit ang Kantero",
|
|
"subtitles.weather.end_flash": "Dumalugdog ang Kislap ng End",
|
|
"subtitles.weather.rain": "Bumabagsak ang ulan",
|
|
"symlink_warning.message": "Daigdig na nag-loload sa mga folder na may mga symbolikong link ay maaaring hindi ligtas kung hindi mo alam kung ang eksaktong ginagawa mo. Mangyarin i-bisitahin %s para sa karagdagang impormasyon.",
|
|
"symlink_warning.message.pack": "Ang pag-load ng mga pakete na may mga simbolikong link ay maaaring maging hindi ligtas kung hindi mo alam kung ano mismo ang iyong ginagawa. Mangyaring bisitahin lamang ang %s para malaman ang iba pa.",
|
|
"symlink_warning.message.world": "Ang pag load ng mga daigdig mula sa mga folder na may mga simbolikong link ay maaaring maging hindi ligtas kung hindi mo alam kung ano mismo ang iyong ginagawa. Bisitahin lamang ang %s para malaman ang iba pa.",
|
|
"symlink_warning.more_info": "Higit Pang Kaalaman",
|
|
"symlink_warning.title": "Mayroong mga simbolikong link ang folder ng daigdig",
|
|
"symlink_warning.title.pack": "Nagdagdag ng mga pakete na may mga simbolikong link",
|
|
"symlink_warning.title.world": "May mga simbolikong link ang folder ng daigdig",
|
|
"team.collision.always": "Palagi",
|
|
"team.collision.never": "Hindi",
|
|
"team.collision.pushOtherTeams": "Itulak ang ibang mga koponan",
|
|
"team.collision.pushOwnTeam": "Itulak ang sariling koponan",
|
|
"team.notFound": "Hindi kilala pangkat '%s'",
|
|
"team.visibility.always": "Palagi",
|
|
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Itago para sa ibang koponan",
|
|
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Itago para sa sariling koponan",
|
|
"team.visibility.never": "Hindi kailanman",
|
|
"telemetry.event.advancement_made.description": "I-intindihan ang kontekso sa tanggap ng advancement makakatulong sa amin maintindihan at mapabuti ang pagpapatuloy ng laro.",
|
|
"telemetry.event.advancement_made.title": "Pagsulong Nakamit",
|
|
"telemetry.event.game_load_times.description": "Itong kaganapan ay tumutulong sa amin alamin kung nasaang pagpapabuti ng pagganap ng startup kaylangan sa pamamagitan ng pagsukat ang mga oras ng pagpapatupad ng mga yugto ng pagsisimula.",
|
|
"telemetry.event.game_load_times.title": "Tagal Magdala ang Laro",
|
|
"telemetry.event.optional": "%s (Di-sapilitan)",
|
|
"telemetry.event.optional.disabled": "%s (Di-sapilitan) - Hindi pinapagana",
|
|
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Makakatulong sa amin na malaman ang pangkalahatang kalap sa kabilisan ng Minecraft upang maakma at mapabilis ang laro sa malawak na hanay ng pagtatahas ng makina at mga sistemang pang-operasyon. Isasama ang bersyon ng laro upang makapagtutulong sa paghahambing ng kalap ng kabilisan ng mga bagong bersyon ng Minecraft.",
|
|
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Pagsukat ng Kabilisan",
|
|
"telemetry.event.required": "%s (Kailangan)",
|
|
"telemetry.event.world_load_times.description": "Mahalaga sa amin na maunawaan kung gaano katagal makasali sa isang daigdig, at paano ito nagbabago sa panahon. Halimbawa, kapag nagdaragdag kami ng mga bagong tampok o gumagawa ng mga malalaking pagbabagong teknikal, kailangan naming masubaybayan ang bisa nito sa tagal ng pagdala.",
|
|
"telemetry.event.world_load_times.title": "Oras ng Pagka-load ng Daigdig",
|
|
"telemetry.event.world_loaded.description": "Makatutulong sa amin na malaman kung paano naglalaro ng Minecraft ang mga manlalaro (katulad ng Paraan ng Laro, binago ba ang kliyente o ang pansilbi, at ang bersyon ng laro) upang ang kanilang pinahahalagahan ang aming matutukan sa pagsasapanahon ng laro.\nKapid ng pangyayaring Dinala ang Daigdig ang pangyayaring Binalidala ang Daigdig upang matuos kung gaano nagtagal ang pulong ng daigdig.",
|
|
"telemetry.event.world_loaded.title": "Ni-load na Daigdig",
|
|
"telemetry.event.world_unloaded.description": "Kapid ng pangyayaring ito ang pangyayaring Dinala ang Daigdig upang matuos kung gaano nagtagal ang pulong ng daigdig.\nSinukat ang lawig (sa saglit at kudlit) sa pagtapos ng pulong ng daigdig (paglabas sa pamagat, pagdiskonekta sa pansilbi).",
|
|
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Di-ni-load na Daigdig",
|
|
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Panahon ng Laro (mga kudlit)",
|
|
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID ng Pagsulong",
|
|
"telemetry.property.client_id.title": "Pangilala ng Kliyente",
|
|
"telemetry.property.client_modded.title": "Kliyenteng Binago",
|
|
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Nakatuong Memorya (kB)",
|
|
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Oras ng Kaganapan (UTC)",
|
|
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Halimbagay ng Frame Rate (FPS)",
|
|
"telemetry.property.game_mode.title": "Paraan ng Laro",
|
|
"telemetry.property.game_version.title": "Bersyon ng Laro",
|
|
"telemetry.property.launcher_name.title": "Pangalan ng Panlunsad",
|
|
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Tagal ng Pagsisimula (Mga Kalibosaglit)",
|
|
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Tagal sa Tabing ng Pagdadala (Mga Kalibosaglit)",
|
|
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Oras Bago Bumukas ang Bintana (Milesegundo)",
|
|
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Kabuoang Tagal ng Pagdala (Mga Kalibosaglit)",
|
|
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Pangilala ng Pulong sa Minecraft",
|
|
"telemetry.property.new_world.title": "Bagong Daigdig",
|
|
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Bilang ng Halimbagay",
|
|
"telemetry.property.operating_system.title": "Sistemang Pang-operasyon",
|
|
"telemetry.property.opt_in.title": "Mag-opt-in",
|
|
"telemetry.property.platform.title": "Batyawan",
|
|
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Laman ng Realms Map (Pangalan ng Maliit na Laro)",
|
|
"telemetry.property.render_distance.title": "Kalayuan ng Paningin",
|
|
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Halimbagay sa Tagal ng Render",
|
|
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Oras na Sinimulang Magdala (Mga Saglit)",
|
|
"telemetry.property.server_modded.title": "Binagong Pansilbi",
|
|
"telemetry.property.server_type.title": "Uri ng Pansilbi",
|
|
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Oras na Sinimulang Magdala (Mga Kudlit)",
|
|
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Nagamit na Random Access Memory",
|
|
"telemetry.property.user_id.title": "Pangilala ng Tagagamit",
|
|
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Tagal ng Pagdala ng Daigdig (Mga Kalibosaglit)",
|
|
"telemetry.property.world_session_id.title": "Pangilala ng Pulong ng Daigdig",
|
|
"telemetry_info.button.give_feedback": "Magbigay Tugon",
|
|
"telemetry_info.button.privacy_statement": "Pahayad sa Pagkapribado",
|
|
"telemetry_info.button.show_data": "Tingnan ang Aking Malak",
|
|
"telemetry_info.opt_in.description": "Nagpapahintulot ako sa pagpapadala ng di-sapilitang datos ng telemetriya",
|
|
"telemetry_info.property_title": "Nakasamang Malak",
|
|
"telemetry_info.screen.description": "Ang pangongolekta ng datos na ito ay nakakatulong sa pagpapaunlad ng Minecraft patungo sa direksiyon na nauugnay sa aming manlalaro.\nMaari ka ring magpadala ng karagdagan ulat upang maipatuloy ang aming pagpapaunlad sa Minecraft.",
|
|
"telemetry_info.screen.title": "Pagtitipon ng Malak ng Telemetriya",
|
|
"test.error.block_property_mismatch": "Inaasahan na maging %s ang kaangkinang %s: sa halip %s ang umiral",
|
|
"test.error.block_property_missing": "Praperti ng bloke ay nawala, inaasahang praperting %s na maging %s",
|
|
"test.error.entity_property": "Nilalang na %s ay nabigo sa test: %s",
|
|
"test.error.entity_property_details": "Nilalang na %s ay nabigo sa test: %s. Inaasahan ang %s: naging %s",
|
|
"test.error.expected_block": "Inaasahan ang blokeng %s: %s ang nakuha",
|
|
"test.error.expected_block_present": "Inasahang umiiral ang blokeng %s",
|
|
"test.error.expected_block_tag": "Inaasahang bloke ng #%s: sa halip %s ang nakuha",
|
|
"test.error.expected_container_contents": "Dapat ang lalagyan mayroong: %s",
|
|
"test.error.expected_container_contents_single": "Ang lalagyan ay dapat mayroong isang: %s",
|
|
"test.error.expected_empty_container": "Dapat walang laman ang lalagyan",
|
|
"test.error.expected_entity": "Inaasahang %s",
|
|
"test.error.expected_entity_around": "%s ang inaasahang umiiral sa paligid ng %s, %s, %s",
|
|
"test.error.expected_entity_count": "Inaasahang %s na mga nilalang na ang uri ay %s, %s ang natagpuan",
|
|
"test.error.expected_entity_data": "Inaasahang datos ng nilalang na maging: %s, nag-: %s",
|
|
"test.error.expected_entity_data_predicate": "Hindi pagkakatugma ng datos ng nilalang para sa %s",
|
|
"test.error.expected_entity_effect": "Inaasahang %s na magkakaroon ng epekto, %s %s",
|
|
"test.error.expected_entity_having": "Dapat may %s ang talatinggalan ng nilalang",
|
|
"test.error.expected_entity_holding": "Dapat may hinahawakan ang enitity na %s",
|
|
"test.error.expected_entity_in_test": "Inaasahan ang %s na umiral sa test",
|
|
"test.error.expected_entity_not_touching": "Hindi inasahang lakip sa %2$s, %3$s, %4$s ang %1$s (matugnay: %5$s, %6$s, %7$s)",
|
|
"test.error.expected_entity_touching": "Inasahang lakip sa %2$s, %3$s, %4$s ang %1$s (matugnay: %5$s, %6$s, %7$s)",
|
|
"test.error.expected_item": "Inaasahang bagay na may uring %s",
|
|
"test.error.expected_items_count": "Inaasahang %s bagay na may uring %s: sa halip %s ang natagpuan",
|
|
"test.error.fail": "Bigong matugunan ang mga kalagayan",
|
|
"test.error.invalid_block_type": "Hindi inaasahang uri ng bloke ay natagpuan: %s",
|
|
"test.error.missing_block_entity": "Nawawalang nilalang ng bloke",
|
|
"test.error.position": "%s sa %s, %s, %s (relatibo: %s, %s, %s) sa tick na %s",
|
|
"test.error.sequence.condition_already_triggered": "Napagalaw ang kalagayan sa %s",
|
|
"test.error.sequence.condition_not_triggered": "Hindi napagalaw ang kalagayan",
|
|
"test.error.sequence.invalid_tick": "Natagumpay sa imbalidong tick: %s ang inasahan",
|
|
"test.error.sequence.minimum_tick": "Natagumpay bago ang inaasahang kudlit: umasang hintayin ang %s",
|
|
"test.error.sequence.not_completed": "Ang test ay na-timeout na bago nakumpleto ang pagkakasunod-sunod",
|
|
"test.error.set_biome": "Nabigong itakda ang kapaligiran para sa pagsusuri",
|
|
"test.error.spawn_failure": "Nabigong i-likha ng entidad na %s",
|
|
"test.error.state_not_equal": "Di-wastong katayuan. %s ang inaasahan: sa halip %s ang umiral",
|
|
"test.error.structure.failure": "Bigong makapaglagay ng suboking kayarian para sa %s",
|
|
"test.error.tick": "%s sa %s kudlit",
|
|
"test.error.ticking_without_structure": "Binabadlit ang pagsusuri bago maglagay ng kayarian",
|
|
"test.error.timeout.no_result": "Hindi natagumpay o nabigo sa loob ng %s na mga tick",
|
|
"test.error.timeout.no_sequences_finished": "Walang sikwens ang natapos sa loob ng %s na mga ticks",
|
|
"test.error.too_many_entities": "Inaasahang isa lang na %s na umiral sa paligid ng %s, %s, %s ngunit %s ang natagpuan",
|
|
"test.error.unexpected_block": "Hindi inaasahang maging %s ang bloke",
|
|
"test.error.unexpected_entity": "Di-inaasahan ang %s na umiral",
|
|
"test.error.unexpected_item": "Hindi inaasahan ang bagay na may uring %s",
|
|
"test.error.unknown": "Di-alam na kamaliang nakapaloob: %s",
|
|
"test.error.value_not_equal": "Inaasahan na maging %2$s ang %1$s: sa halip naging %3$s",
|
|
"test.error.wrong_block_entity": "Maling uri ng entidad ng bloke: %s",
|
|
"test_block.error.missing": "%s bloke ang nawawala sa suboking kayarian",
|
|
"test_block.error.too_many": "Lubhang maraming %s na bloke",
|
|
"test_block.invalid_timeout": "Di-wastong time-out (%s) - dapat tahas na bilang ang mga kudlit",
|
|
"test_block.message": "Mensahe:",
|
|
"test_block.mode.accept": "Pumayag",
|
|
"test_block.mode.fail": "Nabigo",
|
|
"test_block.mode.log": "Log",
|
|
"test_block.mode.start": "Simula",
|
|
"test_block.mode_info.accept": "Paraang Tanggap - Tanggapin ang tagumpay ng (bahagi ng) isang pagsusuri",
|
|
"test_block.mode_info.fail": "Paraang Bigo - Biguin ang pagsusuri",
|
|
"test_block.mode_info.log": "Paraang Tala - Magtala ng mensahe",
|
|
"test_block.mode_info.start": "Paraang Simula - Ang sisimulang tungos ng isang pagsusuri",
|
|
"test_instance.action.reset": "Ulitin at Dalhin",
|
|
"test_instance.action.run": "Dalhin at Itakbo",
|
|
"test_instance.action.save": "Iimbak ang Kayarian",
|
|
"test_instance.description.batch": "Kapaligiran: %s",
|
|
"test_instance.description.failed": "Nabigo: %s",
|
|
"test_instance.description.function": "Tungkulin: %s",
|
|
"test_instance.description.invalid_id": "Di-wastong pangilala ng pagsusuri",
|
|
"test_instance.description.no_test": "Walang ganoong pagsusuri",
|
|
"test_instance.description.structure": "Kayarian: %s",
|
|
"test_instance.description.type": "Uri: %s",
|
|
"test_instance.type.block_based": "Pagsubok na Batay sa Bloke",
|
|
"test_instance.type.function": "Pang-takbo sa Naka-gawa na Tungkulin",
|
|
"test_instance_block.entities": "Mga Entity:",
|
|
"test_instance_block.error.no_test": "Hindi kayang itakbo ang pangyayaring pagsusuri sa %s, %s, %s dahil mayroon itong hindi natukoy na pagsusuri",
|
|
"test_instance_block.error.no_test_structure": "Hindi kayang itakbo ang pangyayaring pagsusuri sa %s, %s, %s dahil wala itong suboking kayarian",
|
|
"test_instance_block.error.unable_to_save": "Hindi maiimbak ang hulmahan ng suboking kayarian para sa pangyayaring pagsusuri sa %s, %s, %s",
|
|
"test_instance_block.invalid": "[di-wasto]",
|
|
"test_instance_block.reset_success": "Tagumpay ang pagsauli ng pagsusuri: %s",
|
|
"test_instance_block.rotation": "Inog:",
|
|
"test_instance_block.size": "Laki ng Suboking Kayariang",
|
|
"test_instance_block.starting": "Sisimulan ang pagsusuring %s",
|
|
"test_instance_block.test_id": "Pangilala ng Pangyayaring Pagsusuri",
|
|
"title.32bit.deprecation": "Natuklasan ang 32-bit na sistema; pwede itong pumigil sa iyong paglalaro sa hinaharap dahil kinakailangan na ang 64-bit na sistema!",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms": "Malapit nang mangailangan ang Minecraft ng 64-bit system, kaya pipigil ito sa iyong paglaro o pagamit ng Realms sa device na ito. Kailanganin mong kanselahin ang anumang subskripsyon mo sa Realms.",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Huwag muli ipakita ang screen na ito",
|
|
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Natuklasan ang 32-bit na sistema",
|
|
"title.credits": "Karapatang Ari ng Mojang AB. Huwag ipamahagi!",
|
|
"title.multiplayer.disabled": "Nakapatay ang pangmaramihang-laro. Mangyaring tingnan ang settings ng Microsoft account mo.",
|
|
"title.multiplayer.disabled.banned.name": "Kinailangan mong baguhin ang iyong pangalan bago ka maglaro sa online",
|
|
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Tuluyang isinuspinde ang account mo sa paglalaro online",
|
|
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Pansamantalang isinuspindi ang account mo sa paglalaro online",
|
|
"title.multiplayer.lan": "Pangmaramihang-laro (LAN)",
|
|
"title.multiplayer.other": "Pangmaramihang-laro (Ikatlong-Pangkat na Pansilbi)",
|
|
"title.multiplayer.realms": "Pangmaramihang-laro (Realms)",
|
|
"title.singleplayer": "Pang-isahang-laro",
|
|
"translation.test.args": "%s %s",
|
|
"translation.test.complex": "Panlapi, %s%2$s muli %s at %1$s sa wakas %s at ding %1$s muli!",
|
|
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
|
"translation.test.invalid": "kumusta %",
|
|
"translation.test.invalid2": "kumusta %s",
|
|
"translation.test.none": "Kumusta, daigdig!",
|
|
"translation.test.world": "daigdig",
|
|
"trim_material.minecraft.amethyst": "Amatistang Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.copper": "Tansong Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.diamond": "Brilyanteng Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.emerald": "Esmeraldang Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.gold": "Gintong Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.iron": "Bakal na Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.lapis": "Lapis na Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.netherite": "Netheritang Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.quartz": "Kinyang na Sangkap",
|
|
"trim_material.minecraft.redstone": "Redstone na Materyal",
|
|
"trim_material.minecraft.resin": "Dagtang Sangkap",
|
|
"trim_pattern.minecraft.bolt": "Rematseng Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.coast": "Malabaybaying Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.dune": "Malabuhanginang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.eye": "Malamatang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.flow": "Daloy na Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.host": "Host na Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Raiser na Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.rib": "Patadyang na Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Guwardiyang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Manghuhulmang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.silence": "Katahimikang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.snout": "Pangusong Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.spire": "Tukudlangit na Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.tide": "Paalong Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.vex": "Gugulong Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.ward": "Mala-wardeng Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Tagahanap ng Daang Gayak sa Baluti",
|
|
"trim_pattern.minecraft.wild": "Kagubatang Gayak sa Baluti",
|
|
"tutorial.bundleInsert.description": "Gamiting ang kanang pindutan para mag-dagdag nang mga bagay",
|
|
"tutorial.bundleInsert.title": "Gumamit ng isang Bigkis",
|
|
"tutorial.craft_planks.description": "Makakatulong ang aklat ng recipe",
|
|
"tutorial.craft_planks.title": "Gumawa ng mga kahoy na tabla",
|
|
"tutorial.find_tree.description": "Suntukin ito para makakuha ng kahoy",
|
|
"tutorial.find_tree.title": "Maghanap ng puno",
|
|
"tutorial.look.description": "Gamitin ang iyong mouse upang i-on",
|
|
"tutorial.look.title": "Tumingin ka sa paligid",
|
|
"tutorial.move.description": "Tumalon gamit ang %s",
|
|
"tutorial.move.title": "Gumalaw gamit ang %s, %s, %s, at %s",
|
|
"tutorial.open_inventory.description": "Pindutin ang %s",
|
|
"tutorial.open_inventory.title": "Buksan ang iyong talatinggalan",
|
|
"tutorial.punch_tree.description": "Pindutin at wag bitawan ang %s",
|
|
"tutorial.punch_tree.title": "Wasakin ang puno",
|
|
"tutorial.socialInteractions.description": "Pindutin ang %s para buksan",
|
|
"tutorial.socialInteractions.title": "Panlipunang Pakikisalamuha",
|
|
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Pampataas-antas sa Netherita",
|
|
"upgradeWorld.aborted.message": "Maaaring mangyari ito kapag may ibang programa na nag-akses sa daigdig sa loob ng pag-upgrade. Maaaring makatulong ang pag-restart ng panuos mo at pagsubok uli. Kung nagkakaproblema pa rin, ikonsiderang mag-report ng bug.",
|
|
"upgradeWorld.aborted.reportBug": "Mag-ulat ng Mali",
|
|
"upgradeWorld.aborted.title": "Hindi ma-upgrade ang daigdig",
|
|
"upgradeWorld.canceled.message": "Nanatili lang sa dati ang daigdig mo.",
|
|
"upgradeWorld.canceled.title": "Kinansela ang pag-upgrade ng daigdig",
|
|
"upgradeWorld.done": "Natapos na ang Pag-upgrade ng Daigdig",
|
|
"upgradeWorld.failed_cleanup.message": "Matagumpay na na-upgrade ang daigdig sa kasalukuyang bersiyon at available na ito sa listahan ng daigdig. May natagpuan kaming problema sa paglinis ng lumang datos, kaya nagbago ang pangalan ng folder ng daigdig sa %s.",
|
|
"upgradeWorld.failed_cleanup.title": "Matagumpay na na-upgrade ang daigdig",
|
|
"upgradeWorld.info.converted": "Na-upgrade: %s",
|
|
"upgradeWorld.info.file_fix_stage": "Yugto: %s/%s",
|
|
"upgradeWorld.info.scanning": "Naghahanap ng mga talaksan...",
|
|
"upgradeWorld.info.total": "Pangkalahan: %s",
|
|
"upgradeWorld.joinNow": "Gusto mo ba ngayong sumali sa daigdig?",
|
|
"upgradeWorld.progress.percentage": "%s%%",
|
|
"upgradeWorld.progress.type.files": "Inililipat ang mga talaksan",
|
|
"upgradeWorld.progress.type.legacy_structures": "Ina-upgrade ang mga linumaang kayarian",
|
|
"upgradeWorld.progress.type.region": "Ina-upgrade ang mga danay",
|
|
"upgradeWorld.symlink.message": "Nagtataglay ng mga kawing pasagisag o symbolic link ang napiling daigdig.\nHindi tinatangkilik ng mga kinakailangang hakbang sa pag-upgrade ng daigdig sa kasalukuyang bersiyon ang mga kawing pasagisag. Upang ma-upgrade ang daigdig, dapat munang lutasin ang mga kawing.",
|
|
"upgradeWorld.symlink.title": "Hindi ma-upgrade ang daigdig",
|
|
"upgradeWorld.title": "Ina-upgrade ang mga Talaksan ng Daigdig"
|
|
} |